adhaḥpātana (RCint, 3.24-27)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Zitronat-Zitrone
9• vānarī
10• Meerrettichbaum
11• Plumbago zeylanica L.
12• Salz
13• Schwarzer Senf
14Verb→ ausschmieren
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ adhaḥpātanayantra
17Ins.→ Quecksilber
18Verb→ adhaḥpātana durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RRĀ, V.kh., 11.26/27)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• triphalā
8• Schwarzer Senf
9• Meerrettichbaum
10• trikaṭu
11• Salz
12• Plumbago zeylanica L.
13• Quecksilber
14• kāñjika
15Verb→ ausschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ adhaḥpātanayantra
18Ins.→ Quecksilber
19Verb→ adhaḥpātana durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RRS, 11.39)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• triphalā
9• Meerrettichbaum
10• Plumbago zeylanica L.
11• Salz
12• Schwarzer Senf
13Verb→ ausschmieren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ adhaḥpātanayantra
16Ins.→ Quecksilber
17Verb→ adhaḥpātana durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RSS, 1.40-42)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• Quecksilber
9• Zitronat-Zitrone
10• vānarī
11• Meerrettichbaum
12• Plumbago zeylanica L.
13• saindhava
14• Schwarzer Senf
15Verb→ ausschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ adhaḥpātanayantra
18Ins.→ Quecksilber
19Verb→ adhaḥpātana durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RHT, 2.12/13)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• triphalā
9• Plumbago zeylanica L.
10• Meerrettichbaum
11• Schwarzer Senf
12• saindhava
13Verb→ ausschmieren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ adhaḥpātanayantra
16Ins.→ Quecksilber
17Verb→ adhaḥpātana durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Quecksilber
navanītāhvayaṃ sūtaṃ ghṛṣṭvā jambhāmbhasā dinam ⁄
vānarīśigruśikhibhir lavaṇāsurisaṃyutaiḥ ⁄⁄
naṣṭapiṣṭaṃ rasaṃ jñātvā lepayedūrdhvabhāṇḍake ⁄
ūrdhvabhāṇḍodaraṃ liptvā tv adhogaṃ jalasaṃbhṛtam ⁄⁄
saṃdhilepaṃ dvayoḥ kṛtvā tadyantraṃ bhuvi pūrayet ⁄
upariṣṭātpuṭe datte jale patati pāradaḥ ⁄⁄
adhaḥpātanam ityuktaṃ siddhādyaiḥ sūtakarmaṇi ⁄
1Var→ N.N.vānarīśigruśikhibhir lavaṇāsurisaṃyutaiḥ ⁄⁄
naṣṭapiṣṭaṃ rasaṃ jñātvā lepayedūrdhvabhāṇḍake ⁄
ūrdhvabhāṇḍodaraṃ liptvā tv adhogaṃ jalasaṃbhṛtam ⁄⁄
saṃdhilepaṃ dvayoḥ kṛtvā tadyantraṃ bhuvi pūrayet ⁄
upariṣṭātpuṭe datte jale patati pāradaḥ ⁄⁄
adhaḥpātanam ityuktaṃ siddhādyaiḥ sūtakarmaṇi ⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Zitronat-Zitrone
9• vānarī
10• Meerrettichbaum
11• Plumbago zeylanica L.
12• Salz
13• Schwarzer Senf
14Verb→ ausschmieren
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ adhaḥpātanayantra
17Ins.→ Quecksilber
18Verb→ adhaḥpātana durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RRĀ, V.kh., 11.26/27)
triphalā rājikā śigrustryūṣaṃ lavaṇacitrakam ⁄
sūtatulyaṃ tu tatsarvaṃ kāñjikair mardayeddinam ⁄⁄
tena limped ūrdhvabhāṇḍaṃ pṛṣṭhe deyaṃ puṭaṃ laghu ⁄
adhaḥpātanayantre tu pātitaṃ tu samuddharet ⁄⁄
1Var→ N.N.sūtatulyaṃ tu tatsarvaṃ kāñjikair mardayeddinam ⁄⁄
tena limped ūrdhvabhāṇḍaṃ pṛṣṭhe deyaṃ puṭaṃ laghu ⁄
adhaḥpātanayantre tu pātitaṃ tu samuddharet ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• triphalā
8• Schwarzer Senf
9• Meerrettichbaum
10• trikaṭu
11• Salz
12• Plumbago zeylanica L.
13• Quecksilber
14• kāñjika
15Verb→ ausschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ adhaḥpātanayantra
18Ins.→ Quecksilber
19Verb→ adhaḥpātana durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RRS, 11.39)
triphalāśigruśikhibhir lavaṇāsurīsaṃyutaiḥ ⁄
naṣṭapiṣṭaṃ rasaṃ kṛtvā lepayeccordhvabhājane ⁄
tato dīptairadhaḥ pātamutpalaistatra kārayet ⁄⁄
1Var→ N.N.naṣṭapiṣṭaṃ rasaṃ kṛtvā lepayeccordhvabhājane ⁄
tato dīptairadhaḥ pātamutpalaistatra kārayet ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• triphalā
9• Meerrettichbaum
10• Plumbago zeylanica L.
11• Salz
12• Schwarzer Senf
13Verb→ ausschmieren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ adhaḥpātanayantra
16Ins.→ Quecksilber
17Verb→ adhaḥpātana durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RSS, 1.40-42)
navanītāhvayaṃ gandhaṃ ghṛṣṭvā jambhāmbhasā dinam ⁄
vānarīśigruśikhibhiḥ saindhavāsurisaṃyutaiḥ ⁄⁄
naṣṭapiṣṭaṃ rasaṃ kṛtvā lepayed ūrdhvabhāṇḍake ⁄
ūrdhvabhāṇḍodaraṃ liptvādhobhāṇḍaṃ jalasaṃyutam ⁄⁄
sandhilepaṃ dvayoḥ kṛtvā tad yantraṃ bhuvi pūrayet ⁄
upariṣṭāt puṭe datte jale patati pāradaḥ ⁄
adhaḥpātanamityuktaṃ siddhādyaiḥ sūtakarmaṇi ⁄⁄
1Var→ N.N.vānarīśigruśikhibhiḥ saindhavāsurisaṃyutaiḥ ⁄⁄
naṣṭapiṣṭaṃ rasaṃ kṛtvā lepayed ūrdhvabhāṇḍake ⁄
ūrdhvabhāṇḍodaraṃ liptvādhobhāṇḍaṃ jalasaṃyutam ⁄⁄
sandhilepaṃ dvayoḥ kṛtvā tad yantraṃ bhuvi pūrayet ⁄
upariṣṭāt puṭe datte jale patati pāradaḥ ⁄
adhaḥpātanamityuktaṃ siddhādyaiḥ sūtakarmaṇi ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• Quecksilber
9• Zitronat-Zitrone
10• vānarī
11• Meerrettichbaum
12• Plumbago zeylanica L.
13• saindhava
14• Schwarzer Senf
15Verb→ ausschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ adhaḥpātanayantra
18Ins.→ Quecksilber
19Verb→ adhaḥpātana durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
adhaḥpātana (RHT, 2.12/13)
kṛtvā ca naṣṭapiṣṭiṃ triphalāśikhiśigrurājikāpaṭubhiḥ ⁄
saṃlepya cordhvabhāṇḍe dīptaikapalairadhaḥpātyaḥ ⁄⁄
athavā dīpakayantre nipātitaḥ sakaladoṣanirmuktaḥ ⁄
1Var→ N.N.saṃlepya cordhvabhāṇḍe dīptaikapalairadhaḥpātyaḥ ⁄⁄
athavā dīpakayantre nipātitaḥ sakaladoṣanirmuktaḥ ⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• triphalā
9• Plumbago zeylanica L.
10• Meerrettichbaum
11• Schwarzer Senf
12• saindhava
13Verb→ ausschmieren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ adhaḥpātanayantra
16Ins.→ Quecksilber
17Verb→ adhaḥpātana durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Quecksilber