mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.59/60)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Frucht
8Verb→ befestigen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.47/48)
2Var→ vajra
3Proc (100 x)→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Zitronat-Zitrone
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Ton
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Proc→
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vajra
19Ins.→ Betelpfeffer
20Verb→ einwickeln
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ vajra
23Ins.→ Blatt
24Verb→ befestigen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ vajra
27Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.49-53)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→
8• Zitronat-Zitrone
9• mātṛvāhaka
10Verb→ sveday
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ vajra
13Ins.→
14• Pferdebohne
15• Kodo-Hirse
16• triphalā
17Ort→ dolāyantra
18Proc→
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ins.→
23• Luftwurzel
24• Luftwurzel
25• Luftwurzel
26Verb→ einwickeln
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ vajra
29Ins.→ Blatt
30Verb→ befestigen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ vajra
33Ort→
34• Knie
35• Achselhöhle
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.54/55)
2Var→ vajra
3Var→
4• Quecksilber
5• tīkṣṇaloha [pulverförmig]
6• saurer Saft
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11Verb→ beschmieren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ vajra
14Ins.→
15Verb→ einwickeln
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ins.→ Faden
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ins.→ Betelpfeffer
23Verb→ lagern
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ vajra
26Ort→ Getreidehaufen
27Verb→ beschmieren
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ vajra
30Ins.→ Betelpfeffer
31Verb→ einwickeln
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ vajra
34Ins.→ Blatt
35Verb→ befestigen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ vajra
38Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.56-58)
2Var→ vajra
3Var→
4• kāntaloha [pulverförmig]
5• Quecksilber
6• saurer Saft
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11Verb→ beschmieren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ vajra
14Ins.→
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ins.→
19• Blatt
20• Blatt
21• Blatt
22Verb→ einwickeln
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ vajra
25Ins.→ Blatt
26Verb→ befestigen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ vajra
29Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.60-62)
2Var→ vajra
3Var→ Frosch
4Proc→
5Verb→ einwickeln
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ vajra
8Ins.→ Fleisch
9Verb→ hineinlegen, -stellen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ vajra
12Ort→ Frosch
13Verb→ einwickeln
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Frosch
16Ins.→ Faden
17Verb→ vergraben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Frosch
20Ort→ Loch
21Verb→ puṭapāka durchführen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ vajra
24Ort→ Tiegel
25Ort→ gajapuṭa
26Verb→ befestigen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ vajra
29Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RArṇ, 6.114)
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ins.→ Betelpfeffer
8Verb→ einwickeln
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Blatt
12Verb→ befestigen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RArṇ, 6.110-112)
2Var→ vajra
3Var→
4• Blatt [Baumwolle]
5• Blatt [Burma-Nimbaum]
6• Blatt [Brustbeere]
7Proc→
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ kāntaloha
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ins.→
19Verb→ einwickeln
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ins.→ Blatt
23Verb→ befestigen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ vajra
26Ort→ Knie
eraṇḍavṛkṣamadhye tu tatphale vā kṣipetpavim ⁄
māsamātrātsamuddhṛtya jānumadhye tu pūrvavat ⁄⁄
komalaṃ jāyate vajraṃ dinānte nātra saṃśayaḥ ⁄
1Var→ N.N.māsamātrātsamuddhṛtya jānumadhye tu pūrvavat ⁄⁄
komalaṃ jāyate vajraṃ dinānte nātra saṃśayaḥ ⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Frucht
8Verb→ befestigen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.47/48)
mātuluṅgagataṃ vajraṃ ruddhvā bāhye mṛdā lipet ⁄
pacet puṭe samuddhṛtya tadvacchatapuṭaiḥ pacet ⁄⁄
nāgavallyā dravair liptaṃ tatpatreṇaiva veṣṭitam ⁄
jānumadhyasthitaṃ yāmaṃ tadvajraṃ mṛdutāṃ vrajet ⁄⁄
1Var→ N.N.pacet puṭe samuddhṛtya tadvacchatapuṭaiḥ pacet ⁄⁄
nāgavallyā dravair liptaṃ tatpatreṇaiva veṣṭitam ⁄
jānumadhyasthitaṃ yāmaṃ tadvajraṃ mṛdutāṃ vrajet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc (100 x)→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→ Zitronat-Zitrone
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Ton
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Proc→
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ vajra
19Ins.→ Betelpfeffer
20Verb→ einwickeln
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ vajra
23Ins.→ Blatt
24Verb→ befestigen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ vajra
27Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.49-53)
mātṛvāhakajīvasya madhye vajraṃ vinikṣipet ⁄
jambīrodaragaṃ vātha dolāyantre dinaṃ pacet ⁄⁄
kulatthakodravakvāthais traiphale vā kaṣāyake ⁄
ahorātrāt samuddhṛtya jambīre tu punaḥ kṣipet ⁄⁄
mātṛvāhakajīve vā kṣiptvā paktvā ca pūrvavat ⁄
punaḥ kṣepyaṃ punaḥ pācyaṃ tridinānte samuddharet ⁄⁄
badarīvaṭanimbānām aṅkurāṇi samāharet ⁄
piṣṭvā tadgolake vajraṃ pūrvapakvaṃ vinikṣipet ⁄⁄
aśvatthapatrakair veṣṭyaṃ tadgolaṃ jānumadhyagam ⁄
dinaṃ vā dhārayet kakṣe mṛdurbhavati niścitam ⁄⁄
1Var→ N.N.jambīrodaragaṃ vātha dolāyantre dinaṃ pacet ⁄⁄
kulatthakodravakvāthais traiphale vā kaṣāyake ⁄
ahorātrāt samuddhṛtya jambīre tu punaḥ kṣipet ⁄⁄
mātṛvāhakajīve vā kṣiptvā paktvā ca pūrvavat ⁄
punaḥ kṣepyaṃ punaḥ pācyaṃ tridinānte samuddharet ⁄⁄
badarīvaṭanimbānām aṅkurāṇi samāharet ⁄
piṣṭvā tadgolake vajraṃ pūrvapakvaṃ vinikṣipet ⁄⁄
aśvatthapatrakair veṣṭyaṃ tadgolaṃ jānumadhyagam ⁄
dinaṃ vā dhārayet kakṣe mṛdurbhavati niścitam ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ hineinlegen, -stellen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ort→
8• Zitronat-Zitrone
9• mātṛvāhaka
10Verb→ sveday
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ vajra
13Ins.→
14• Pferdebohne
15• Kodo-Hirse
16• triphalā
17Ort→ dolāyantra
18Proc→
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ins.→
23• Luftwurzel
24• Luftwurzel
25• Luftwurzel
26Verb→ einwickeln
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ vajra
29Ins.→ Blatt
30Verb→ befestigen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ vajra
33Ort→
34• Knie
35• Achselhöhle
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.54/55)
pāradaṃ tīkṣṇacūrṇaṃ ca dinamamlena mardayet ⁄
tadgole nikṣipedvajraṃ sūtreṇāveṣṭayedbahiḥ ⁄⁄
nāgavallīdravaiścaiva veṣṭitaṃ dhānyarāśigam ⁄
māsānte tatsamuddhṛtya nāgavallyā dravairlipet ⁄
taddalairveṣṭitaṃ jānumadhyasthaṃ mṛdutāṃ vrajet ⁄⁄
1Var→ N.N.tadgole nikṣipedvajraṃ sūtreṇāveṣṭayedbahiḥ ⁄⁄
nāgavallīdravaiścaiva veṣṭitaṃ dhānyarāśigam ⁄
māsānte tatsamuddhṛtya nāgavallyā dravairlipet ⁄
taddalairveṣṭitaṃ jānumadhyasthaṃ mṛdutāṃ vrajet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Var→
4• Quecksilber
5• tīkṣṇaloha [pulverförmig]
6• saurer Saft
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11Verb→ beschmieren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ vajra
14Ins.→
15Verb→ einwickeln
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ins.→ Faden
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ins.→ Betelpfeffer
23Verb→ lagern
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ vajra
26Ort→ Getreidehaufen
27Verb→ beschmieren
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ vajra
30Ins.→ Betelpfeffer
31Verb→ einwickeln
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ vajra
34Ins.→ Blatt
35Verb→ befestigen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ vajra
38Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.56-58)
kāntapāṣāṇavajraṃ vā cūrṇaṃ vā kāntalohajam ⁄⁄
sasūtam amlayogena dinamekaṃ vimardayet ⁄
tadgole nikṣipedvajraṃ nimbakārpāsakolajaiḥ ⁄⁄
patraiḥ piṣṭaistu saṃveṣṭya nāgavallīdalaistataḥ ⁄
veṣṭyaṃ tajjānumadhyasthaṃ dinānte mṛdutāṃ vrajet ⁄⁄
1Var→ N.N.sasūtam amlayogena dinamekaṃ vimardayet ⁄
tadgole nikṣipedvajraṃ nimbakārpāsakolajaiḥ ⁄⁄
patraiḥ piṣṭaistu saṃveṣṭya nāgavallīdalaistataḥ ⁄
veṣṭyaṃ tajjānumadhyasthaṃ dinānte mṛdutāṃ vrajet ⁄⁄
2Var→ vajra
3Var→
4• kāntaloha [pulverförmig]
5• Quecksilber
6• saurer Saft
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11Verb→ beschmieren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ vajra
14Ins.→
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ins.→
19• Blatt
20• Blatt
21• Blatt
22Verb→ einwickeln
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ vajra
25Ins.→ Blatt
26Verb→ befestigen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ vajra
29Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RRĀ, V.kh., 3.60-62)
vajraṃ tittiramāṃsena veṣṭayennikṣipenmukhe ⁄⁄
atisthūlasya bhekasya mukhaṃ sūtreṇa veṣṭayet ⁄
nikhaneddhastamātrāyāṃ bhūmau māsātsamuddharet ⁄⁄
maṇḍūkasaṃpuṭe ruddhvā samyaggajapuṭe pacet ⁄
tadvajraṃ pūrvagolasthaṃ jānumadhye gataṃ dinam ⁄⁄
1Var→ N.N.atisthūlasya bhekasya mukhaṃ sūtreṇa veṣṭayet ⁄
nikhaneddhastamātrāyāṃ bhūmau māsātsamuddharet ⁄⁄
maṇḍūkasaṃpuṭe ruddhvā samyaggajapuṭe pacet ⁄
tadvajraṃ pūrvagolasthaṃ jānumadhye gataṃ dinam ⁄⁄
2Var→ vajra
3Var→ Frosch
4Proc→
5Verb→ einwickeln
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ vajra
8Ins.→ Fleisch
9Verb→ hineinlegen, -stellen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ vajra
12Ort→ Frosch
13Verb→ einwickeln
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Frosch
16Ins.→ Faden
17Verb→ vergraben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Frosch
20Ort→ Loch
21Verb→ puṭapāka durchführen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ vajra
24Ort→ Tiegel
25Ort→ gajapuṭa
26Verb→ befestigen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ vajra
29Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RArṇ, 6.114)
nāgavallyā praliptaṃ tu tatpattreṇaiva veṣṭitam ⁄
jānumadhye sthitaṃ yāmaṃ mṛdu saṃjāyate dhruvam ⁄⁄
1Var→ N.N.jānumadhye sthitaṃ yāmaṃ mṛdu saṃjāyate dhruvam ⁄⁄
2Var→ vajra
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajra
7Ins.→ Betelpfeffer
8Verb→ einwickeln
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ Blatt
12Verb→ befestigen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajra
15Ort→ Knie
mṛdūkaraṇa von vajra (RArṇ, 6.110-112)
kāntasya piṣṭikāmadhye vajraṃ devi vinikṣipet ⁄
kārpāsanimbapattraṃ ca badarīpattrasaṃyutam ⁄⁄
ekatra peṣayettattu kāntagolakaveṣṭitam ⁄
bāhye tāmbūlapattreṇa sthāpayejjānumadhyataḥ ⁄⁄
yāmadvayena tadvajraṃ jāyate mṛdu niścitam ⁄
1Var→ N.N.kārpāsanimbapattraṃ ca badarīpattrasaṃyutam ⁄⁄
ekatra peṣayettattu kāntagolakaveṣṭitam ⁄
bāhye tāmbūlapattreṇa sthāpayejjānumadhyataḥ ⁄⁄
yāmadvayena tadvajraṃ jāyate mṛdu niścitam ⁄
2Var→ vajra
3Var→
4• Blatt [Baumwolle]
5• Blatt [Burma-Nimbaum]
6• Blatt [Brustbeere]
7Proc→
8Verb→ beschmieren
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajra
11Ins.→ kāntaloha
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajra
18Ins.→
19Verb→ einwickeln
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ vajra
22Ins.→ Blatt
23Verb→ befestigen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ vajra
26Ort→ Knie