drāvaṇa von abhra (RRĀ, V.kh., 17.15)
2Var→ dhānyābhra
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• dhānyābhra
8• ajamārī
9Verb→ lagern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ dhānyābhra
12Ort→ Gefäß
13Begleitumstand→ Sonnenlicht
drāvaṇa von Blei (RArṇ, 12.42)
2Verb→ einweichen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ins.→
6• navasāra
7• kīṭamārī
dhānyābhrakaṃ dinaṃ mardyamajamāryā dravairdinam ⁄
sthāpayenmṛṇmaye pātre tryahād gharme bhavatyalam ⁄⁄
1Var→ N.N.sthāpayenmṛṇmaye pātre tryahād gharme bhavatyalam ⁄⁄
2Var→ dhānyābhra
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• dhānyābhra
8• ajamārī
9Verb→ lagern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ dhānyābhra
12Ort→ Gefäß
13Begleitumstand→ Sonnenlicht
drāvaṇa von Blei (RArṇ, 12.42)
narasārarasenaiva kīṭamārīrasena ca ⁄
drāvayedgaganaṃ devi tīkṣṇaṃ lohaṃ ca pannagam ⁄⁄
1Proc→ drāvayedgaganaṃ devi tīkṣṇaṃ lohaṃ ca pannagam ⁄⁄
2Verb→ einweichen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ins.→
6• navasāra
7• kīṭamārī