sattvapātana von rasaka (RCūM, 10.116-122)
haridrātriphalārālasindhudhūmaiḥ saṭaṅkaṇaiḥ ⁄
sāruṣkaraiśca pādāṃśaiḥ sāmlaiḥ saṃmardya kharparam ⁄⁄
liptaṃ vṛntākamūṣāyāṃ śoṣayitvā nirudhya ca ⁄
mūṣāmukhopari nyasya kharparaṃ pradhamettataḥ ⁄⁄
kharpare'pahṛte jvālā bhavennīlā sitā yadi ⁄
tadā sandaṃśato mūṣāṃ dhṛtvā kṛtvā hyadhomukhīm ⁄⁄
śanairāsphālayed bhūmau yathā nālaṃ na bhajyate ⁄
vaṅgābhaṃ patitaṃ sattvaṃ tadādāya niyojayet ⁄⁄
evaṃ hi tricaturvāraiḥ sarvaṃ sattvaṃ viniḥsaret ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Var→ vṛntākamūṣā
4Proc (4 x)→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kurkuma
9• triphalā
10• Harz des Salharzbaums
11• saindhava
12• Ruß
13• Borax
14• Ostindischer Tintenbaum
15• saurer Saft
16• rasaka
17Verb→ ausschmieren
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ vṛntākamūṣā
20Ins.→ rasaka
21Verb→ trocknen lassen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ vṛntākamūṣā
24Verb→ verschließen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ vṛntākamūṣā
27Ins.→ kharpara
28Verb→ schmelzen (tr.)
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ rasaka
31Verb→ umdrehen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ vṛntākamūṣā
34Ins.→ Zange
35Verb→ schütten
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ rasaka
38Ort→ Erdboden

sattvapātana von rasaka (RRĀ, V.kh., 13.57-60)
kṣārāmlaṃ snehapittaiśca kramād bhāvyaṃ dinaṃ dinam ⁄
puṣpāṇāṃ raktapītānāṃ rasairbhāvyaṃ dinadvayam ⁄⁄
rasakaṃ cūrṇayetpaścādūrṇā lākṣā niśābhayā ⁄
ṭaṃkaṇaṃ śigrudhūmaṃ ca bhūnāgaṃ saptamaṃ bhavet ⁄⁄
ebhiḥ samaṃ tu taccūrṇamajākṣīreṇa mardayet ⁄
yāmametena kalkena lepyā vārtākamūṣikā ⁄⁄
śuṣkā cārdhamukhāṅgārairdhmāte sattvaṃ samāharet ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Var→ vṛntākamūṣā
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ rasaka
8Ins.→ alkalische Stoffe
9Verb→ einweichen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ rasaka
12Ins.→ saurer Saft
13Verb→ einweichen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ rasaka
16Ins.→ Öl
17Verb→ einweichen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ rasaka
20Ins.→ Galle
21Verb→ einweichen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ rasaka
24Ins.→
25• Blüte
26• Blüte
27Verb→ zerreiben
28Sub.→ N.N.
29Obj.→
30• rasaka
31• Wolle
32• Lackharz
33• Kurkuma
34• Chebulische Myrobalane
35• Borax
36• Meerrettichbaum
37• Ruß
38• bhūnāga
39• Milch
40Verb→ ausschmieren
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ vṛntākamūṣā
43Ins.→ rasaka
44Verb→ trocknen lassen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ vṛntākamūṣā
47Verb→ erhitzen
48Sub.→ N.N.
49Obj.→ rasaka

sattvapātana von rasaka (RRĀ, V.kh., 13.61/62)
rasakasyaikabhāgaṃ tu triphalāmitrapaṃcakam ⁄
rajanīgṛhadhūmaṃ ca daśānāmekabhāgakam ⁄⁄
ajākṣīrairdinaṃ mardyam athavāmlena kenacit ⁄
pūrvavad grāhayetsattvaṃ rasakātkuṭilaprabham ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Var→ vṛntākamūṣā
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• rasaka
9•
10•
11• triphalā
12• mitrapañcaka
13• Kurkuma
14• Ruß
15• Milch
16• saurer Saft
17Verb→ ausschmieren
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ vṛntākamūṣā
20Ins.→ rasaka
21Verb→ trocknen lassen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ vṛntākamūṣā
24Verb→ erhitzen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ rasaka

sattvapātana von rasaka (RAdhy, 243-249)
maṇaikaṃ rasakasyātha nṛmūtreṇa dinatrayam ⁄
kvāthayitvātape śuṣkaṃ yāmaṃ dugdhena pācayet ⁄⁄
śuṣkaṃ cūrṇīkṛtaṃ tasmin kṣepyo'ṣṭāṃśaḥ khalasya ca ⁄
ṭaṅkaṇakṣāraturyāṃśo 'ṣṭāṃśaḥ pūrvaguḍasya ca ⁄⁄
sādhite ye mṛdo mūṣe kacūlākāravartule ⁄
ekasyāścāntare kṣiptvā mūṣāṃ cūrṇasya vartatām ⁄⁄
aparasyāṃ punarnālaṃ mūrdhaṃ caturdaśāṅgulam ⁄
mṛnmayaṃ chidraṃ budhne vinyasettāmadhomukhīm ⁄⁄
niraghnatat samastaṃ ca parito vastramṛtsnayā ⁄
yantras tumbīnalīnāṃ vai kartavyaḥ sattvapātane ⁄⁄
koṭhīmadhye kṣipedyantraṃ babbūlakhadirāvalīm ⁄
prabhṛtīnāṃ mṛtāṅgāraiḥ pūrṇaṃ pūrṇaṃ dhamenmuhuḥ ⁄⁄
sadṛśaiśca vidhṛtyāstumbīnalīmadhyato mukhīm ⁄
mūṣāmadhyād dhṛtaṃ yāvatsarvaṃ veṣāparīyakam ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Proc→
4Verb→ eindicken lassen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• rasaka
8• Urin
9Begleitumstand→ Sonnenlicht
10Verb→ trocknen lassen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ rasaka
13Verb→ erhitzen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• rasaka
17• Milch
18Verb→ trocknen lassen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ rasaka
21Verb→ zerreiben
22Sub.→ N.N.
23Obj.→
24• rasaka
25• Erde
26• Borax
27• Melasse
28Verb→ pātay
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ rasaka
31Ort→ tumbīnalīyantra

sattvapātana von rasaka (RArṇ, 7.33-36)
rasakaṃ cūrṇayitvā tu baddhvā vastre vicakṣaṇaḥ ⁄
mūtre nidhāpayet strīṇāṃ saptarātraṃ sureśvari ⁄⁄
puṣpāṇāṃ raktapītānāṃ rasaiḥ pattraiśca bhāvayet ⁄⁄
kṣāraiḥ snehaistathā cāmlaiḥ bhāvitaṃ rasakaṃ muhuḥ ⁄
ūrṇālākṣāniśāpathyābhūlatādhūmasaṃyutam ⁄⁄
mūkamūṣāgataṃ dhmātaṃ ṭaṅkaṇena samanvitam ⁄
sattvaṃ kuṭilasaṃkāśaṃ muñcatyeva na saṃśayaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ einwickeln
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ rasaka [pulverförmig]
7Ins.→ Stück Stoff
8Verb→ einweichen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ rasaka [pulverförmig]
11Ins.→ Urin
12Verb→ einweichen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ rasaka [pulverförmig]
15Ins.→
16• Blüte
17• Blüte
18• Blatt
19• Blatt
20Verb→ einweichen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ rasaka [pulverförmig]
23Ins.→
24• alkalische Stoffe
25• Öl
26• saurer Saft
27Verb→ puṭapāka durchführen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ rasaka [pulverförmig]
30Ins.→
31• Wolle
32• Lackharz
33• Kurkuma
34• Chebulische Myrobalane
35• bhūnāga
36• Ruß
37• Borax
38Ort→ andhamūṣā

sattvapātana von rasaka (RPrSudh, 5.125-129)
śilā haridrā triphalā gṛhadhūmaiḥ sasaiṃdhavaiḥ ⁄
bhallātakaiṣṭaṃkaṇaiśca kṣārairamlaiśca vartitam ⁄⁄
pādāṃśasaṃyutairmūṣāṃ vṛṃtākaphalasannibhām ⁄
nirudhya śoṣayitvātha mūṣāṃ mūṣopari nyaset ⁄⁄
pradhmāte kharpare jvālā sitā nīlā bhavedyadā ⁄
lohasaṃdaṃśake kṛtvā dhṛtvā mūṣāmadhomukhīm ⁄⁄
bhūmyām āḍhālayet sattvaṃ yathā nālaṃ na bhajyate ⁄
tadā sīsopamaṃ satvaṃ patatyeva na saṃśayaḥ ⁄⁄
anenaiva prakāreṇa trivāraṃ hi kṛte sati ⁄
viniḥsaretsarvasatvaṃ satyaṃ hi guruṇoditam ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Var→ vṛntākamūṣā
4Proc (3 x)→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• rasaka
9• Realgar
10• Kurkuma
11• triphalā
12• Ruß
13• saindhava
14• Ostindischer Tintenbaum
15• Borax
16• alkalische Stoffe
17• saurer Saft
18Verb→ ausschmieren
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ vṛntākamūṣā
21Ins.→ rasaka
22Verb→ trocknen lassen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ vṛntākamūṣā
25Verb→ verschließen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ vṛntākamūṣā
28Ins.→ Tiegel
29Verb→ schmelzen (tr.)
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ rasaka
32Verb→ umdrehen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ vṛntākamūṣā
35Ins.→ Zange
36Verb→ schütten
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ rasaka
39Ort→ Erdboden

sattvapātana von rasaka (RRS, 2.154)
sābhayājatubhūnāganiśādhūmajaṭaṅkaṇam ⁄
mūkamūṣāgataṃ dhmātaṃ śuddhaṃ sattvaṃ vimuñcati ⁄⁄
1Proc→
2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• rasaka
6• Chebulische Myrobalane
7• śilājatu
8• bhūnāga
9• Kurkuma
10• Ruß
11• Borax
12Ort→ andhamūṣā

sattvapātana von rasaka (RHT, 10.13)
kadalīrasaśatabhāvitamadhvairaṇḍatailaparipakvam ⁄
tāpyaṃ muñcati satvaṃ rasakaṃ caivaṃ trisantāpaiḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Proc→
4Verb (100 x)→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ rasaka
7Ins.→ Banane
8Verb (3 x)→ erhitzen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11• rasaka
12• Honig
13• Rizinus

sattvapātana von rasaka (RRS, 2.155/56)
lākṣāguḍāsurīpathyāharidrāsarjaṭaṅkaṇaiḥ ⁄
samyaksaṃcūrṇya tatpakvaṃ godugdhena ghṛtena ca ⁄⁄
vṛntākamūṣikāmadhye nirudhya guṭikākṛtim ⁄
dhmātvā dhmātvā samākṛṣya ḍhālayitvā śilātale ⁄
sattvaṃ vaṅgākṛtiṃ grāhyaṃ rasakasya manoharam ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Var→ vṛntākamūṣā
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• rasaka
9• Lackharz
10• Melasse
11• Schwarzer Senf
12• Chebulische Myrobalane
13• Kurkuma
14• Harz des Salharzbaums
15• Borax
16• Milch
17• Ghee
18Verb→ zu einer Kugel formen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ rasaka
21Verb→ schmelzen (tr.)
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ rasaka
24Ort→ vṛntākamūṣā
25Verb→ schütten
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ rasaka
28Ort→ Reibstein

sattvapātana von rasaka (RRS, 2.150-153)
haridrātriphalārālāsindhudhūmaiḥ saṭaṅkaṇaiḥ ⁄
sāruṣkaraiśca pādāṃśaiḥ sāmlaiḥ saṃmardya kharparam ⁄⁄
liptaṃ vṛntākamūṣāyāṃ śoṣayitvā nirudhya ca ⁄
mūṣāmukhopari nyasya kharparaṃ pradhamettataḥ ⁄⁄
kharpare prahṛte jvālā bhavennīlā sitā yadi ⁄
tadā saṃdaṃśato mūṣāṃ dhṛtvā kṛtvā tvadhomukhīm ⁄⁄
śanairāsphālayedbhūmau yathā nālaṃ na bhajyate ⁄
vaṅgābhaṃ patitaṃ sattvaṃ samādāya niyojayet ⁄
evaṃ tricaturairvāraiḥ sarvaṃ sattvaṃ viniḥsaret ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ rasaka
3Var→ vṛntākamūṣā
4Proc (4 x)→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kurkuma
9• triphalā
10• Harz des Salharzbaums
11• saindhava
12• Ruß
13• Borax
14• Ostindischer Tintenbaum
15• saurer Saft
16• rasaka
17Verb→ ausschmieren
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ vṛntākamūṣā
20Ins.→ rasaka
21Verb→ trocknen lassen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ vṛntākamūṣā
24Verb→ verschließen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ vṛntākamūṣā
27Ins.→ kharpara
28Verb→ schmelzen (tr.)
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ rasaka
31Verb→ umdrehen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ vṛntākamūṣā
34Ins.→ Zange
35Verb→ schütten
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ rasaka
38Ort→ Erdboden