Herstellung von Mennige (RCint, 6.52-54)
2Var→ Blei
3Var→ Gefäß
4Proc→
5Verb→ ausschmieren
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Gefäß
8Ins.→
9• bhūnāga
10• Großblütige Sesbanie
11Verb→ schmelzen (tr.)
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• Blei
15• vāsā
16• Achyranthes aspera L.
17Proc (7 x)→
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Blei
21Ort→ Gefäß
22Ort→ Ofen
23Verb→ umrühren
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Blei
26Ins.→ Löffel
27Verb→ zerreiben
28Sub.→ N.N.
29Obj.→
30• vāsā
31• Blei
Herstellung von Mennige (RRĀ, V.kh., 19.46)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• Rinde
9Verb→ erhitzen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Blei
12Ort→ Gefäß
13Ort→ Feuer
14Verb→ umrühren
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Blei
17Ins.→ Löffel
Herstellung von Mennige (RRĀ, V.kh., 19.50-54)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• vāsā
8• Blei
9Ort→ Gefäß
10Verb→ erhitzen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Blei
13Verb→ umrühren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Blei
16Verb→ abkühlen lassen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Blei
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Wasser
23• Blei
24Verb→ zu einer Kugel formen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Blei
27Verb→ beschmieren
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Blei
30Ins.→ vāsā
31Verb→ trocknen lassen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Blei
34Ort→ Schatten
35Verb→ puṭapāka durchführen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Blei
38Ort→ Gefäß
39Ort→ Feuer
Herstellung von Mennige (RRĀ, V.kh., 19.47/48)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• śākhinī
9• Achyranthes aspera L.
10• Holarrhena antidysenterica Wall.
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Blei
14Ort→ Gefäß
15Verb→ umrühren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Blei
bhūbhujaṅgamagastiṃ ca piṣṭvā pātraṃ pralepayet ⁄
tatra savidrute nāge vāsāpāmārgasambhavam ⁄⁄
kṣāraṃ vimiśrayettatra caturthāṃśaṃ gurūktitaḥ ⁄
praharaṃ pācayeccullyāṃ vāsādarvyā vighaṭṭayan ⁄⁄
tata uddhṛtya taccūrṇaṃ vāsānīrairvimardayet ⁄
puṭetpunaḥ samuddhṛtya taddraveṇa vimardayet ⁄
evaṃ saptapuṭairnāgaḥ sindūro jāyate dhruvam ⁄⁄
1Var→ N.N.tatra savidrute nāge vāsāpāmārgasambhavam ⁄⁄
kṣāraṃ vimiśrayettatra caturthāṃśaṃ gurūktitaḥ ⁄
praharaṃ pācayeccullyāṃ vāsādarvyā vighaṭṭayan ⁄⁄
tata uddhṛtya taccūrṇaṃ vāsānīrairvimardayet ⁄
puṭetpunaḥ samuddhṛtya taddraveṇa vimardayet ⁄
evaṃ saptapuṭairnāgaḥ sindūro jāyate dhruvam ⁄⁄
2Var→ Blei
3Var→ Gefäß
4Proc→
5Verb→ ausschmieren
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Gefäß
8Ins.→
9• bhūnāga
10• Großblütige Sesbanie
11Verb→ schmelzen (tr.)
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• Blei
15• vāsā
16• Achyranthes aspera L.
17Proc (7 x)→
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Blei
21Ort→ Gefäß
22Ort→ Ofen
23Verb→ umrühren
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Blei
26Ins.→ Löffel
27Verb→ zerreiben
28Sub.→ N.N.
29Obj.→
30• vāsā
31• Blei
Herstellung von Mennige (RRĀ, V.kh., 19.46)
ciṃcātvagbhasmapādāṃśaṃ drute nāge vinikṣipet ⁄
pācayellohaje pātre lohadarvyā nigharṣayet ⁄
caṇḍāgninā dinaikaṃ tu sindūraṃ jāyate śubham ⁄⁄
1Var→ N.N.pācayellohaje pātre lohadarvyā nigharṣayet ⁄
caṇḍāgninā dinaikaṃ tu sindūraṃ jāyate śubham ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• Rinde
9Verb→ erhitzen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Blei
12Ort→ Gefäß
13Ort→ Feuer
14Verb→ umrühren
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Blei
17Ins.→ Löffel
Herstellung von Mennige (RRĀ, V.kh., 19.50-54)
palānāṃ dviśataṃ nāgaṃ drāvayellohabhājane ⁄
samūlavāsakābhasma pādāṃśaṃ tatra nikṣipet ⁄⁄
pītavarṇaṃ bhavedyāvattāvat pacyāt pracālayet ⁄
tataḥ suśītalaṃ kṛtvā jalena cālayetpunaḥ ⁄⁄
palamātrā vaṭī kṛtvā vāsābhasmopari kṣipet ⁄
chāyāśuṣkā samāhṛtya mṛdbhāṇḍe nūtane kṣipet ⁄⁄
kṣiptvā ruddhvā paceccullyāṃ nirvāte tīvravahninā ⁄
chidraṃ kuryād bhāṇḍavaktre śalākāṃ lohajāṃ kṣipet ⁄⁄
raktavarṇā yadā syātsā tāvatpacyātparīkṣayet ⁄
sindūraṃ jāyate divyaṃ siddhayoga udāhṛtaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.samūlavāsakābhasma pādāṃśaṃ tatra nikṣipet ⁄⁄
pītavarṇaṃ bhavedyāvattāvat pacyāt pracālayet ⁄
tataḥ suśītalaṃ kṛtvā jalena cālayetpunaḥ ⁄⁄
palamātrā vaṭī kṛtvā vāsābhasmopari kṣipet ⁄
chāyāśuṣkā samāhṛtya mṛdbhāṇḍe nūtane kṣipet ⁄⁄
kṣiptvā ruddhvā paceccullyāṃ nirvāte tīvravahninā ⁄
chidraṃ kuryād bhāṇḍavaktre śalākāṃ lohajāṃ kṣipet ⁄⁄
raktavarṇā yadā syātsā tāvatpacyātparīkṣayet ⁄
sindūraṃ jāyate divyaṃ siddhayoga udāhṛtaḥ ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• vāsā
8• Blei
9Ort→ Gefäß
10Verb→ erhitzen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Blei
13Verb→ umrühren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Blei
16Verb→ abkühlen lassen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Blei
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Wasser
23• Blei
24Verb→ zu einer Kugel formen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Blei
27Verb→ beschmieren
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Blei
30Ins.→ vāsā
31Verb→ trocknen lassen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Blei
34Ort→ Schatten
35Verb→ puṭapāka durchführen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Blei
38Ort→ Gefäß
39Ort→ Feuer
Herstellung von Mennige (RRĀ, V.kh., 19.47/48)
raktaśākhinyapāmārgakuṭajasya tu bhasmakam ⁄
caturthāṃśaṃ drute nāge dattvā mardyaṃ dinadvayam ⁄⁄
pūrvavallohapātre tu sindūraṃ jāyate śubham ⁄⁄
1Var→ N.N.caturthāṃśaṃ drute nāge dattvā mardyaṃ dinadvayam ⁄⁄
pūrvavallohapātre tu sindūraṃ jāyate śubham ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• śākhinī
9• Achyranthes aspera L.
10• Holarrhena antidysenterica Wall.
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Blei
14Ort→ Gefäß
15Verb→ umrühren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Blei