Reinigen von Zinn (RMañj, 5.38)
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RCint, 6.6)
2Var→ Zinn
3Proc (7 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RCint, 6.13)
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Zinn (RRĀ, V.kh., 8.1)
2Verb→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→
6• Baumwolle
7• Mudarpflanze
8• Pongamia pinnata (L.) Pierre
9• Stechapfel
10• Großblütige Sesbanie
11• Ostindischer Tintenbaum
12• Paternostererbse
13• Plumbago zeylanica L.
14• snuh(ī)
15• vajrī
16• Elefantenkartoffel
17Ort→ kharpara
Reinigen von Zinn (RRĀ, V.kh., 8.2-4)
2Var→ Zinn [pulverförmig]
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Zinn [pulverförmig]
8• Urdbohne
9• Frucht
10• Öl
11Ort→ Reibstein
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Zinn [pulverförmig]
15Ort→ Horn
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Zinn [pulverförmig]
19Ort→ mahāpuṭa
Reinigen von Zinn (RRĀ ,V.kh., 3.104-106)
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb (7 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ort→ Öl
11Verb→ schmelzen (tr.)
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Zinn
14Verb (7 x)→ eintauchen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Zinn
17Ort→ takra
18Verb→ schmelzen (tr.)
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Zinn
21Verb (7 x)→ eintauchen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Zinn
24Ort→ Urin
25Verb→ schmelzen (tr.)
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Zinn
28Verb (7 x)→ eintauchen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Zinn
31Ort→ kāñjika
32Verb→ schmelzen (tr.)
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Zinn
35Verb (7 x)→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Zinn
38Ort→ Mudarpflanze
39Verb→ schmelzen (tr.)
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ Zinn
42Verb (7 x)→ eintauchen
43Sub.→ N.N.
44Obj.→ Zinn
45Ort→ Pferdebohne
46Verb→ schmelzen (tr.)
47Sub.→ N.N.
48Obj.→ Zinn
49Verb (7 x)→ eintauchen
50Sub.→ N.N.
51Obj.→ Zinn
52Ort→ Zitronat-Zitrone
Reinigen von Zinn (RArṇ, 7.112)
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb→ bestreuen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ins.→ Knochen
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Urin
Reinigen von Zinn (RArṇ, 7.115)
2Verb→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→ snuh(ī)
Reinigen von Zinn (RArṇ, 17.104)
2Var→ Zinn
3Proc (21 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10• Zinn
11• vajrī
Reinigen von Zinn (RSKal, 2.26)
2Verb→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→
6• kanyā
7• Eclipta prostrata L.
8• Dkak-Baum
9• Vitex negundo L.
Reinigen von Zinn (BhPr, 2.3.74)
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RHT, 9.14)
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb (7 x)→ eintauchen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ Vitex negundo L.
8Verb→ āvāpa durchführen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ins.→ Wurzel
Reinigen von Zinn (RSS, 1.279/80)
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RSS, 1.279/280)
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Mudarpflanze
nāgavaṅgau ca galitau ravidugdhena secayet ⁄
trivāraṃ śuddhimāyāti sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
1Var→ N.N.trivāraṃ śuddhimāyāti sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RCint, 6.6)
nāgavaṅgau prataptau ca gālitau tau niṣecayet ⁄
saptadhaiva viśuddhiḥ syādravidugdhe ca saptadhā ⁄⁄
1Var→ N.N.saptadhaiva viśuddhiḥ syādravidugdhe ca saptadhā ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc (7 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RCint, 6.13)
ghoṣāranāgavaṅgāni niṣekairmunitulyakaiḥ ⁄
nirguṇḍīrasamadhye tu śudhyante nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Proc→ nirguṇḍīrasamadhye tu śudhyante nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Zinn (RRĀ, V.kh., 8.1)
kārpāsārkakarañjadhūrtamunijair bhallātaguñjāgnijaiḥ snugvajrīpayasā ca sūraṇabhavairdrāvaiśca mūlaiḥ phalaiḥ ⁄
takrāktairbahutaptakharparagataṃ vaṅgaṃ niṣiñcyānmuhur yāvatpañcadinaṃ tad eva vimalaṃ vāde sadā yojayet ⁄⁄
1Proc→ takrāktairbahutaptakharparagataṃ vaṅgaṃ niṣiñcyānmuhur yāvatpañcadinaṃ tad eva vimalaṃ vāde sadā yojayet ⁄⁄
2Verb→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→
6• Baumwolle
7• Mudarpflanze
8• Pongamia pinnata (L.) Pierre
9• Stechapfel
10• Großblütige Sesbanie
11• Ostindischer Tintenbaum
12• Paternostererbse
13• Plumbago zeylanica L.
14• snuh(ī)
15• vajrī
16• Elefantenkartoffel
17Ort→ kharpara
Reinigen von Zinn (RRĀ, V.kh., 8.2-4)
athavā vaṅgacūrṇaṃ tu māṣairbhallātajaiḥ phalaiḥ ⁄
samaṃ khalve dinaṃ mardyaṃ bhallātatailasaṃyutam ⁄⁄
tatpiṇḍaṃ māhiṣe śṛṅge kṣiptvā ruddhvā mahāpuṭe ⁄
pacettasmātsamuddhṛtya punastadvacca mardayet ⁄⁄
ityevaṃ saptadhā kuryāt khoṭaṃ pākaṃ ca mardanam ⁄
tadvaṅgaṃ malanirmuktaṃ stambhakarmaṇi yojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.samaṃ khalve dinaṃ mardyaṃ bhallātatailasaṃyutam ⁄⁄
tatpiṇḍaṃ māhiṣe śṛṅge kṣiptvā ruddhvā mahāpuṭe ⁄
pacettasmātsamuddhṛtya punastadvacca mardayet ⁄⁄
ityevaṃ saptadhā kuryāt khoṭaṃ pākaṃ ca mardanam ⁄
tadvaṅgaṃ malanirmuktaṃ stambhakarmaṇi yojayet ⁄⁄
2Var→ Zinn [pulverförmig]
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Zinn [pulverförmig]
8• Urdbohne
9• Frucht
10• Öl
11Ort→ Reibstein
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Zinn [pulverförmig]
15Ort→ Horn
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Zinn [pulverförmig]
19Ort→ mahāpuṭa
Reinigen von Zinn (RRĀ ,V.kh., 3.104-106)
taile takre gavāṃ mūtre kāñjike ravidugdhake ⁄
kulatthānāṃ kaṣāye ca jambīrāṇāṃ drave tathā ⁄⁄
taptvā taptvā niṣiñced ekaikasmiṃstu saptadhā ⁄
svarṇādilohapatrāṇi śuddhimāyānti niścitam ⁄⁄
drāvite nāgavaṅge ca pacettadvadviśuddhaye ⁄
1Var→ N.N.kulatthānāṃ kaṣāye ca jambīrāṇāṃ drave tathā ⁄⁄
taptvā taptvā niṣiñced ekaikasmiṃstu saptadhā ⁄
svarṇādilohapatrāṇi śuddhimāyānti niścitam ⁄⁄
drāvite nāgavaṅge ca pacettadvadviśuddhaye ⁄
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb (7 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ort→ Öl
11Verb→ schmelzen (tr.)
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Zinn
14Verb (7 x)→ eintauchen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Zinn
17Ort→ takra
18Verb→ schmelzen (tr.)
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Zinn
21Verb (7 x)→ eintauchen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Zinn
24Ort→ Urin
25Verb→ schmelzen (tr.)
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Zinn
28Verb (7 x)→ eintauchen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Zinn
31Ort→ kāñjika
32Verb→ schmelzen (tr.)
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Zinn
35Verb (7 x)→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Zinn
38Ort→ Mudarpflanze
39Verb→ schmelzen (tr.)
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ Zinn
42Verb (7 x)→ eintauchen
43Sub.→ N.N.
44Obj.→ Zinn
45Ort→ Pferdebohne
46Verb→ schmelzen (tr.)
47Sub.→ N.N.
48Obj.→ Zinn
49Verb (7 x)→ eintauchen
50Sub.→ N.N.
51Obj.→ Zinn
52Ort→ Zitronat-Zitrone
Reinigen von Zinn (RArṇ, 7.112)
mahiṣasyāsthicūrṇena vāpāttanmūtrasecanāt ⁄
vaṅgaṃ śuddhaṃ bhavettadvat nāgo nāgāsthimūtrataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.vaṅgaṃ śuddhaṃ bhavettadvat nāgo nāgāsthimūtrataḥ ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb→ bestreuen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ins.→ Knochen
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Urin
Reinigen von Zinn (RArṇ, 7.115)
snuhīkṣīrasamāyogāt vaṅgaṃ cāvāpayettataḥ ⁄⁄
1Proc→ 2Verb→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→ snuh(ī)
Reinigen von Zinn (RArṇ, 17.104)
vaṅgamāvartya deveśi vajrīkṣīreṇa peṣayet ⁄
ekaviṃśativārāṇi vaṅgaśodhanamuttamam ⁄⁄
1Var→ N.N.ekaviṃśativārāṇi vaṅgaśodhanamuttamam ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc (21 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10• Zinn
11• vajrī
Reinigen von Zinn (RSKal, 2.26)
kanyābhṛṅgarase vaṅganāgau śodhyau trisaptadhā ⁄
athavā brahmavṛkṣotthe kvāthe nirguṇḍije'thavā ⁄⁄
1Proc→ athavā brahmavṛkṣotthe kvāthe nirguṇḍije'thavā ⁄⁄
2Verb→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Zinn
5Ort→
6• kanyā
7• Eclipta prostrata L.
8• Dkak-Baum
9• Vitex negundo L.
Reinigen von Zinn (BhPr, 2.3.74)
vaṅganāgau prataptau ca galitau tau niṣecayet ⁄
tridhā tridhā viśuddhiḥ syādravidugdhe'pi ca tridhā ⁄⁄
1Var→ N.N.tridhā tridhā viśuddhiḥ syādravidugdhe'pi ca tridhā ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Zinn
10Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RHT, 9.14)
śudhyati nāgo vaṃgo ghoṣo raviṇā ca vāramapi munibhiḥ ⁄
nirguṇḍīrasasekaistanmūlarajaḥ pravāpaiśca ⁄⁄
1Var→ N.N.nirguṇḍīrasasekaistanmūlarajaḥ pravāpaiśca ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc→
4Verb (7 x)→ eintauchen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ Vitex negundo L.
8Verb→ āvāpa durchführen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ins.→ Wurzel
Reinigen von Zinn (RSS, 1.279/80)
nāgavaṅge ca galite ravidugdhena secite ⁄⁄
trivārān śuddhim āyātaḥ sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
1Var→ N.N.trivārān śuddhim āyātaḥ sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Mudarpflanze
Reinigen von Zinn (RSS, 1.279/280)
nāgavaṅge ca galite ravidugdhena secite ⁄⁄
trivārān śuddhim āyātaḥ sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
1Var→ N.N.trivārān śuddhim āyātaḥ sacchidre haṇḍikāntare ⁄⁄
2Var→ Zinn
3Proc (3 x)→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Zinn
7Ort→ haṇḍikā
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Zinn
11Ort→ Mudarpflanze