sattvapātana von bhūnāga (RCint, 7.93)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• bhūnāga
8• Milch
9• Borax
10Verb→ formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ cakrikā
13Ins.→ bhūnāga
14Verb→ erhitzen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RCint, 7.90-92)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ verfüttern
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ bhūnāga
7Dat.→
8• Pfau
9• Hahn
10Verb→ als Kot ausscheiden
11Sub.→
12• Pfau
13• Hahn
14Obj.→ bhūnāga
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18• bhūnāga
19• alkalische Stoffe
20• Honig
21• Ghee
22Verb→ erhitzen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RCūM, 14.191-196)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ bhūnāga
7Ins.→
8• Kurkuma
9• Wasser
10Verb→ verfüttern
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
13Dat.→
14• Pfau
15• Hahn
16Verb→ als Kot ausscheiden
17Sub.→
18• Pfau
19• Hahn
20Obj.→ bhūnāga
21Verb→ zerreiben
22Sub.→ N.N.
23Obj.→
24• alkalische Stoffe
25• saurer Saft
26• bhūnāga
27Verb→ trocknen lassen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ bhūnāga
30Ort→ Sonnenlicht
31Verb→ erhitzen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ bhūnāga
34Ort→ kharpara
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→
38• bhūnāga
39• drāvaṇavarga
40Verb→ erhitzen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ bhūnāga
43Ort→ koṣṭhī
44Verb→ abkühlen lassen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ bhūnāga
47Verb→ zerreiben
48Sub.→ N.N.
49Obj.→ bhūnāga
50Verb→ waschen
51Sub.→ N.N.
52Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RCūM, 14.186-189)
2Var→ dhauta
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• dhauta
8• Eclipta prostrata L.
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• dhauta
13• Zitronat-Zitrone
14Verb→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• dhauta
18• Vitex negundo L.
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• drāvaṇavarga
23• dhauta
24Verb→ zu einer Kugel formen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ dhauta
27Verb→ puṭapāka durchführen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ dhauta
30Ort→ Tiegel
31Verb→ abkühlen lassen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ dhauta
34Verb→ erhitzen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→
37• dhauta
38• Kupfer
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.5)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kāntaloha
8• sauvīrāñjana
9• bhūnāga
10Verb→ erhitzen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.2)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• bhūnāga
8• kāntaloha
9Verb→ erhitzen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.8)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kāntaloha
8• bhūnāga
9Ins.→ Urin
10Begleitumstand→ Sonnenlicht
11Verb→ zu einer Kugel formen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ bhūnāga
14Verb→ erhitzen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ bhūnāga
17Ort→ koṣṭhī
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.11)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• rasaka
9• bhūnāga
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
13Ort→ vajramūṣā
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.6/7)
2Var→ bhūnāga
3Var→ Kot [bhūnāga]
4Proc→
5Verb→ verfüttern
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• sauvīrāñjana
9• kāntaloha
10• tīkṣṇaloha
11• bhūnāga
12Dat.→ bhūnāga
13Ort→ Gefäß
14Verb→ besprengen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ bhūnāga
17Ins.→ Wasser
18Verb→ als Kot ausscheiden
19Sub.→ bhūnāga
20Obj.→ Kot [bhūnāga]
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Kot [bhūnāga]
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.3/4)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• bhūnāga
8• sauvīrāñjana
9• kāntaloha
10• tīkṣṇaloha
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.9/10)
2Var→ bhūnāga
3Var→
4• Urin [Kuh]
5• Kurkuma
6• Schwarzer Senf
7• Salz
8Proc→
9Verb→ einkochen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einweichen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ bhūnāga
15Ins.→
16Begleitumstand→ Sonnenlicht
17Verb→ erhitzen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• bhūnāga
21• kaṅkuṣṭha
sattvapātana von bhūnāga (RRS, 5.220-224)
2Var→ dhauta
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• dhauta
8• Eclipta prostrata L.
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• dhauta
13• Zitronat-Zitrone
14Verb→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• dhauta
18• Vitex negundo L.
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• drāvaṇavarga
23• dhauta
24Verb→ zu einer Kugel formen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ dhauta
27Verb→ puṭapāka durchführen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ dhauta
30Ort→ Tiegel
31Verb→ abkühlen lassen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ dhauta
34Verb→ erhitzen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→
37• dhauta
38• Kupfer
39Verb→ waschen
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ dhauta
sattvapātana von bhūnāga (RRS, 5.225-230)
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ bhūnāga
7Ins.→
8• Kurkuma
9• Wasser
10Verb→ verfüttern
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
13Dat.→
14• Pfau
15• Hahn
16Verb→ als Kot ausscheiden
17Sub.→
18• Pfau
19• Hahn
20Obj.→ bhūnāga
21Verb→ zerreiben
22Sub.→ N.N.
23Obj.→
24• alkalische Stoffe
25• saurer Saft
26• bhūnāga
27Verb→ trocknen lassen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ bhūnāga
30Ort→ Sonnenlicht
31Verb→ erhitzen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ bhūnāga
34Ort→ kharpara
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→
38• bhūnāga
39• drāvaṇavarga
40Verb→ erhitzen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ bhūnāga
43Ort→ koṣṭhī
44Verb→ abkühlen lassen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ bhūnāga
47Verb→ zerreiben
48Sub.→ N.N.
49Obj.→ bhūnāga
50Verb→ waschen
51Sub.→ N.N.
52Obj.→ bhūnāga
kṣīreṇa paktvā bhūnāgāṃstanmṛdā vātha ṭaṅkaṇaiḥ ⁄
bhṛṣṭaiścakrīṃ vidhāyātha pātyaṃ sattvaṃ prayatnataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.bhṛṣṭaiścakrīṃ vidhāyātha pātyaṃ sattvaṃ prayatnataḥ ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• bhūnāga
8• Milch
9• Borax
10Verb→ formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ cakrikā
13Ins.→ bhūnāga
14Verb→ erhitzen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RCint, 7.90-92)
sadyo bhūnāgamādāya cārayecchikhinaṃ budhaḥ ⁄
athavā kukkuṭaṃ vīraṃ kṛtvā mandiramāgatam ⁄⁄
malaṃ mūtraṃ gṛhītvāsya saṃtyajya prathamāṃśikam ⁄
āloḍya kṣāramadhvājyair dhamet sattvārtham ādarāt ⁄⁄
muñcati tāmravatsattvaṃ tanmudrājalapānataḥ ⁄
1Var→ N.N.athavā kukkuṭaṃ vīraṃ kṛtvā mandiramāgatam ⁄⁄
malaṃ mūtraṃ gṛhītvāsya saṃtyajya prathamāṃśikam ⁄
āloḍya kṣāramadhvājyair dhamet sattvārtham ādarāt ⁄⁄
muñcati tāmravatsattvaṃ tanmudrājalapānataḥ ⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ verfüttern
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ bhūnāga
7Dat.→
8• Pfau
9• Hahn
10Verb→ als Kot ausscheiden
11Sub.→
12• Pfau
13• Hahn
14Obj.→ bhūnāga
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18• bhūnāga
19• alkalische Stoffe
20• Honig
21• Ghee
22Verb→ erhitzen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RCūM, 14.191-196)
suvarṇarūpyatāmrāyaḥkāntasambhūtabhūmijān ⁄
bhujaṅgamān upādāya catuḥprasthasamanvitān ⁄⁄
prakṣālya rajanītoyaiḥ śītalaiśca jalairapi ⁄
upoṣitaṃ mayūraṃ vā śūraṃ vā caraṇāyudham ⁄⁄
krameṇa cārayitvātha tadviṣṭhāṃ samupāharet ⁄
kṣārāmlaiḥ saha saṃpeṣya viśoṣya ca kharātape ⁄⁄
tataḥ kharparake kṣiptvā bharjayitvā maṣīṃ caret ⁄
maṣīṃ drāvaṇavargeṇa saṃyuktāṃ saṃpramarditām ⁄⁄
nirudhya koṣṭhikāmadhye pradhamed ghaṭikādvayam ⁄
śītalībhūtamūṣāyāḥ khoṭamuddhṛtya peṣayet ⁄⁄
prakṣālya ravakānāśu samādāya prayatnataḥ ⁄
suvarṇamānavad dhmātvā ravaṃ kṛtvā niyojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.bhujaṅgamān upādāya catuḥprasthasamanvitān ⁄⁄
prakṣālya rajanītoyaiḥ śītalaiśca jalairapi ⁄
upoṣitaṃ mayūraṃ vā śūraṃ vā caraṇāyudham ⁄⁄
krameṇa cārayitvātha tadviṣṭhāṃ samupāharet ⁄
kṣārāmlaiḥ saha saṃpeṣya viśoṣya ca kharātape ⁄⁄
tataḥ kharparake kṣiptvā bharjayitvā maṣīṃ caret ⁄
maṣīṃ drāvaṇavargeṇa saṃyuktāṃ saṃpramarditām ⁄⁄
nirudhya koṣṭhikāmadhye pradhamed ghaṭikādvayam ⁄
śītalībhūtamūṣāyāḥ khoṭamuddhṛtya peṣayet ⁄⁄
prakṣālya ravakānāśu samādāya prayatnataḥ ⁄
suvarṇamānavad dhmātvā ravaṃ kṛtvā niyojayet ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ bhūnāga
7Ins.→
8• Kurkuma
9• Wasser
10Verb→ verfüttern
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
13Dat.→
14• Pfau
15• Hahn
16Verb→ als Kot ausscheiden
17Sub.→
18• Pfau
19• Hahn
20Obj.→ bhūnāga
21Verb→ zerreiben
22Sub.→ N.N.
23Obj.→
24• alkalische Stoffe
25• saurer Saft
26• bhūnāga
27Verb→ trocknen lassen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ bhūnāga
30Ort→ Sonnenlicht
31Verb→ erhitzen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ bhūnāga
34Ort→ kharpara
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→
38• bhūnāga
39• drāvaṇavarga
40Verb→ erhitzen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ bhūnāga
43Ort→ koṣṭhī
44Verb→ abkühlen lassen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ bhūnāga
47Verb→ zerreiben
48Sub.→ N.N.
49Obj.→ bhūnāga
50Verb→ waschen
51Sub.→ N.N.
52Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RCūM, 14.186-189)
dhautaṃ bhūnāgasambhūtaṃ mardayed bhṛṅgajai rasaiḥ ⁄
nimbudravaiśca nirguṇḍyāḥ svarasaistridinaṃ pṛthak ⁄⁄
tad drāvaṇagaṇopetaṃ saṃmardya vaṭakīkṛtam ⁄
nirudhya dṛḍhamūṣāyāṃ dvidaṇḍaṃ pradhamed dṛḍham ⁄⁄
svataḥ śītaṃ samāhṛtya paṭṭake viniveśya yat ⁄
ravakān rājikātulyān reṇūnapi bharānvitān ⁄⁄
dvādaśāṃśārkasaṃyuktān dhamitvā ravakāṃścaret ⁄
1Var→ N.N.nimbudravaiśca nirguṇḍyāḥ svarasaistridinaṃ pṛthak ⁄⁄
tad drāvaṇagaṇopetaṃ saṃmardya vaṭakīkṛtam ⁄
nirudhya dṛḍhamūṣāyāṃ dvidaṇḍaṃ pradhamed dṛḍham ⁄⁄
svataḥ śītaṃ samāhṛtya paṭṭake viniveśya yat ⁄
ravakān rājikātulyān reṇūnapi bharānvitān ⁄⁄
dvādaśāṃśārkasaṃyuktān dhamitvā ravakāṃścaret ⁄
2Var→ dhauta
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• dhauta
8• Eclipta prostrata L.
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• dhauta
13• Zitronat-Zitrone
14Verb→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• dhauta
18• Vitex negundo L.
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• drāvaṇavarga
23• dhauta
24Verb→ zu einer Kugel formen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ dhauta
27Verb→ puṭapāka durchführen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ dhauta
30Ort→ Tiegel
31Verb→ abkühlen lassen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ dhauta
34Verb→ erhitzen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→
37• dhauta
38• Kupfer
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.5)
kāṃtapāṣāṇasauvīracūrṇaṃ syādbhūlatāsamam ⁄
abhravadgrāhayetsatvaṃ rasarājasya bandhakam ⁄⁄
1Var→ N.N.abhravadgrāhayetsatvaṃ rasarājasya bandhakam ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kāntaloha
8• sauvīrāñjana
9• bhūnāga
10Verb→ erhitzen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.2)
bhūlatā kāṃtapāṣāṇaṃ cūrṇaṃ kṛtvā samaṃ samam ⁄
tatsatvamabhravad grāhyaṃ tatratyairauṣadhaiḥ saha ⁄⁄
1Var→ N.N.tatsatvamabhravad grāhyaṃ tatratyairauṣadhaiḥ saha ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• bhūnāga
8• kāntaloha
9Verb→ erhitzen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.8)
kāṃtapāṣāṇacūrṇaṃ tu bhūlatācūrṇasaṃyutam ⁄
ajāmūtrais trisaptāhaṃ bhāvayedātape khare ⁄
tatpiṇḍaṃ dhārayetkoṣṭhyāṃ satvaṃ grāhyaṃ suśobhanam ⁄⁄
1Var→ N.N.ajāmūtrais trisaptāhaṃ bhāvayedātape khare ⁄
tatpiṇḍaṃ dhārayetkoṣṭhyāṃ satvaṃ grāhyaṃ suśobhanam ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kāntaloha
8• bhūnāga
9Ins.→ Urin
10Begleitumstand→ Sonnenlicht
11Verb→ zu einer Kugel formen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ bhūnāga
14Verb→ erhitzen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ bhūnāga
17Ort→ koṣṭhī
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.11)
gaṃdhakaṃ rasakaṃ cūrṇya bhūlatācūrṇatulyakam ⁄
vajramūṣāndhitaṃ dhmātaṃ satvaṃ bhavati śobhanam ⁄⁄
1Var→ N.N.vajramūṣāndhitaṃ dhmātaṃ satvaṃ bhavati śobhanam ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• rasaka
9• bhūnāga
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
13Ort→ vajramūṣā
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.6/7)
sauvīrakāṃtatīkṣṇānāṃ cūrṇaṃ bhūnāgamṛtsamam ⁄
dhāryaṃ bhāṇḍe kṣipettasmin sajīvā bhūlatā punaḥ ⁄⁄
udakaiḥ secayennityaṃ yāvattadbhakṣayanti vai ⁄
tatsattvam abhravatpiṇḍaṃ baddhvā satvaṃ samāharet ⁄⁄
1Var→ N.N.dhāryaṃ bhāṇḍe kṣipettasmin sajīvā bhūlatā punaḥ ⁄⁄
udakaiḥ secayennityaṃ yāvattadbhakṣayanti vai ⁄
tatsattvam abhravatpiṇḍaṃ baddhvā satvaṃ samāharet ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Var→ Kot [bhūnāga]
4Proc→
5Verb→ verfüttern
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• sauvīrāñjana
9• kāntaloha
10• tīkṣṇaloha
11• bhūnāga
12Dat.→ bhūnāga
13Ort→ Gefäß
14Verb→ besprengen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ bhūnāga
17Ins.→ Wasser
18Verb→ als Kot ausscheiden
19Sub.→ bhūnāga
20Obj.→ Kot [bhūnāga]
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Kot [bhūnāga]
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.3/4)
sauvīraṃ kāṃtapāṣāṇaṃ tīkṣṇaṃ pāṣāṇacūrṇakam ⁄
eteṣāṃ tulyabhūnāgacūrṇamekatra kalpayet ⁄⁄
abhravad grāhayetsatvaṃ tatratyairauṣadhairdhaman ⁄⁄
1Var→ N.N.eteṣāṃ tulyabhūnāgacūrṇamekatra kalpayet ⁄⁄
abhravad grāhayetsatvaṃ tatratyairauṣadhairdhaman ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• bhūnāga
8• sauvīrāñjana
9• kāntaloha
10• tīkṣṇaloha
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ bhūnāga
sattvapātana von bhūnāga (RRĀ, V.kh., 16.9/10)
gomūtraṃ rajanī rājī lavaṇaṃ kalkayetsamam ⁄
tena siñcyāttu bhūnāgaṃ khare gharme dravatyalam ⁄⁄
kaṃkuṣṭhaṃ taddravaṃ tulyaṃ kṛtvā satvaṃ samāharet ⁄
vyomavatkramayogena rasabandhakaraṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.tena siñcyāttu bhūnāgaṃ khare gharme dravatyalam ⁄⁄
kaṃkuṣṭhaṃ taddravaṃ tulyaṃ kṛtvā satvaṃ samāharet ⁄
vyomavatkramayogena rasabandhakaraṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Var→
4• Urin [Kuh]
5• Kurkuma
6• Schwarzer Senf
7• Salz
8Proc→
9Verb→ einkochen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einweichen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ bhūnāga
15Ins.→
16Begleitumstand→ Sonnenlicht
17Verb→ erhitzen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• bhūnāga
21• kaṅkuṣṭha
sattvapātana von bhūnāga (RRS, 5.220-224)
dhautabhūnāgasambhūtaṃ mardayedbhṛṃgajadravaiḥ ⁄
nimbūdravaiśca nirguṇḍyāḥ svarasaistridinaṃ pṛthak ⁄⁄
taddrāvaṇagaṇopetaṃ saṃmardya vaṭakīkṛtam ⁄
nirudhya dṛḍhamūṣāyāṃ dvidaṇḍaṃ pradhamed dṛḍham ⁄⁄
svataḥśītaṃ samāhṛtya paṭṭake viniveśya tat ⁄
ravakān rājikātulyān reṇūn atibharānvitān ⁄⁄
dvādaśāṃśārkasaṃyuktāndhamitvā ravakānharet ⁄
prakṣālya ravakānāśu samādāya prayatnataḥ ⁄⁄
vajrādidrāvaṇaṃ tena prakurvīta yathepsitam ⁄
1Var→ N.N.nimbūdravaiśca nirguṇḍyāḥ svarasaistridinaṃ pṛthak ⁄⁄
taddrāvaṇagaṇopetaṃ saṃmardya vaṭakīkṛtam ⁄
nirudhya dṛḍhamūṣāyāṃ dvidaṇḍaṃ pradhamed dṛḍham ⁄⁄
svataḥśītaṃ samāhṛtya paṭṭake viniveśya tat ⁄
ravakān rājikātulyān reṇūn atibharānvitān ⁄⁄
dvādaśāṃśārkasaṃyuktāndhamitvā ravakānharet ⁄
prakṣālya ravakānāśu samādāya prayatnataḥ ⁄⁄
vajrādidrāvaṇaṃ tena prakurvīta yathepsitam ⁄
2Var→ dhauta
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• dhauta
8• Eclipta prostrata L.
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• dhauta
13• Zitronat-Zitrone
14Verb→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• dhauta
18• Vitex negundo L.
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• drāvaṇavarga
23• dhauta
24Verb→ zu einer Kugel formen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ dhauta
27Verb→ puṭapāka durchführen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ dhauta
30Ort→ Tiegel
31Verb→ abkühlen lassen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ dhauta
34Verb→ erhitzen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→
37• dhauta
38• Kupfer
39Verb→ waschen
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ dhauta
sattvapātana von bhūnāga (RRS, 5.225-230)
bhujaṅgamānupādāya catuṣprasthasamanvitān ⁄
suvarṇarūpyatāmrāyaskāṃtasaṃbhūtibhūmijān ⁄⁄
prakṣālya rajanītoyaiḥ śītalaiśca jalairapi ⁄
upoṣitaṃ mayūraṃ vā śūraṃ vā caraṇāyudham ⁄⁄
krameṇa cārayitvātha tadviṣṭhāṃ samupāharet ⁄
kṣārāmlaiḥ saha saṃpeṣya viśoṣya ca kharātape ⁄⁄
tataḥ kharparake kṣiptvā bharjayitvā maṣīṃ caret ⁄
maṣīṃ drāvaṇavargeṇa saṃyuktāṃ saṃpramarditām ⁄⁄
nirudhya koṣṭhikāmadhye pradhamed ghaṭikādvayam ⁄
śītalībhūtamūṣāyāḥ khoṭamāhṛtya peṣayet ⁄⁄
prakṣālya ravakānsūkṣmānsamādāya prayatnataḥ ⁄
suvarṇamānavad dhmātvā ravaṃ kṛtvā niyojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.suvarṇarūpyatāmrāyaskāṃtasaṃbhūtibhūmijān ⁄⁄
prakṣālya rajanītoyaiḥ śītalaiśca jalairapi ⁄
upoṣitaṃ mayūraṃ vā śūraṃ vā caraṇāyudham ⁄⁄
krameṇa cārayitvātha tadviṣṭhāṃ samupāharet ⁄
kṣārāmlaiḥ saha saṃpeṣya viśoṣya ca kharātape ⁄⁄
tataḥ kharparake kṣiptvā bharjayitvā maṣīṃ caret ⁄
maṣīṃ drāvaṇavargeṇa saṃyuktāṃ saṃpramarditām ⁄⁄
nirudhya koṣṭhikāmadhye pradhamed ghaṭikādvayam ⁄
śītalībhūtamūṣāyāḥ khoṭamāhṛtya peṣayet ⁄⁄
prakṣālya ravakānsūkṣmānsamādāya prayatnataḥ ⁄
suvarṇamānavad dhmātvā ravaṃ kṛtvā niyojayet ⁄⁄
2Var→ bhūnāga
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ bhūnāga
7Ins.→
8• Kurkuma
9• Wasser
10Verb→ verfüttern
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ bhūnāga
13Dat.→
14• Pfau
15• Hahn
16Verb→ als Kot ausscheiden
17Sub.→
18• Pfau
19• Hahn
20Obj.→ bhūnāga
21Verb→ zerreiben
22Sub.→ N.N.
23Obj.→
24• alkalische Stoffe
25• saurer Saft
26• bhūnāga
27Verb→ trocknen lassen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ bhūnāga
30Ort→ Sonnenlicht
31Verb→ erhitzen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ bhūnāga
34Ort→ kharpara
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→
38• bhūnāga
39• drāvaṇavarga
40Verb→ erhitzen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ bhūnāga
43Ort→ koṣṭhī
44Verb→ abkühlen lassen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ bhūnāga
47Verb→ zerreiben
48Sub.→ N.N.
49Obj.→ bhūnāga
50Verb→ waschen
51Sub.→ N.N.
52Obj.→ bhūnāga