Reinigen von vajra (ŚSaṃh, 2.11.79)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Pferdebohne
13• Kodo-Hirse
14Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RMañj, 3.24)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Ton
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ort→
19• Urin
20• vajrī
Reinigen von vajra (RMañj, 3.23)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
14Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RCint, 7.57)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
Reinigen von vajra (RCint, 7.27)
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Pferdebohne
7• Kodo-Hirse
Reinigen von vajra (RCūM, 12.29)
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Pferdebohne
7• Kodo-Hirse
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.28)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.10)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.29)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Ton
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.24/25)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Kot
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→ Feuer
16Verb→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vajra
19Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.26/27)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Zitronat-Zitrone
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• meghanāda
13• Prosopis cineraria (L.) Druce
14• śyāmā
15• śṛṅgī
16• Stechapfel
17• Pferdebohne
18• Rattanpalme
19• Großblütige Sesbanie
20• Vitex negundo L.
21• Wasser
22Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RRĀ, V.kh., 2.21-23)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Pferdebohne
13• Kodo-Hirse
14• Urin
15• snuh(ī)
16Ort→ dolāyantra
17Verb→ hineinlegen, -stellen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ vajra
20Ort→ Knolle
21Verb→ hineinlegen, -stellen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ vajra
24Ort→ Knolle
25Verb→ puṭapāka durchführen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ vajra
28Ort→ gajapuṭa
29Verb→ eintauchen
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ vajra
32Ort→ Kurkuma
Reinigen von vajra (RRĀ, V.kh., 2.19-21)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Kot
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ort→ Urin
19Verb→ hineinlegen, -stellen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ort→ Knolle
23Verb→ hineinlegen, -stellen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ vajra
26Ort→ Knolle
27Verb→ eintauchen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ vajra
30Ort→ Urin
31Verb→ puṭapāka durchführen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ vajra
34Verb→ eintauchen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ vajra
37Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRĀ, V.kh., 2.23-25)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→
8• Zitronat-Zitrone
9• Elefantenkartoffel
10Verb→ sveday
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ vajra
13Ins.→
14• Salvinia cucullata Roxb.
15• meghanāda
16• Kolbenhirse
17• Gymnema sylvestre R.Br.
18• Indischer Sauerampfer
19• Vitex negundo L.
20• Pferdebohne
21• Kodo-Hirse
22• Prosopis cineraria (L.) Druce
23• Großblütige Sesbanie
24• Urin
25Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RArṇ, 6.79/80)
2Verb (3 x)→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Stechapfel
7• śyāmā
8• Prosopis cineraria (L.) Druce
9• Knolliges Zypergrass
10• Boerhaavia repens L.
11• Kodo-Hirse
12• Salvinia cucullata Roxb.
13• Großblütige Sesbanie
14• Pferdebohne
15• Indischer Sauerampfer
16• Gymnema sylvestre R.Br.
17• Knolle
Reinigen von vajra (BhPr, 2.3.241)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Pferdebohne
13• Kodo-Hirse
14Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (BhPr, 2.3.242/43)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Kot
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→ Feuer
16Verb→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vajra
19Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRS, 4.35)
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Pferdebohne
7• Kodo-Hirse
Reinigen von vajra (RSS, 1.128)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ort→ dolāyantra
12Verb→ eintauchen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→
16• Urin
17• vajrī
Reinigen von vajra (RSS, 1.127)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
14Ort→ dolāyantra
kulatthakodravakvāthair dolāyantre vipācayet ⁄
vyāghrīkandagataṃ vajraṃ tridinaṃ tadviśudhyati ⁄⁄
1Var→ N.N.vyāghrīkandagataṃ vajraṃ tridinaṃ tadviśudhyati ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Pferdebohne
13• Kodo-Hirse
14Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RMañj, 3.24)
vyāghrīkandagataṃ vajraṃ mṛdā liptaṃ puṭe pacet ⁄
ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtreṇa secayet ⁄
vajrīkṣīreṇa vā siñcet kuliśaṃ vimalaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtreṇa secayet ⁄
vajrīkṣīreṇa vā siñcet kuliśaṃ vimalaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Ton
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ort→
19• Urin
20• vajrī
Reinigen von vajra (RMañj, 3.23)
vyāghrīkandagataṃ vajraṃ dolāyantre vipācitam ⁄
saptāhaṃ kodravakvāthe kaulatthe vimalaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.saptāhaṃ kodravakvāthe kaulatthe vimalaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
14Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RCint, 7.57)
vyāghrīkandodare kṣiptvā saptadhā puṭitaḥ paviḥ ⁄
hayamūtrasya nirvāpācchuddhaḥ pratipuṭaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.hayamūtrasya nirvāpācchuddhaḥ pratipuṭaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
Reinigen von vajra (RCint, 7.27)
yāmāvadhi sveditameva vajraṃ śuddhiṃ prayātīha kulatthatoye ⁄
siddhaṃ tathā kodravaje śṛte vā vajraṃ viśudhyeddhi viniścitena ⁄⁄
1Proc→ siddhaṃ tathā kodravaje śṛte vā vajraṃ viśudhyeddhi viniścitena ⁄⁄
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Pferdebohne
7• Kodo-Hirse
Reinigen von vajra (RCūM, 12.29)
kulatthakvāthake svinnaṃ kodravakvathitena vā ⁄
ekayāmāvadhi svinnaṃ vajraṃ śudhyati niścitam ⁄⁄
1Proc→ ekayāmāvadhi svinnaṃ vajraṃ śudhyati niścitam ⁄⁄
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Pferdebohne
7• Kodo-Hirse
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.28)
kulatthakodravakvāthe dolāyantre vipācayet ⁄
vyāghrīkandagataṃ vajraṃ saptāhācchuddhim ṛcchati ⁄⁄
1Var→ N.N.vyāghrīkandagataṃ vajraṃ saptāhācchuddhim ṛcchati ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.10)
vyāghrīkandayutaṃ vajraṃ dolāyantreṇa pācitam ⁄
saptāhāt kaudrave kvāthe kaulatthe vimalaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.saptāhāt kaudrave kvāthe kaulatthe vimalaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.29)
vyāghrīṃ kandagataṃ vajraṃ mṛdā liptaṃ puṭe pacet ⁄
ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtreṇa secayet ⁄⁄
1Var→ N.N.ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtreṇa secayet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Ton
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.24/25)
gṛhītvā tu śubhaṃ vajraṃ vyāghrīkandodare kṣipet ⁄
mahiṣīviṣṭhayā lepyaṃ karīṣāgnau vipācayet ⁄⁄
niśāyāṃ tu caturyāmaṃ niśānte vāśvamūtrake ⁄
secayettāni pratyekaṃ saptarātreṇa śudhyati ⁄⁄
1Var→ N.N.mahiṣīviṣṭhayā lepyaṃ karīṣāgnau vipācayet ⁄⁄
niśāyāṃ tu caturyāmaṃ niśānte vāśvamūtrake ⁄
secayettāni pratyekaṃ saptarātreṇa śudhyati ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Kot
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→ Feuer
16Verb→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vajra
19Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRĀ, R.kh., 5.26/27)
meghanādā śamī śyāmā śṛṅgī madanakodbhavam ⁄
kulatthaṃ vetasaṃ cātha agastyaṃ sindhuvārakāḥ ⁄⁄
eteṣāṃ sajalaiḥ kvāthair vajraṃ jambīramadhyagam ⁄
dolāyantre tryahaṃ pācyamevaṃ vajraṃ viśuddhayet(?) ⁄⁄
1Var→ N.N.kulatthaṃ vetasaṃ cātha agastyaṃ sindhuvārakāḥ ⁄⁄
eteṣāṃ sajalaiḥ kvāthair vajraṃ jambīramadhyagam ⁄
dolāyantre tryahaṃ pācyamevaṃ vajraṃ viśuddhayet(?) ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Zitronat-Zitrone
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• meghanāda
13• Prosopis cineraria (L.) Druce
14• śyāmā
15• śṛṅgī
16• Stechapfel
17• Pferdebohne
18• Rattanpalme
19• Großblütige Sesbanie
20• Vitex negundo L.
21• Wasser
22Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RRĀ, V.kh., 2.21-23)
kulatthakodravakvāthahayamūtrasnuhīpayaḥ ⁄⁄
kṣiptvā bhāṇḍe kṣipettasmin vyāghrīkandagataṃ pavim ⁄
dolāyaṃtre divārātrau samuddhṛtya punaḥ kṣipet ⁄⁄
vyāghrīkandaṃ mahākande kṣiptvā gajapuṭe pacet ⁄
tatpakvaṃ kāñcanīdrāvaiḥ secayecchuddhimāpnuyāt ⁄
1Var→ N.N.kṣiptvā bhāṇḍe kṣipettasmin vyāghrīkandagataṃ pavim ⁄
dolāyaṃtre divārātrau samuddhṛtya punaḥ kṣipet ⁄⁄
vyāghrīkandaṃ mahākande kṣiptvā gajapuṭe pacet ⁄
tatpakvaṃ kāñcanīdrāvaiḥ secayecchuddhimāpnuyāt ⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Pferdebohne
13• Kodo-Hirse
14• Urin
15• snuh(ī)
16Ort→ dolāyantra
17Verb→ hineinlegen, -stellen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ vajra
20Ort→ Knolle
21Verb→ hineinlegen, -stellen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ vajra
24Ort→ Knolle
25Verb→ puṭapāka durchführen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ vajra
28Ort→ gajapuṭa
29Verb→ eintauchen
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ vajra
32Ort→ Kurkuma
Reinigen von vajra (RRĀ, V.kh., 2.19-21)
gṛhītvātha śubhaṃ vajraṃ vyāghrīkandodare kṣipet ⁄
mahiṣīviṣṭhayā liptvā tulāgnau ca puṭe pacet ⁄⁄
ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtrairniṣecayet ⁄
vyāghrīkande punaḥ kṣiptvā vajrakaṃdodare kṣipet ⁄
hayamūtrair niṣiñcyācca puṭetsiñcyācca pūrvavat ⁄⁄
evaṃ saptadinaiḥ śuddhaṃ vajraṃ syānnātra saṃśayaḥ ⁄
1Var→ N.N.mahiṣīviṣṭhayā liptvā tulāgnau ca puṭe pacet ⁄⁄
ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtrairniṣecayet ⁄
vyāghrīkande punaḥ kṣiptvā vajrakaṃdodare kṣipet ⁄
hayamūtrair niṣiñcyācca puṭetsiñcyācca pūrvavat ⁄⁄
evaṃ saptadinaiḥ śuddhaṃ vajraṃ syānnātra saṃśayaḥ ⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Kot
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Verb→ eintauchen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ort→ Urin
19Verb→ hineinlegen, -stellen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ort→ Knolle
23Verb→ hineinlegen, -stellen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ vajra
26Ort→ Knolle
27Verb→ eintauchen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ vajra
30Ort→ Urin
31Verb→ puṭapāka durchführen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ vajra
34Verb→ eintauchen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ vajra
37Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRĀ, V.kh., 2.23-25)
ākhukarṇī meghanādaḥ priyaṅgurmeṣaśṛṅgikā ⁄
amlavetasanirguṇḍīkulatthakodravāḥ śamī ⁄⁄
muniśca hayamūtreṇa kaṣāyaṃ kārayecchubham ⁄
jambīre sūraṇe vātha kṣiptvā vajraṃ dinaṃ pacet ⁄⁄
pūrvakvāthena dolāyāṃ śuddhimāpnoti nānyathā ⁄
1Var→ N.N.amlavetasanirguṇḍīkulatthakodravāḥ śamī ⁄⁄
muniśca hayamūtreṇa kaṣāyaṃ kārayecchubham ⁄
jambīre sūraṇe vātha kṣiptvā vajraṃ dinaṃ pacet ⁄⁄
pūrvakvāthena dolāyāṃ śuddhimāpnoti nānyathā ⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→
8• Zitronat-Zitrone
9• Elefantenkartoffel
10Verb→ sveday
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ vajra
13Ins.→
14• Salvinia cucullata Roxb.
15• meghanāda
16• Kolbenhirse
17• Gymnema sylvestre R.Br.
18• Indischer Sauerampfer
19• Vitex negundo L.
20• Pferdebohne
21• Kodo-Hirse
22• Prosopis cineraria (L.) Druce
23• Großblütige Sesbanie
24• Urin
25Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (RArṇ, 6.79/80)
śyāmā śamī ghanaravo varṣābhūnmattakodravāḥ ⁄
ākhukarṇī munitaruḥ kulatthaṃ cāmlavetasam ⁄⁄
meṣaśṛṅgī raso'pyeṣāṃ kandasya sūraṇasya tu ⁄
śodhayettridinaṃ vajraṃ śuddhimeti sureśvari ⁄⁄
1Proc→ ākhukarṇī munitaruḥ kulatthaṃ cāmlavetasam ⁄⁄
meṣaśṛṅgī raso'pyeṣāṃ kandasya sūraṇasya tu ⁄
śodhayettridinaṃ vajraṃ śuddhimeti sureśvari ⁄⁄
2Verb (3 x)→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Stechapfel
7• śyāmā
8• Prosopis cineraria (L.) Druce
9• Knolliges Zypergrass
10• Boerhaavia repens L.
11• Kodo-Hirse
12• Salvinia cucullata Roxb.
13• Großblütige Sesbanie
14• Pferdebohne
15• Indischer Sauerampfer
16• Gymnema sylvestre R.Br.
17• Knolle
Reinigen von vajra (BhPr, 2.3.241)
kulatthakodravakvāthe dolāyantre vipācayet ⁄
vyāghrīkandagataṃ vajraṃ tridināttadviśudhyati ⁄⁄
1Var→ N.N.vyāghrīkandagataṃ vajraṃ tridināttadviśudhyati ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Pferdebohne
13• Kodo-Hirse
14Ort→ dolāyantra
Reinigen von vajra (BhPr, 2.3.242/43)
gṛhītvāhni śubhe vajraṃ vyāghrīkandodare kṣipet ⁄
mahiṣīviṣṭhayā liptvā kārīṣāgnau vipācayet ⁄⁄
triyāmāyāṃ caturyāmaṃ yāminyante'śvamūtrake ⁄
secayetpācayedevaṃ saptarātreṇa śudhyati ⁄⁄
1Var→ N.N.mahiṣīviṣṭhayā liptvā kārīṣāgnau vipācayet ⁄⁄
triyāmāyāṃ caturyāmaṃ yāminyante'śvamūtrake ⁄
secayetpācayedevaṃ saptarātreṇa śudhyati ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Kot
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→ Feuer
16Verb→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vajra
19Ort→ Urin
Reinigen von vajra (RRS, 4.35)
kulatthakvāthake svinnaṃ kodravakvathitena vā ⁄
ekayāmāvadhi svinnaṃ vajraṃ śudhyati niścitam ⁄⁄
1Proc→ ekayāmāvadhi svinnaṃ vajraṃ śudhyati niścitam ⁄⁄
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ vajra
5Ins.→
6• Pferdebohne
7• Kodo-Hirse
Reinigen von vajra (RSS, 1.128)
vyāghrīkaṃdagataṃ vajraṃ dolāyantre vipācayet ⁄
ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtreṇa secayet ⁄
vajrīkṣīreṇa vā siñcetkuliśaṃ vimalaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.ahorātrātsamuddhṛtya hayamūtreṇa secayet ⁄
vajrīkṣīreṇa vā siñcetkuliśaṃ vimalaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ort→ dolāyantra
12Verb→ eintauchen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→
16• Urin
17• vajrī
Reinigen von vajra (RSS, 1.127)
vyāghrīkaṃdagataṃ vajraṃ dolāyantre vipācitam ⁄
saptāhaṃ kodravakvāthe kaulatthe vimalaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.saptāhaṃ kodravakvāthe kaulatthe vimalaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Knolle
8Verb→ sveday
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→
12• Kodo-Hirse
13• Pferdebohne
14Ort→ dolāyantra