rodhana (RAdhy 90-92)
kācakumpe mṛdā limpen madhye niyāmakaṃ rasam ⁄
kṣiptvāsye cīvaraṃ baddhvā channaṃ koḍīyakena ca ⁄⁄
bhūgarte kumpikāṃ kṣiptvā dattvā copari vālukām ⁄
kārīṣāgniṃ pratidinaṃ jvālayed dinasaptakam ⁄⁄
kumpikāyā raso grāhyo vidhiprokto nirodhakaḥ ⁄
rasanāṃ lelihānaśca pīḍito 'tibubhukṣayā ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Quecksilber
3Var→ Flasche [Glas]
4Var→ Loch
5Proc→
6Verb→ ausschmieren
7Sub.→ N.N.
8Obj.→ Flasche [Glas]
9Ins.→ Ton
10Verb→ einfüllen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
13Ort→ Flasche [Glas]
14Verb→ verschließen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Flasche [Glas]
17Ins.→ Stück Stoff
18Verb→ verschließen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Flasche [Glas]
21Ins.→ Deckel
22Verb→ hineinlegen, -stellen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Flasche [Glas]
25Ort→ Loch
26Verb→ auffüllen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Loch
29Ins.→ Sand
30Verb→ unterhalten (Feuer)
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Feuer
33Ins.→ getrockneter Kuhdung
34Verb→ herausnehmen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ Quecksilber
37Herkunft→ Flasche [Glas]

rodhana (RPrSudh 1.62/63)
sindhūdbhavaṃ daśapalaṃ jalaprasthatrayaṃ tathā ⁄
dhārayedghaṭamadhye ca sūtakaṃ doṣavarjitam ⁄⁄
pidhānena yathā samyak mudritaṃ mṛtsnayā khalu ⁄
nirvāte nirjane deśe dhārayed divasatrayam ⁄⁄
1Var→ Topf
2Var→ N.N.
3Proc→
4Verb→ einfüllen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• saindhava
8• Wasser
9• Quecksilber
10Ort→ Topf
11Verb→ bedecken
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Topf
14Ins.→ Deckel
15Verb→ versiegeln
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Topf
18Ins.→ Ton
19Verb→ ruhen lassen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Topf
22Ort→ Ort