Herstellung von maṇḍūra (ŚSaṃh, 2.11.99-101)
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→ Urin
12Proc→
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• triphalā
17• Rost
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Rost
21Ort→ Feuer
Herstellung von maṇḍūra (RCint, 6.69/70)
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→ Urin
12Proc→
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• triphalā
17• Rost
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Rost
21Ort→ Feuer
Herstellung von maṇḍūra (RRĀ, R.kh., 9.65/66)
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→
12• Urin
13• Blatt
Herstellung von maṇḍūra (BhPr, 1.8.52)
2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Rost
Herstellung von maṇḍūra (RRS, 5.150)
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→ Urin
12Ort→ Gefäß
akṣāṅgārair dhamet kiṭṭaṃ lohajaṃ tadgavāṃ jalaiḥ ⁄⁄
secayet taptataptaṃ ca saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄
cūrṇayitvā tataḥ kvāthairdviguṇais triphalābhavaiḥ ⁄⁄
āloḍya bharjayedvahnau maṇḍūraṃ jāyate varam ⁄
1Var→ N.N.secayet taptataptaṃ ca saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄
cūrṇayitvā tataḥ kvāthairdviguṇais triphalābhavaiḥ ⁄⁄
āloḍya bharjayedvahnau maṇḍūraṃ jāyate varam ⁄
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→ Urin
12Proc→
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• triphalā
17• Rost
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Rost
21Ort→ Feuer
Herstellung von maṇḍūra (RCint, 6.69/70)
akṣāṅgārairdhametkiṭṭaṃ lohajaṃ tadgavāṃ jalaiḥ ⁄
secayettaptataptaṃ ca saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄⁄
cūrṇayitvā tataḥ kvāthair dviguṇaistriphalodbhavaiḥ ⁄
āloḍya bharjayedvahnau maṇḍūraṃ jāyate varam ⁄⁄
1Var→ N.N.secayettaptataptaṃ ca saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄⁄
cūrṇayitvā tataḥ kvāthair dviguṇaistriphalodbhavaiḥ ⁄
āloḍya bharjayedvahnau maṇḍūraṃ jāyate varam ⁄⁄
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→ Urin
12Proc→
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• triphalā
17• Rost
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Rost
21Ort→ Feuer
Herstellung von maṇḍūra (RRĀ, R.kh., 9.65/66)
alpāṅgāre dhamet kiṭṭaṃ lauhajaṃ ca gavāṃ jalaiḥ ⁄
secayedakṣapatraiśca saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄⁄
maṇḍūro'yaṃ samākhyātaḥ śuddhaṃ ślakṣṇaṃ niyojayet ⁄
1Var→ N.N.secayedakṣapatraiśca saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄⁄
maṇḍūro'yaṃ samākhyātaḥ śuddhaṃ ślakṣṇaṃ niyojayet ⁄
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→
12• Urin
13• Blatt
Herstellung von maṇḍūra (BhPr, 1.8.52)
dhmāyamānasya lohasya malaṃ maṇḍūramucyate ⁄
1Proc→ 2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Rost
Herstellung von maṇḍūra (RRS, 5.150)
akṣāṅgārairdhametkiṭṭaṃ lohajaṃ tadgavāṃ jalaiḥ ⁄
secayedakṣapātrāntaḥ saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄
maṇḍūro'yaṃ samākhyātaścūrṇaṃ ślakṣṇaṃ prayojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.secayedakṣapātrāntaḥ saptavāraṃ punaḥ punaḥ ⁄
maṇḍūro'yaṃ samākhyātaścūrṇaṃ ślakṣṇaṃ prayojayet ⁄⁄
2Var→ Rost
3Proc (7 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Rost
7Ins.→ Holzkohle
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Rost
11Ort→ Urin
12Ort→ Gefäß