Herstellung von dhānyābhra (RMañj, 3.42)
dhamedvajrābhrakaṃ vahṇau tataḥ kṣīreṇa secayet ⁄
bhinnapatraṃ tu tatkṛtvā meghanādāmlayordravaiḥ ⁄
bhāvayedaṣṭayāmaṃ taddhānyābhraṃ kārayet sudhīḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ vajrābhra
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajrābhra
7Ort→ Feuer
8Verb→ einweichen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajrābhra
11Ins.→ Milch
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajrābhra
15Verb→ einweichen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajrābhra
18Ins.→
19• meghanāda
20• saurer Saft

Herstellung von dhānyābhra (RMañj, 3.43)
athavā badarīkvāthe dhmātamabhraṃ vinikṣipet ⁄
marditaṃ pāṇinā śuṣkaṃ dhānyābhrād atiricyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ abhra
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ abhra
7Verb→ einweichen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ abhra
10Ins.→ Brustbeere
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ abhra
14Ins.→ Hand
15Verb→ trocknen lassen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ abhra

Herstellung von dhānyābhra (RMañj, 3.40/41)
pādāṃśaśālisaṃyuktam abhraṃ baddhvātha kambale ⁄
trirātraṃ sthāpayennīre tat klinnaṃ mardayed dṛḍham ⁄⁄
kambalādgalitaṃ ślakṣṇaṃ vālukārahitaṃ ca yat ⁄
taddhānyābhramiti proktaṃ sadbhirdehasya siddhaye ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→
3• abhra
4• Reis
5Var→ Wolltuch
6Proc→
7Verb→ einwickeln
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Ins.→ Wolltuch
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ Wasser
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Verb→ filtern
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21Ins.→ Wolltuch

Herstellung von dhānyābhra (RCūM, 4.37)
cūrṇābhraṃ śālisaṃyuktaṃ vastre baddhaṃ tu kāñjike ⁄
niryātaṃ mardanādvastrāddhānyābhramiti kathyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→
3• abhra [pulverförmig]
4• Reis
5Var→ Stück Stoff
6Proc→
7Verb→ einwickeln
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Ins.→ Stück Stoff
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ kāñjika
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Verb→ filtern
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21Ins.→ Stück Stoff

Herstellung von dhānyābhra (RRĀ, R.kh., 6.7/8)
dhamedvajrābhrakaṃ vahnau tataḥ kṣīre niṣecayet ⁄
bhinnapatraṃ tu taṃ jñātvā meghanādadravāmlayoḥ ⁄⁄
bhāvayedaṣṭayāmaṃ taddhānyābhraṃ kārayetsudhīḥ ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ vajrābhra
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ vajrābhra
7Ort→ Feuer
8Verb→ einweichen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ vajrābhra
11Ins.→ Milch
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ vajrābhra
15Verb→ einweichen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ vajrābhra
18Ins.→
19• meghanāda
20• saurer Saft

Herstellung von dhānyābhra (RRĀ, R.kh., 6.8-10)
athavābhrasya bhāgau dvau ṭaṅkaścaikaṃ jalaiḥ saha ⁄⁄
dvidinaṃ sthāpayetpātre sūkṣmaṃ kṛtvā prapeṣayet ⁄
baddhvā dhānyayutaṃ vastre mardayetkāñjikaiḥ saha ⁄⁄
adho yadgālitaṃ sūkṣmaṃ śuddhaṃ dhānyābhrakaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→
3• abhra
4• Borax
5Var→ Stück Stoff
6Var→ Getreide
7Proc→
8Verb→ einweichen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11Ins.→ Wasser
12Ort→ Gefäß
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16Verb→ einwickeln
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19•
20• Getreide
21Ins.→ Stück Stoff
22Verb→ zerreiben
23Sub.→ N.N.
24Obj.→
25• kāñjika
26•
27• Getreide
28Verb→ filtern
29Sub.→ N.N.
30Obj.→
31•
32• Getreide
33Ins.→ Stück Stoff

Herstellung von dhānyābhra (RRĀ, V.kh., 3.97/98)
śuddhamabhraṃ bhinnapatraṃ kṛtvā vrīhiyute dṛḍhe ⁄
vastre baddhvā sāranāle bhāṇḍamadhye vimardayet ⁄⁄
hastābhyāṃ svayamāyāti yāvadamlāntare tu tat ⁄
dravaṃ tyaktvā tu tacchoṣyaṃ dinaṃ dhānyābhrakaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ abhra [śuddha]
3Var→
4•
5• Reis
6Var→ Stück Stoff [dick]
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ abhra [śuddha]
11Verb→ einwickeln
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ Stück Stoff [dick]
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18• āranāla
19•
20Ins.→ Hand
21Ort→ Gefäß
22Verb→ filtern
23Sub.→ N.N.
24Obj.→
25Ins.→ Stück Stoff [dick]
26Verb→ trocknen lassen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→

Herstellung von dhānyābhra (RAdhy, 405-407)
kāṃjikaṃ sthālikāyāṃ ca kṣiptvākaṇṭhaṃ kṣipejjalam ⁄
atīvāmlaṃ bhavettacca hyatītaiḥ saptavāsaraiḥ ⁄⁄
vidhinānena kartavyaṃ cātyamlaṃ dvitīyaṃ jalam ⁄
maṇaṃ śvetābhrakaṃ cūrṇaṃ saṃyuktaṃ tena vāriṇā ⁄⁄
prakṣipyolūkhale kuṭṭayan yāmadhānyābhrakaṃ bhavet ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ abhra [pulverförmig, weiss]
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ abhra [pulverförmig, weiss]
7Ins.→
8• kāñjika
9• Wasser
10Ort→ sthālī
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ abhra [pulverförmig, weiss]
14Ort→ Mörser

Herstellung von dhānyābhra (BhPr, 2.3.215/216)
pādāṃśaśālisaṃyuktamabhraṃ baddhvātha kambale ⁄
trirātraṃ sthāpayennīre tatklinnaṃ mardayetkaraiḥ ⁄⁄
kambalādgalitaṃ sūkṣmaṃ vālukārahitaṃ ca yat ⁄
taddhānyābhramiti proktam abhramāraṇasiddhaye ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→
3• abhra
4• Reis
5Var→ Wolltuch
6Proc→
7Verb→ einwickeln
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Ins.→ Wolltuch
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ Wasser
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Ins.→ Hand
19Verb→ filtern
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22Ins.→ Wolltuch

Herstellung von dhānyābhra (RRS, 2.21)
cūrṇābhraṃ śālisaṃyuktaṃ vastrabaddhaṃ hi kāñjike ⁄
niryātaṃ mardanādvastrāddhānyābhramiti kathyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→
3• abhra [pulverförmig]
4• Reis
5Var→ Stück Stoff
6Proc→
7Verb→ einwickeln
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Ins.→ Stück Stoff
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ kāñjika
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Verb→ filtern
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21Ins.→ Stück Stoff

Herstellung von dhānyābhra (RRS, 8.35)
cūrṇābhraṃ śālisaṃyuktaṃ vastrabaddhaṃ hi kāñjike ⁄
niryātaṃ mardanādvastrāddhānyābhramiti kathyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→
3• abhra [pulverförmig]
4• Reis
5Var→ Stück Stoff
6Proc→
7Verb→ einwickeln
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Ins.→ Stück Stoff
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ kāñjika
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Verb→ filtern
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21Ins.→ Stück Stoff

Herstellung von dhānyābhra (RSS, 1.150)
athavā badarīkvāthe dhmātamabhraṃ vinikṣipet ⁄
marditaṃ pāṇinā śuṣkaṃ dhānyābhrādatiricyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ abhra
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ abhra
7Verb→ einweichen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ abhra
10Ins.→ Brustbeere
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ abhra
14Ins.→ Hand
15Verb→ trocknen lassen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ abhra

Herstellung von dhānyābhra (RSS, 1.147/148)
pādāṃśaṃ śālisaṃyuktam abhrakaṃ kambalodare ⁄
trirātraṃ sthāpayennīre tatklinnaṃ mardayeddṛḍham ⁄⁄
kambalādgalitaṃ ślakṣṇaṃ vālukārahitaṃ ca yat ⁄
taddhānyābhram iti proktam abhramāraṇasiddhaye ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→
3• abhra
4• Reis
5Var→ Wolltuch
6Proc→
7Verb→ einwickeln
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Ins.→ Wolltuch
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ Wasser
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Verb→ filtern
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21Ins.→ Wolltuch