drāvaṇa von Schwefel (RCūM, 11.16-19)
kalāṃśavyoṣasaṃyuktaṃ gandhakaṃ ślakṣṇacūrṇitam ⁄
aratnimātre vastre tadviprakīrya viveṣṭya tat ⁄⁄
sūtreṇa veṣṭayitvātha yāmaṃ taile nimajjayet ⁄
dhṛtvā saṃdaṃśato vartiṃ sarvāṃ prajvālayettataḥ ⁄⁄
druto vinipatedgandho binduśaḥ kācabhājane ⁄
tāṃ drutiṃ prakṣipetpatre nāgavallyāstribindukām ⁄⁄
vallena pramitaṃ śuddhaṃ rasendraṃ ca pramardayet ⁄
aṅgulyātha sapatrāṃ tāṃ drutiṃ sūtaṃ ca bhakṣayet ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Schwefel
3Var→ Stück Stoff
4Var→ Lampendocht
5Proc→
6Verb→ beschmieren
7Sub.→ N.N.
8Obj.→ Stück Stoff
9Ins.→
10• trikaṭu
11• Schwefel
12Verb→ formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Lampendocht
15Ins.→ Stück Stoff
16Verb→ einwickeln
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Lampendocht
19Ins.→ Faden
20Verb→ eintauchen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Lampendocht
23Ort→ Öl
24Verb→ festhalten
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Lampendocht
27Ins.→ Zange
28Verb→ anzünden
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Lampendocht
31Verb→ heruntertropfen
32Sub.→ Schwefel
33Ziel→ Gefäß
34Verb→ zerreiben
35Sub.→ N.N.
36Obj.→
37• Schwefel
38• Quecksilber
39Ins.→ Finger
40Ort→ Blatt