śodhana von śilājatu (ŚSaṃh, 2.11.92/93)
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6• Milch
7• triphalā
8• Eclipta prostrata L.
9Begleitumstand→ Sonnenlicht
Reinigung von śilājatu (ŚSaṃh, 2.11.94-97)
2Var→ śilājatu [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Ton]
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
8Ins.→ Wasser
9Verb→ filtern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
12Ins.→ Stück Stoff
13Proc→ wiederholtes Verdunsten/Abschöpfen
14Verb→ einfüllen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
17Ort→ Gefäß [Ton]
18Verb→ eindicken lassen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
21Ort→ Gefäß [Ton]
22Begleitumstand→ Sonnenlicht
23Verb→ abschöpfen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
Reinigung von śilājatu (BhPr, 2.3.130-133)
2Var→ śilājatu [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Ton]
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
8Ins.→ Wasser
9Verb→ filtern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
12Ins.→ Stück Stoff
13Proc→ wiederholtes Verdunsten/Abschöpfen
14Verb→ einfüllen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
17Ort→ Gefäß [Ton]
18Verb→ eindicken lassen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
21Ort→ Gefäß [Ton]
22Begleitumstand→ Sonnenlicht
23Verb→ abschöpfen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
Reinigen von śilājatu (RMañj, 3.95)
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6• Milch
7• triphalā
8• Eclipta prostrata L.
9Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RCint, 8.226)
2Var→ śilājatu
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ śilājatu
7Ins.→ Wasser
8Ort→ Gefäß
9Verb→ abschöpfen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ śilājatu
Reinigen von śilājatu (RCūM, 10.103)
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• alkalische Stoffe
7• saurer Saft
8• Bdellium
9Ort→ dolāyantra
Reinigen von śilājatu (RRĀ, R.kh., 7.35/36)
2Verb→ zerreiben
3Obj.→
4• Urin
5• triphalā
6• śilājatu
7• Eclipta prostrata L.
8Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RArṇ, 7.21)
2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6•
7•
8• alkalische Stoffe
9• saurer Saft
10• Urin
11•
12• Ghee
13• triphalā
14• dvyārdraka
15Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RPrSudh, 5.110)
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• saurer Saft
7• Bdellium
8• alkalische Stoffe
9Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (BhPr, 2.3.134)
2Verb→ waschen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→ Wasser
Reinigen von śilājatu (BhPr, 2.3.140-143)
2Var→ śilājatu
3Proc (4 x)→ wiederholtes Einweichen und Abschöpfen
4Verb→ einfüllen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• śilājatu
8• Wasser
9Ort→ Gefäß
10Verb→ eindicken lassen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ śilājatu
13Begleitumstand→ Sonnenlicht
14Verb→ abschöpfen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ śilājatu
Reinigen von śilājatu (RRS, 2.111)
2Verb→ zerreiben
3Obj.→
4• śilājatu
5• Milch
6• triphalā
7• Eclipta prostrata L.
8Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RSS, 1.233)
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6• Milch
7• triphalā
8• Eclipta prostrata L.
9Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RRS, 2.110)
2Verb→ waschen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• alkalische Stoffe
7• saurer Saft
8• Urin
Reinigen von śilājatu (RRS, 2.112)
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• alkalische Stoffe
7• saurer Saft
8• Bdellium
9Ort→ dolāyantra
śilājatu samānīya grīṣmataptaśilācyutam ⁄⁄
godugdhais triphalākvāthair bhṛṅgadrāvaiśca mardayet ⁄
ātape dinamekaikaṃ tacchuddhaṃ śuddhatāṃ vrajet ⁄⁄
1Proc→ godugdhais triphalākvāthair bhṛṅgadrāvaiśca mardayet ⁄
ātape dinamekaikaṃ tacchuddhaṃ śuddhatāṃ vrajet ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6• Milch
7• triphalā
8• Eclipta prostrata L.
9Begleitumstand→ Sonnenlicht
Reinigung von śilājatu (ŚSaṃh, 2.11.94-97)
mukhyāṃ śilājatuśilāṃ sūkṣmakhaṇḍaprakalpitām ⁄
nikṣipyātyuṣṇapānīye yāmaikaṃ sthāpayetsudhīḥ ⁄⁄
mardayitvā tato nīraṃ gṛhṇīyādvastragālitam ⁄
sthāpayitvā ca mṛtpātre dhārayedātape budhaḥ ⁄⁄
uparisthaṃ ghanaṃ yatsyāttatkṣipedanyapātrake ⁄
dhārayedātape tasmād uparisthaṃ ghanaṃ nayet ⁄⁄
evaṃ punaḥ punarnītvā dvimāsābhyāṃ śilājatu ⁄
bhūyātkāryakṣamaṃ vahnau kṣiptaṃ liṅgopamaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.nikṣipyātyuṣṇapānīye yāmaikaṃ sthāpayetsudhīḥ ⁄⁄
mardayitvā tato nīraṃ gṛhṇīyādvastragālitam ⁄
sthāpayitvā ca mṛtpātre dhārayedātape budhaḥ ⁄⁄
uparisthaṃ ghanaṃ yatsyāttatkṣipedanyapātrake ⁄
dhārayedātape tasmād uparisthaṃ ghanaṃ nayet ⁄⁄
evaṃ punaḥ punarnītvā dvimāsābhyāṃ śilājatu ⁄
bhūyātkāryakṣamaṃ vahnau kṣiptaṃ liṅgopamaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ śilājatu [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Ton]
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
8Ins.→ Wasser
9Verb→ filtern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
12Ins.→ Stück Stoff
13Proc→ wiederholtes Verdunsten/Abschöpfen
14Verb→ einfüllen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
17Ort→ Gefäß [Ton]
18Verb→ eindicken lassen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
21Ort→ Gefäß [Ton]
22Begleitumstand→ Sonnenlicht
23Verb→ abschöpfen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
Reinigung von śilājatu (BhPr, 2.3.130-133)
śilājatu samānīya sūkṣmaṃ khaṇḍaṃ vidhāya ca ⁄
nikṣipyātyuṣṇapānīye yāmaikaṃ sthāpayetsudhīḥ ⁄⁄
mardayitvā tato nīraṃ gṛhṇīyādvastragālitam ⁄
sthāpayitvā ca mṛtpātre dhārayedātape budhaḥ ⁄⁄
uparisthaṃ ghanaṃ yatsyāttatkṣipedanyapātrake ⁄
evaṃ punaḥpunarnītaṃ dvimāsābhyāṃ śilājatu ⁄⁄
bhavetkāryakṣamaṃ vahnau kṣiptaṃ liṅgopamaṃ bhavet ⁄
nirdhūmaṃ ca tataḥ śuddhaṃ sarvakarmasu yojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.nikṣipyātyuṣṇapānīye yāmaikaṃ sthāpayetsudhīḥ ⁄⁄
mardayitvā tato nīraṃ gṛhṇīyādvastragālitam ⁄
sthāpayitvā ca mṛtpātre dhārayedātape budhaḥ ⁄⁄
uparisthaṃ ghanaṃ yatsyāttatkṣipedanyapātrake ⁄
evaṃ punaḥpunarnītaṃ dvimāsābhyāṃ śilājatu ⁄⁄
bhavetkāryakṣamaṃ vahnau kṣiptaṃ liṅgopamaṃ bhavet ⁄
nirdhūmaṃ ca tataḥ śuddhaṃ sarvakarmasu yojayet ⁄⁄
2Var→ śilājatu [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Ton]
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
8Ins.→ Wasser
9Verb→ filtern
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
12Ins.→ Stück Stoff
13Proc→ wiederholtes Verdunsten/Abschöpfen
14Verb→ einfüllen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
17Ort→ Gefäß [Ton]
18Verb→ eindicken lassen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
21Ort→ Gefäß [Ton]
22Begleitumstand→ Sonnenlicht
23Verb→ abschöpfen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ śilājatu [pulverförmig]
Reinigen von śilājatu (RMañj, 3.95)
godugdhatriphalābhṛṅgadravaiḥ piṣṭaṃ śilājatu ⁄
dinaikaṃ lohaje pātre śuddhimāyātyasaṃśayaḥ ⁄⁄
1Proc→ dinaikaṃ lohaje pātre śuddhimāyātyasaṃśayaḥ ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6• Milch
7• triphalā
8• Eclipta prostrata L.
9Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RCint, 8.226)
malinaṃ yadbhavet tacca kṣālayetkevalāmbhasā ⁄
lauhapātreṣu vidhinā ūrdhvībhūtaṃ ca saṃharet ⁄⁄
1Var→ N.N.lauhapātreṣu vidhinā ūrdhvībhūtaṃ ca saṃharet ⁄⁄
2Var→ śilājatu
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ śilājatu
7Ins.→ Wasser
8Ort→ Gefäß
9Verb→ abschöpfen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ śilājatu
Reinigen von śilājatu (RCūM, 10.103)
kṣārāmlairguggulūpetaiḥ svedanīyantramadhyagaiḥ ⁄
sveditaṃ ghaṭikāmānācchilādhātur viśudhyati ⁄⁄
1Proc→ sveditaṃ ghaṭikāmānācchilādhātur viśudhyati ⁄⁄
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• alkalische Stoffe
7• saurer Saft
8• Bdellium
9Ort→ dolāyantra
Reinigen von śilājatu (RRĀ, R.kh., 7.35/36)
gomūtraistriphalākvāthair bhṛṅgarājadravair jatum ⁄⁄
mardayedāyase pātre dinācchuddhiḥ śilājatoḥ ⁄
1Proc→ mardayedāyase pātre dinācchuddhiḥ śilājatoḥ ⁄
2Verb→ zerreiben
3Obj.→
4• Urin
5• triphalā
6• śilājatu
7• Eclipta prostrata L.
8Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RArṇ, 7.21)
kṣārāmlagojalairdhmātaṃ śudhyate ca śilājatu ⁄
athavā goghṛtenāpi triphaladvyārdrakadravaiḥ ⁄
lohapātre vinikṣipya śodhayettattu yatnataḥ ⁄⁄
1Proc→ athavā goghṛtenāpi triphaladvyārdrakadravaiḥ ⁄
lohapātre vinikṣipya śodhayettattu yatnataḥ ⁄⁄
2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6•
7•
8• alkalische Stoffe
9• saurer Saft
10• Urin
11•
12• Ghee
13• triphalā
14• dvyārdraka
15Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RPrSudh, 5.110)
amlaiśca guggulūpetaiḥ kṣārādyair bhāṇḍamadhyataḥ ⁄
viśudhyati śilājātaṃ sveditaṃ ghaṭikādvayam ⁄⁄
1Proc→ viśudhyati śilājātaṃ sveditaṃ ghaṭikādvayam ⁄⁄
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• saurer Saft
7• Bdellium
8• alkalische Stoffe
9Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (BhPr, 2.3.134)
tatra prathamatastasya bahirmalamapākartuṃ kevalajalena prakṣālanaṃ kartavyaṃ tatas tadantargatamṛttikāsikatādidoṣadūrīkaraṇāya vakṣyamāṇakvāthena tatra bhāvanā deyetyatra vāgbhaṭasya matamāha ⁄
1Proc→ 2Verb→ waschen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→ Wasser
Reinigen von śilājatu (BhPr, 2.3.140-143)
uṣṇe ca kāle ravitāpayukte vyabhre nivāte samabhūmibhāge ⁄
catvāri pātrāṇyasitāyasāni nyasyātape tatra kṛtāvadhānaḥ ⁄⁄
śilājatu śreṣṭhamavāpya pātre prakṣipya tasmāddviguṇaṃ ca toyam ⁄
uṣṇaṃ tadardhaṃ kvathitaṃ ca dattvā viśodhayettanmṛditaṃ yathāvat ⁄⁄
tatastu yatkṛṣṇamupaiti cordhvaṃ saṃtānikāvad raviraśmitaptam ⁄
pātre tadanyatra tato nidadhyāttatrāparaṃ koṣṇajalaṃ kṣipecca ⁄⁄
punaśca tasmādaparatra pātre paścācca pātrādaparatra bhūyaḥ ⁄
yadā viśuddhaṃ jalamevamūrdhvaṃ kṛṣṇaṃ samastaṃ malametyadhastāt ⁄
tadā tyajettatsalilaṃ malaṃ ca śilājatu syājjalaśuddhamevam ⁄⁄
1Var→ N.N.catvāri pātrāṇyasitāyasāni nyasyātape tatra kṛtāvadhānaḥ ⁄⁄
śilājatu śreṣṭhamavāpya pātre prakṣipya tasmāddviguṇaṃ ca toyam ⁄
uṣṇaṃ tadardhaṃ kvathitaṃ ca dattvā viśodhayettanmṛditaṃ yathāvat ⁄⁄
tatastu yatkṛṣṇamupaiti cordhvaṃ saṃtānikāvad raviraśmitaptam ⁄
pātre tadanyatra tato nidadhyāttatrāparaṃ koṣṇajalaṃ kṣipecca ⁄⁄
punaśca tasmādaparatra pātre paścācca pātrādaparatra bhūyaḥ ⁄
yadā viśuddhaṃ jalamevamūrdhvaṃ kṛṣṇaṃ samastaṃ malametyadhastāt ⁄
tadā tyajettatsalilaṃ malaṃ ca śilājatu syājjalaśuddhamevam ⁄⁄
2Var→ śilājatu
3Proc (4 x)→ wiederholtes Einweichen und Abschöpfen
4Verb→ einfüllen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• śilājatu
8• Wasser
9Ort→ Gefäß
10Verb→ eindicken lassen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ śilājatu
13Begleitumstand→ Sonnenlicht
14Verb→ abschöpfen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ śilājatu
Reinigen von śilājatu (RRS, 2.111)
śilādhātuṃ ca dugdhena triphalāmārkavadravaiḥ ⁄
lohapātre vinikṣipya śodhayedatiyatnataḥ ⁄⁄
1Proc→ lohapātre vinikṣipya śodhayedatiyatnataḥ ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Obj.→
4• śilājatu
5• Milch
6• triphalā
7• Eclipta prostrata L.
8Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RSS, 1.233)
godugdhatriphalābhṛṅgadravaiḥ piṣṭaṃ śilājatu ⁄
dinaikaṃ lauhaje pātre śuddhimāyātyasaṃśayam ⁄⁄
1Proc→ dinaikaṃ lauhaje pātre śuddhimāyātyasaṃśayam ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• śilājatu
6• Milch
7• triphalā
8• Eclipta prostrata L.
9Ort→ Gefäß
Reinigen von śilājatu (RRS, 2.110)
kṣārāmlagojalair dhautaṃ śudhyatyeva śilājatu ⁄⁄
1Proc→ 2Verb→ waschen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• alkalische Stoffe
7• saurer Saft
8• Urin
Reinigen von śilājatu (RRS, 2.112)
kṣārāmlaguggulopetaiḥ svedanīyantramadhyagaiḥ ⁄
sveditaṃ ghaṭikāmānācchilādhātu viśudhyati ⁄⁄
1Proc→ sveditaṃ ghaṭikāmānācchilādhātu viśudhyati ⁄⁄
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ śilājatu
5Ins.→
6• alkalische Stoffe
7• saurer Saft
8• Bdellium
9Ort→ dolāyantra