amṛtīkaraṇa von Eisen (RRĀ, R.kh., 9.54-56)
toyāṣṭabhāgaśeṣena triphalāpalapañcakam ⁄
ghṛtaṃ kvāthasya tulyaṃ syāccūrṇaṃ tulyaṃ mṛtāyasam ⁄⁄
pācayet tāmrapātre ca lauhadarvyā vicālayet ⁄
mṛdvagninā pacettāvad yāvajjīryati gandhakam ⁄⁄
lauhatulyā śivā yojyā supakvenaivāvatārayet ⁄
yogavāhamidaṃ khyātaṃ mṛtaṃ lohaṃ mahāmṛtam ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen [mṛta]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Eisen [mṛta]
8• Wasser
9• triphalā
10• Ghee
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Eisen [mṛta]
14Ort→ Gefäß
15Ort→ Feuer
16Verb→ umrühren
17Ins.→ Löffel
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Eisen [mṛta]
20Verb→ jāray
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Eisen [mṛta]
23Ins.→ Schwefel
24Verb→ hinzufügen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Chebulische Myrobalane