Reinigen von Blei (RMañj, 5.38)
2Var→ Blei
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Blei (RCint, 6.6)
2Var→ Blei
3Proc (7 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Blei (RCint, 6.13)
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Blei (RCūM, 14.147/48)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb (3 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→
11• Luftwurzel
12• Kurkuma
Reinigen von Blei (RRĀ, R.kh., 8.76/77)
2Verb→ einweichen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ins.→
6• Kurkuma
7• Samen
8• Hygrophila spinosa T. Anders
9• kuṭhārī
10• Kurkuma
11• Tamarinde
12• caṇḍī
13• kṣudrā
14• brāhmī
15• Kreuzkümmel
16• vajrī
Reinigen von Blei (RRĀ, R.kh., 8.74/75)
2Var→ Blei [flachgehämmert]
3Proc (7 x)→
4Verb→ hämmern
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei [flachgehämmert]
7Verb→ beschmieren
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei [flachgehämmert]
10Ins.→
11• Wurzel
12• Eclipta prostrata L.
13Verb→ trocknen lassen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Blei [flachgehämmert]
16Verb→ schmelzen (tr.)
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Blei [flachgehämmert]
19Verb→ eintauchen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Blei [flachgehämmert]
22Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Blei (RRĀ ,V.kh., 3.104-106)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb (7 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→ Öl
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Blei
14Verb (7 x)→ eintauchen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Blei
17Ort→ takra
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Blei
21Verb (7 x)→ eintauchen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Blei
24Ort→ Urin
25Verb→ erhitzen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Blei
28Verb (7 x)→ eintauchen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Blei
31Ort→ kāñjika
32Verb→ erhitzen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Blei
35Verb (7 x)→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Blei
38Ort→ Mudarpflanze
39Verb→ erhitzen
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ Blei
42Verb (7 x)→ eintauchen
43Sub.→ N.N.
44Obj.→ Blei
45Ort→ Pferdebohne
46Verb→ erhitzen
47Sub.→ N.N.
48Obj.→ Blei
49Verb (7 x)→ eintauchen
50Sub.→ N.N.
51Obj.→ Blei
52Ort→ Zitronat-Zitrone
Reinigen von Blei (RArṇ, 7.112)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ bestreuen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ins.→ Knochen
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ort→ Urin
Reinigen von Blei (RArṇ, 7.113/14)
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ort→
Reinigen von Blei (RPrSudh, 4.96)
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Blei
6• Vitex negundo L.
7• Kurkuma
Reinigen von Blei (RSKal, 2.26)
2Verb (21 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ort→
6• kanyā
7• Eclipta prostrata L.
8• Dkak-Baum
9• Vitex negundo L.
Reinigen von Blei (BhPr, 2.3.74)
2Var→ Blei
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Blei (RHT, 9.14)
2Var→ Blei
3Proc (7 x)→
4Verb (7 x)→ eintauchen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ort→ Vitex negundo L.
8Verb→ āvāpa durchführen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ins.→ Wurzel
Reinigen von Blei (RSS, 1.279/280)
2Var→ Blei
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ort→ Mudarpflanze
nāgavaṅgau ca galitau ravidugdhena secayet ⁄
trivāraṃ śuddhimāyāti sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
1Var→ N.N.trivāraṃ śuddhimāyāti sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Blei (RCint, 6.6)
nāgavaṅgau prataptau ca gālitau tau niṣecayet ⁄
saptadhaiva viśuddhiḥ syādravidugdhe ca saptadhā ⁄⁄
1Var→ N.N.saptadhaiva viśuddhiḥ syādravidugdhe ca saptadhā ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc (7 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Blei (RCint, 6.13)
ghoṣāranāgavaṅgāni niṣekairmunitulyakaiḥ ⁄
nirguṇḍīrasamadhye tu śudhyante nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Proc→ nirguṇḍīrasamadhye tu śudhyante nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Blei (RCūM, 14.147/48)
sinduvārajaṭākvāthe haridrācūrṇakaṃ kṣipet ⁄
drutaṃ nāgaṃ ca nirguṇḍyāstrivāraṃ nikṣipedrase ⁄⁄
nāgaḥ śuddho bhavedevaṃ mūrcchāsphoṭādi nācaret ⁄
1Var→ N.N.drutaṃ nāgaṃ ca nirguṇḍyāstrivāraṃ nikṣipedrase ⁄⁄
nāgaḥ śuddho bhavedevaṃ mūrcchāsphoṭādi nācaret ⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb (3 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→
11• Luftwurzel
12• Kurkuma
Reinigen von Blei (RRĀ, R.kh., 8.76/77)
niśā tumbarubījāni kokilākṣaṃ kuṭhārikām ⁄
gaurīphalāmlikā caṇḍī kṣudrā brāhmī sajīrakam ⁄⁄
yathālābhena bhasmaikaṃ vajrīkṣīreṇa bhāvayet ⁄
tanmadhye bhāvitaṃ nāgaṃ śuddhaṃ sekaṃ tu saptadhā ⁄⁄
1Proc→ gaurīphalāmlikā caṇḍī kṣudrā brāhmī sajīrakam ⁄⁄
yathālābhena bhasmaikaṃ vajrīkṣīreṇa bhāvayet ⁄
tanmadhye bhāvitaṃ nāgaṃ śuddhaṃ sekaṃ tu saptadhā ⁄⁄
2Verb→ einweichen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ins.→
6• Kurkuma
7• Samen
8• Hygrophila spinosa T. Anders
9• kuṭhārī
10• Kurkuma
11• Tamarinde
12• caṇḍī
13• kṣudrā
14• brāhmī
15• Kreuzkümmel
16• vajrī
Reinigen von Blei (RRĀ, R.kh., 8.74/75)
nirguṇḍīmūlacūrṇena mārkadugdhena lepayet ⁄
nāgapatraṃ tu taṃ śuṣkaṃ drāvayitvā niṣecayet ⁄⁄
nirguṇḍīdravamadhye tu tataḥ patraṃ tu kārayet ⁄
liptvā bhāvyaṃ punaḥ secyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄⁄
1Var→ N.N.nāgapatraṃ tu taṃ śuṣkaṃ drāvayitvā niṣecayet ⁄⁄
nirguṇḍīdravamadhye tu tataḥ patraṃ tu kārayet ⁄
liptvā bhāvyaṃ punaḥ secyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄⁄
2Var→ Blei [flachgehämmert]
3Proc (7 x)→
4Verb→ hämmern
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei [flachgehämmert]
7Verb→ beschmieren
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei [flachgehämmert]
10Ins.→
11• Wurzel
12• Eclipta prostrata L.
13Verb→ trocknen lassen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Blei [flachgehämmert]
16Verb→ schmelzen (tr.)
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Blei [flachgehämmert]
19Verb→ eintauchen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Blei [flachgehämmert]
22Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Blei (RRĀ ,V.kh., 3.104-106)
taile takre gavāṃ mūtre kāñjike ravidugdhake ⁄
kulatthānāṃ kaṣāye ca jambīrāṇāṃ drave tathā ⁄⁄
taptvā taptvā niṣiñced ekaikasmiṃstu saptadhā ⁄
svarṇādilohapatrāṇi śuddhimāyānti niścitam ⁄⁄
drāvite nāgavaṅge ca pacettadvadviśuddhaye ⁄
1Var→ N.N.kulatthānāṃ kaṣāye ca jambīrāṇāṃ drave tathā ⁄⁄
taptvā taptvā niṣiñced ekaikasmiṃstu saptadhā ⁄
svarṇādilohapatrāṇi śuddhimāyānti niścitam ⁄⁄
drāvite nāgavaṅge ca pacettadvadviśuddhaye ⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb (7 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→ Öl
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Blei
14Verb (7 x)→ eintauchen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Blei
17Ort→ takra
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Blei
21Verb (7 x)→ eintauchen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Blei
24Ort→ Urin
25Verb→ erhitzen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Blei
28Verb (7 x)→ eintauchen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Blei
31Ort→ kāñjika
32Verb→ erhitzen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Blei
35Verb (7 x)→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Blei
38Ort→ Mudarpflanze
39Verb→ erhitzen
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ Blei
42Verb (7 x)→ eintauchen
43Sub.→ N.N.
44Obj.→ Blei
45Ort→ Pferdebohne
46Verb→ erhitzen
47Sub.→ N.N.
48Obj.→ Blei
49Verb (7 x)→ eintauchen
50Sub.→ N.N.
51Obj.→ Blei
52Ort→ Zitronat-Zitrone
Reinigen von Blei (RArṇ, 7.112)
mahiṣasyāsthicūrṇena vāpāttanmūtrasecanāt ⁄
vaṅgaṃ śuddhaṃ bhavettadvat nāgo nāgāsthimūtrataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.vaṅgaṃ śuddhaṃ bhavettadvat nāgo nāgāsthimūtrataḥ ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ bestreuen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ins.→ Knochen
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ort→ Urin
Reinigen von Blei (RArṇ, 7.113/14)
gaurīphalāni kṣurako rajanītumburūṇi ca ⁄
kuberākṣasya bījāni mallikāyāśca sundari ⁄⁄
palāśaśuṣkāpāmārgakṣārasnukkṣīrayogataḥ ⁄
saptadhā parivāpena śodhayanti bhujaṃgamam ⁄⁄
1Proc→ kuberākṣasya bījāni mallikāyāśca sundari ⁄⁄
palāśaśuṣkāpāmārgakṣārasnukkṣīrayogataḥ ⁄
saptadhā parivāpena śodhayanti bhujaṃgamam ⁄⁄
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ort→
Reinigen von Blei (RPrSudh, 4.96)
dālayecca rase nāgaṃ sinduvāraharidrayoḥ ⁄
evaṃ nāgo viśuddhaḥ syānmūrcchāsphoṭādi nācaret ⁄⁄
1Proc→ evaṃ nāgo viśuddhaḥ syānmūrcchāsphoṭādi nācaret ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Blei
6• Vitex negundo L.
7• Kurkuma
Reinigen von Blei (RSKal, 2.26)
kanyābhṛṅgarase vaṅganāgau śodhyau trisaptadhā ⁄
athavā brahmavṛkṣotthe kvāthe nirguṇḍije'thavā ⁄⁄
1Proc→ athavā brahmavṛkṣotthe kvāthe nirguṇḍije'thavā ⁄⁄
2Verb (21 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Blei
5Ort→
6• kanyā
7• Eclipta prostrata L.
8• Dkak-Baum
9• Vitex negundo L.
Reinigen von Blei (BhPr, 2.3.74)
vaṅganāgau prataptau ca galitau tau niṣecayet ⁄
tridhā tridhā viśuddhiḥ syādravidugdhe'pi ca tridhā ⁄⁄
1Var→ N.N.tridhā tridhā viśuddhiḥ syādravidugdhe'pi ca tridhā ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Blei
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Blei (RHT, 9.14)
śudhyati nāgo vaṃgo ghoṣo raviṇā ca vāramapi munibhiḥ ⁄
nirguṇḍīrasasekaistanmūlarajaḥ pravāpaiśca ⁄⁄
1Var→ N.N.nirguṇḍīrasasekaistanmūlarajaḥ pravāpaiśca ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc (7 x)→
4Verb (7 x)→ eintauchen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ort→ Vitex negundo L.
8Verb→ āvāpa durchführen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ins.→ Wurzel
Reinigen von Blei (RSS, 1.279/280)
nāgavaṅge ca galite ravidugdhena secite ⁄⁄
trivārān śuddhim āyātaḥ sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
1Var→ N.N.trivārān śuddhim āyātaḥ sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Blei
11Ort→ Mudarpflanze