stambhana von Zinn (RRĀ, V.kh., 8.5)
2Verb→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Eisen
6• Zinn
stambhana von Zinn (RRĀ, V.kh., 8.39-41)
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ vedhay
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ins.→
11• raktapārada
12• Meeresmuschel
13• abhra
14• Borax
15• vajrī
stambhana von Zinn (RArṇ, 12.182)
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Zinn
6• Frucht
7• Wurzel
8• īśvarī
9• Wasser
stambhana von Zinn (RArṇ, 12.138)
2Verb (3 x)→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Zinn
6• Plumbago zeylanica L.
tīkṣṇapāṣāṇasattvaṃ ca drutavaṅge drutaṃ kṣipet ⁄
catuḥṣaṣṭitamāṃśena stambhamāyāti niścitam ⁄⁄
1Proc→ catuḥṣaṣṭitamāṃśena stambhamāyāti niścitam ⁄⁄
2Verb→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Eisen
6• Zinn
stambhana von Zinn (RRĀ, V.kh., 8.39-41)
raktapāradabhāgaikaṃ bhāgaikaṃ śaṃkhacūrṇakam ⁄
śvetābhrakasya sattvaṃ ca samyagbhāgadvayaṃ bhavet ⁄⁄
ṭaṃkaṇasya ca bhāgaikaṃ sarvametaddinatrayam ⁄
vajrīkṣīreṇa saṃmardyamevaṃ vārāṃścaturdaśa ⁄⁄
anena śatamāṃśena drutaṃ vaṅgaṃ ca vedhayet ⁄
stambhate nātra saṃdehastāraṃ bhavati śobhanam ⁄⁄
1Var→ N.N.śvetābhrakasya sattvaṃ ca samyagbhāgadvayaṃ bhavet ⁄⁄
ṭaṃkaṇasya ca bhāgaikaṃ sarvametaddinatrayam ⁄
vajrīkṣīreṇa saṃmardyamevaṃ vārāṃścaturdaśa ⁄⁄
anena śatamāṃśena drutaṃ vaṅgaṃ ca vedhayet ⁄
stambhate nātra saṃdehastāraṃ bhavati śobhanam ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ vedhay
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ins.→
11• raktapārada
12• Meeresmuschel
13• abhra
14• Borax
15• vajrī
stambhana von Zinn (RArṇ, 12.182)
devadālīphalaṃ mūlamīśvarīrasa eva ca ⁄
toyena marditaṃ kṛtvā vaṅgaṃ stambhayati kṣaṇāt ⁄⁄
1Proc→ toyena marditaṃ kṛtvā vaṅgaṃ stambhayati kṣaṇāt ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Zinn
6• Frucht
7• Wurzel
8• īśvarī
9• Wasser
stambhana von Zinn (RArṇ, 12.138)
raktacitrakacūrṇena vaṅgas tāpais tribhis tribhiḥ ⁄
sarvadoṣavinirmuktaḥ stambhamāyāti tatkṣaṇāt ⁄⁄
1Proc→ sarvadoṣavinirmuktaḥ stambhamāyāti tatkṣaṇāt ⁄⁄
2Verb (3 x)→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Zinn
6• Plumbago zeylanica L.