māraṇa von Blei (RRĀ, R.kh., 8.78-80, niruttha)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• Rinde
9• Rinde
10Ort→ Gefäß
11Ort→ Ofen
12Verb→ umrühren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Blei
15Ins.→ Löffel
16Proc (6 x)→ Wiederholung: puṭapāka und Zerreiben
17Verb→ zerreiben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Blei
21• Realgar
22•
23• Zitronat-Zitrone
24• āranāla
25Verb→ puṭapāka durchführen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Blei
28Verb→ abkühlen lassen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Blei
māraṇa von Blei (RRS, 5.183, niruttha)
2Var→ Blei [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Realgar
9• Mudarpflanze
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Blei [flachgehämmert]
māraṇa von Blei (RRS, 5.180-182, niruttha)
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• Rinde
9• Rinde
10Ort→ Gefäß
11Verb→ umrühren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Blei
14Ins.→ Löffel
15Proc (60 x)→ wiederholter puṭapāka
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19• Blei
20• Realgar
21•
22• Zitronat-Zitrone
23• āranāla
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Blei
27Verb→ abkühlen lassen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Blei
aśvatthaciñcātvagbhasma nāgasya caturaṃśataḥ ⁄
kṣiptvā cullyāṃ pacetpātre cālayellohacaṭṭake ⁄⁄
yāvadbhasma bhaved etacca bhasma tulyaṃ manaḥśilām ⁄
jambīrairāranālairvā piṣṭvā ruddhvā puṭe pacet ⁄⁄
svāṃgaśītaṃ punaḥ piṣṭvā viṃśatyaṃśaiḥ śilāmlakaiḥ ⁄
evaṃ ṣaḍbhiḥ puṭe pāko nāgasyāpi nirutthitaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.kṣiptvā cullyāṃ pacetpātre cālayellohacaṭṭake ⁄⁄
yāvadbhasma bhaved etacca bhasma tulyaṃ manaḥśilām ⁄
jambīrairāranālairvā piṣṭvā ruddhvā puṭe pacet ⁄⁄
svāṃgaśītaṃ punaḥ piṣṭvā viṃśatyaṃśaiḥ śilāmlakaiḥ ⁄
evaṃ ṣaḍbhiḥ puṭe pāko nāgasyāpi nirutthitaḥ ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• Rinde
9• Rinde
10Ort→ Gefäß
11Ort→ Ofen
12Verb→ umrühren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Blei
15Ins.→ Löffel
16Proc (6 x)→ Wiederholung: puṭapāka und Zerreiben
17Verb→ zerreiben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Blei
21• Realgar
22•
23• Zitronat-Zitrone
24• āranāla
25Verb→ puṭapāka durchführen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Blei
28Verb→ abkühlen lassen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Blei
māraṇa von Blei (RRS, 5.183, niruttha)
śilayā ravidugdhena nāgapatrāṇi lepayet ⁄
mārayetpuṭayogena nirutthaṃ jāyate tathā ⁄⁄
1Var→ N.N.mārayetpuṭayogena nirutthaṃ jāyate tathā ⁄⁄
2Var→ Blei [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Blei [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Realgar
9• Mudarpflanze
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Blei [flachgehämmert]
māraṇa von Blei (RRS, 5.180-182, niruttha)
aśvatthaciṃcātvagbhasma nāgasya caturaṃśataḥ ⁄
kṣipennāgaṃ pacetpātre cālayellohacāṭunā ⁄⁄
yāmādbhasma taduddhṛtya bhasmatulyā manaḥśilā ⁄
jambīrair āranālairvā piṣṭvā ruddhvā puṭe pacet ⁄⁄
svāṃgaśītaṃ punaḥ piṣṭvā viṃśatyaṃśaśilāyutam ⁄
amlenaiva tu yāmaikaṃ pūrvavatpācayetpuṭe ⁄
evaṃ ṣaṣṭipuṭaiḥ pakvo nāgaḥ syātsunirutthitaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.kṣipennāgaṃ pacetpātre cālayellohacāṭunā ⁄⁄
yāmādbhasma taduddhṛtya bhasmatulyā manaḥśilā ⁄
jambīrair āranālairvā piṣṭvā ruddhvā puṭe pacet ⁄⁄
svāṃgaśītaṃ punaḥ piṣṭvā viṃśatyaṃśaśilāyutam ⁄
amlenaiva tu yāmaikaṃ pūrvavatpācayetpuṭe ⁄
evaṃ ṣaṣṭipuṭaiḥ pakvo nāgaḥ syātsunirutthitaḥ ⁄⁄
2Var→ Blei
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Blei
8• Rinde
9• Rinde
10Ort→ Gefäß
11Verb→ umrühren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Blei
14Ins.→ Löffel
15Proc (60 x)→ wiederholter puṭapāka
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19• Blei
20• Realgar
21•
22• Zitronat-Zitrone
23• āranāla
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Blei
27Verb→ abkühlen lassen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Blei