lohaśodhana (ŚārṅgS, 2.11.2/3)
2• Gold
3• Silber
4• Messing
5• Kupfer
6• Eisen
7Var→ N.N.
8Proc→
9Verb→ zu einem Blatt hämmern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Metall
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Metall
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Metall
18Wiederholung→ drei
19Ort→ Öl
20Verb→ eintauchen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Metall
23Wiederholung→ drei
24Ort→ takra
25Verb→ eintauchen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Metall
28Wiederholung→ drei
29Ort→ kāñjika
30Verb→ eintauchen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Metall
33Wiederholung→ drei
34Ort→ Urin
35Verb→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Metall
38Wiederholung→ drei
39Ort→ kaṣāya
svarṇatārāratāmrāyaḥpatrāṇyagnau pratāpayet ⁄
niṣiñcettaptataptāni taile takre ca kāñjike ⁄⁄
gomūtre ca kulatthānāṃ kaṣāye ca tridhā tridhā ⁄
evaṃ svarṇādilohānāṃ viśuddhiḥ samprajāyate ⁄⁄
1Var→ Metallniṣiñcettaptataptāni taile takre ca kāñjike ⁄⁄
gomūtre ca kulatthānāṃ kaṣāye ca tridhā tridhā ⁄
evaṃ svarṇādilohānāṃ viśuddhiḥ samprajāyate ⁄⁄
2• Gold
3• Silber
4• Messing
5• Kupfer
6• Eisen
7Var→ N.N.
8Proc→
9Verb→ zu einem Blatt hämmern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Metall
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Metall
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Metall
18Wiederholung→ drei
19Ort→ Öl
20Verb→ eintauchen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Metall
23Wiederholung→ drei
24Ort→ takra
25Verb→ eintauchen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Metall
28Wiederholung→ drei
29Ort→ kāñjika
30Verb→ eintauchen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Metall
33Wiederholung→ drei
34Ort→ Urin
35Verb→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Metall
38Wiederholung→ drei
39Ort→ kaṣāya