Die Datenbasis von Rasavidya
Die Datenbasis zur indischen Alchemie setzt sich aus zwei Hauptbereichen zusammen.
Im lexikalischen Bereich ist die lexikalische und semantische Analyse des alchemistischen
Corpus zusammengefasst. Der inhaltlich-syntaktische Bereich umfasst dagegen die
mit dem Sprachmodell codierten alchemistischen Vorschriften (vgl.
Diagramm).
Der lexikalische Bereich
Dieser Bereich besteht aus einer MySQL-Datenbank, in der die Texte des alchemistischen
Corpus zusammen mit ihrer lexikalischen und (teilweise) semantischen Analyse gespeichert
sind. Sie können von zwei Punkten auf diesen Bereich zugreifen:
- Über den Menüpunkt "Abfrage"
gelangen Sie zu einer Abfragemaske, in der Sie nach Lexemen und belegten Bedeutungen
suchen können. Die Ergebnisse können alphabetisch oder nach Häufigkeit
sortiert werden. Ausserdem können Sie als Platzhalterzeichen * (Stern)
verwenden.
Über die Ergebnisliste einer Abfrage gelangen Sie zu einer Detailansicht
für die jeweilige Bedeutung oder das Lexem. Hier werden die Fundstellen
des Begriffs nach Texten aufgeschlüsselt angezeigt. Daneben werden für
Lexeme die zugeordneten belegten Bedeutungen und für Bedeutungen die
entsprechenden Lexeme aufgeführt.
ACHTUNG: Bei den belegten Bedeutungen können Sie nur
nach englischen Begriffen suchen. Für die Begriffe wurden ausserdem keine
Synonyme erfasst.
- Über den Menüpunkt "Texte"
gelangen Sie zu einer Oberfläche, mit deren Hilfe Sie in den Texten des
alchemistischen Corpus "blättern" können:
- Wählen Sie zuerst einen Text aus der Liste "Vorhandene Texte" aus, und
klicken Sie auf die Schaltfläche "Kapitel anzeigen". In eine
zweite Liste werden jetzt die Kapitel des Texts geladen.
- Wählen Sie das gesuchte Kapitel aus, und drücken Sie den Knopf "Text anzeigen".
Ausser dem reinen Text eines Kapitels können Sie seine lexikalische und
semantische Analyse (sofern vorhanden) darstellen lassen. Die semantische
Analyse ist keine "wörtliche Übersetzung" des Textes,
sondern dient nur als Anhaltspunkt für seinen Inhalt. Jeder der hier
aufgeführten Begriffe führt über einen Link direkt zur Detailansicht
für lexikalische oder semantische Einträge. Ausserdem können
Sie Zwischenüberschriften einblenden.
ACHTUNG: Diese Überschriften waren ursprünglich
nur für meinen privaten Gebrauch gedacht. Sie sind nicht einheitlich
und folgen auch keinen wissenschaftlichen Kriterien, sondern sind als reine
Orientierungshilfe gedacht!
Der inhaltliche Bereich