sattvapātana von vimala (RCūM, 10.89/90)
2Var→ vimala
3Var→ Tiegel
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• vimala
9• Borax
10• Artocarpus lakoocha Roxb.
11• Gymnema sylvestre R.Br.
12Verb→ ausschmieren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Tiegel
15Ins.→ vimala
16Verb→ trocknen lassen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vimala
19Verb→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vimala
22Ins.→ Holzkohle
23Ort→ Tiegel
sattvapātana von vimala (RArṇ, 7.16/17)
2Var→ vimala
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vimala
7Ins.→
8• Meerrettichbaum
9• saurāṣṭrā
10• kāsīsa
11• Borax
12• vanaśūraṇa
13• Banane
14Verb→ puṭapāka durchführen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ vimala
17Ins.→ Schrebera swietenioides Roxb.
18Ort→ andhamūṣā
sattvapātana von vimala (RPrSudh, 5.95)
2Var→ vimala
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• vimala
8• Zitronat-Zitrone
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ vimala
12Ort→ Tiegel
sattvapātana von vimala (RRS, 2.96/97)
2Var→ vimala
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vimala
7Ins.→
8• Meerrettichbaum
9• saurāṣṭrā
10• kāsīsa
11• Borax
12• vanaśūraṇa
13• Banane
14Verb→ puṭapāka durchführen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ vimala
17Ins.→ Schrebera swietenioides Roxb.
18Ort→ andhamūṣā
sattvapātana von vimala (RRS, 2.94/95)
2Var→ vimala
3Var→ Tiegel
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• vimala
9• Borax
10• Artocarpus lakoocha Roxb.
11• Gymnema sylvestre R.Br.
12Verb→ ausschmieren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Tiegel
15Ins.→ vimala
16Verb→ trocknen lassen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vimala
19Verb→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vimala
22Ins.→ Holzkohle
23Ort→ Tiegel
saṭaṅkalakucadrāvair meṣaśṛṅgasya bhasmanā ⁄
piṣṭo mūṣodare liptaḥ saṃśoṣya ca nirudhya ca ⁄⁄
ṣaṭprasthakokilair dhmāto vimalaḥ sīsasannibham ⁄
sattvaṃ muñcati tadyukto rasaḥ syāttu rasāyanaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.piṣṭo mūṣodare liptaḥ saṃśoṣya ca nirudhya ca ⁄⁄
ṣaṭprasthakokilair dhmāto vimalaḥ sīsasannibham ⁄
sattvaṃ muñcati tadyukto rasaḥ syāttu rasāyanaḥ ⁄⁄
2Var→ vimala
3Var→ Tiegel
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• vimala
9• Borax
10• Artocarpus lakoocha Roxb.
11• Gymnema sylvestre R.Br.
12Verb→ ausschmieren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Tiegel
15Ins.→ vimala
16Verb→ trocknen lassen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vimala
19Verb→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vimala
22Ins.→ Holzkohle
23Ort→ Tiegel
sattvapātana von vimala (RArṇ, 7.16/17)
vimalaṃ śigrutoyena kāṅkṣīkāsīsaṭaṅkaṇaiḥ ⁄
vajrakandasamāyuktaṃ bhāvitaṃ kadalīrasaiḥ ⁄⁄
mokṣakakṣārasaṃyuktaṃ dhāmitaṃ mūkamūṣayā ⁄
sattvaṃ candrārkasaṃkāśaṃ prayacchati na saṃśayaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.vajrakandasamāyuktaṃ bhāvitaṃ kadalīrasaiḥ ⁄⁄
mokṣakakṣārasaṃyuktaṃ dhāmitaṃ mūkamūṣayā ⁄
sattvaṃ candrārkasaṃkāśaṃ prayacchati na saṃśayaḥ ⁄⁄
2Var→ vimala
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vimala
7Ins.→
8• Meerrettichbaum
9• saurāṣṭrā
10• kāsīsa
11• Borax
12• vanaśūraṇa
13• Banane
14Verb→ puṭapāka durchführen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ vimala
17Ins.→ Schrebera swietenioides Roxb.
18Ort→ andhamūṣā
sattvapātana von vimala (RPrSudh, 5.95)
nimbūrasena saṃpiṣṭvā mūṣāmadhye nirudhya ca ⁄
vimalaḥ sīsasadṛśaṃ dhmāto muñcati sattvakam ⁄⁄
1Var→ N.N.vimalaḥ sīsasadṛśaṃ dhmāto muñcati sattvakam ⁄⁄
2Var→ vimala
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• vimala
8• Zitronat-Zitrone
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ vimala
12Ort→ Tiegel
sattvapātana von vimala (RRS, 2.96/97)
vimalaṃ śigrutoyena kāṅkṣīkāsīsaṭaṅkaṇam ⁄
vajrakandasamāyuktaṃ bhāvitaṃ kadalīrasaiḥ ⁄⁄
mokṣakakṣārasaṃyuktaṃ dhmāpitaṃ mūkamūṣagam ⁄
sattvaṃ candrārkasaṃkāśaṃ patate nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.vajrakandasamāyuktaṃ bhāvitaṃ kadalīrasaiḥ ⁄⁄
mokṣakakṣārasaṃyuktaṃ dhmāpitaṃ mūkamūṣagam ⁄
sattvaṃ candrārkasaṃkāśaṃ patate nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
2Var→ vimala
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vimala
7Ins.→
8• Meerrettichbaum
9• saurāṣṭrā
10• kāsīsa
11• Borax
12• vanaśūraṇa
13• Banane
14Verb→ puṭapāka durchführen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ vimala
17Ins.→ Schrebera swietenioides Roxb.
18Ort→ andhamūṣā
sattvapātana von vimala (RRS, 2.94/95)
saṭaṅkalakucadrāvairmeṣaśṛṅgyāśca bhasmanā ⁄
piṣṭo mūṣodare liptaḥ saṃśoṣya ca nirudhya ca ⁄⁄
ṣaṭprasthakokilairdhmāto vimalaḥ sīsasaṃnibhaḥ ⁄
sattvaṃ muñcati tadyukto rasaḥ syātsa rasāyanaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.piṣṭo mūṣodare liptaḥ saṃśoṣya ca nirudhya ca ⁄⁄
ṣaṭprasthakokilairdhmāto vimalaḥ sīsasaṃnibhaḥ ⁄
sattvaṃ muñcati tadyukto rasaḥ syātsa rasāyanaḥ ⁄⁄
2Var→ vimala
3Var→ Tiegel
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• vimala
9• Borax
10• Artocarpus lakoocha Roxb.
11• Gymnema sylvestre R.Br.
12Verb→ ausschmieren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Tiegel
15Ins.→ vimala
16Verb→ trocknen lassen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vimala
19Verb→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vimala
22Ins.→ Holzkohle
23Ort→ Tiegel