Reinigen von Gold (RMañj, 5.4)
2Var→ Ton
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Ton
7Ins.→ Zitronat-Zitrone
8Verb→ puṭapāka durchführen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Gold
11Ins.→
12• Asche
13• Salz
14• Ton
Reinigen von Gold (RCint, 6.7)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb (7 x)→ erhitzen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
Reinigen von Gold (RCint, 6.8/9)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• āranāla
10• pañcamṛd
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
Reinigen von Gold (RRĀ, R.kh., 8.7/8)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• pañcamṛd
9• Zitronat-Zitrone
10• āranāla
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
Reinigen von Gold (RRĀ, R.kh., 8.8/9)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→
8• saindhava
9• Asche
10• Ton
11• Zitronat-Zitrone
12• pañcamṛd
13Verb→ puṭapāka durchführen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Gold
Reinigen von Gold (RArṇ, 7.102)
2Var→ Ton
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Ton
7Ins.→
8• Asche
9• Salz
10• Zitronat-Zitrone
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold
14Ins.→ Ton
Reinigen von Gold (RArṇ, 17.112)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Silber
8• Gold
9Verb→ āvāpa durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→
13• Borax
14• kācalavaṇa
Reinigen von Gold (RArṇ, 17.136-138)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→ Kupfer
8Ort→ andhamūṣā
9Verb→ besprengen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→
13• Meersalz
14• Wasser
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold
18Ins.→
19• Meersalz
20• gairika
21Verb→ schmelzen (tr.)
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Gold
24Verb→ beschmieren
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gold
27Ins.→ Kot
28Verb→ puṭapāka durchführen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Gold
31Ins.→ Kupfer
Reinigen von Gold (RPrSudh, 4.7-11)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• khaṭikā
9• saindhava
10• kāñjika
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Ort→ koṣṭhī
Reinigen von Gold (BhPr, 2.3.3/4)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ort→ Feuer
8Verb (3 x)→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Gold [flachgehämmert]
11Ort→ Öl
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Ort→ Feuer
16Verb (3 x)→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold [flachgehämmert]
19Ort→ takra
20Verb→ erhitzen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gold [flachgehämmert]
23Ort→ Feuer
24Verb (3 x)→ eintauchen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gold [flachgehämmert]
27Ort→ kāñjika
28Verb→ erhitzen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Gold [flachgehämmert]
31Ort→ Feuer
32Verb (3 x)→ eintauchen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Gold [flachgehämmert]
35Ort→ Urin
36Verb→ erhitzen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Gold [flachgehämmert]
39Ort→ Feuer
40Verb (3 x)→ eintauchen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ Gold [flachgehämmert]
43Ort→ Pferdebohne
Reinigen von Gold (RSK, 2.6)
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Gold
5Ort→ Bunte Bauhinie
Reinigen von Gold (RRS, 5.29)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Verb (7 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold [flachgehämmert]
10Ort→ Öl
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Verb (7 x)→ eintauchen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold [flachgehämmert]
17Ort→ takra
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Gold [flachgehämmert]
21Verb (7 x)→ eintauchen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Gold [flachgehämmert]
24Ort→ Urin
25Verb→ erhitzen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gold [flachgehämmert]
28Verb (7 x)→ eintauchen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Gold [flachgehämmert]
31Ort→ āranāla
32Verb→ erhitzen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Gold [flachgehämmert]
35Verb→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Ort→ Pferdebohne
Reinigen von Gold (RSS, 1.248)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→
8• Ton
9• Zitronat-Zitrone
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold
13Ins.→
14• Ton
15• Asche
16• Salz
Reinigen von Gold (RSS, 1.249/50)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• pañcamṛd
9• Zitronat-Zitrone
10• āranāla
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
mṛttikāmātuluṅgāmlaiḥ pañcavāsarabhāvitā ⁄
sabhasmalavaṇaṃ hema śodhayet puṭapākataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.sabhasmalavaṇaṃ hema śodhayet puṭapākataḥ ⁄⁄
2Var→ Ton
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Ton
7Ins.→ Zitronat-Zitrone
8Verb→ puṭapāka durchführen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Gold
11Ins.→
12• Asche
13• Salz
14• Ton
Reinigen von Gold (RCint, 6.7)
varṇavṛttikayā liptvā saptadhā dhmāpitaṃ vasu ⁄
viśudhyati varaṃ kiṃcid varṣavṛddhiśca jāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.viśudhyati varaṃ kiṃcid varṣavṛddhiśca jāyate ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb (7 x)→ erhitzen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
Reinigen von Gold (RCint, 6.8/9)
valmīkamṛttikā dhūmaṃ gairikaṃ ceṣṭakā paṭuḥ ⁄
ityetā mṛttikāḥ pañca jambīrairāranālakaiḥ ⁄⁄
piṣṭvā lepyaṃ svarṇapatraṃ śreṣṭhaṃ puṭena śudhyati ⁄
1Var→ N.N.ityetā mṛttikāḥ pañca jambīrairāranālakaiḥ ⁄⁄
piṣṭvā lepyaṃ svarṇapatraṃ śreṣṭhaṃ puṭena śudhyati ⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• āranāla
10• pañcamṛd
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
Reinigen von Gold (RRĀ, R.kh., 8.7/8)
valmīkamṛttikādhūmagairikaṃ ceṣṭikāpuṭe ⁄
ityādyāḥ mṛttikāḥ pañca jambīrair āranālakaiḥ ⁄⁄
piṣṭvā lepyaṃ svarṇapatraṃ śreṣṭhaṃ puṭena śudhyati ⁄
1Var→ N.N.ityādyāḥ mṛttikāḥ pañca jambīrair āranālakaiḥ ⁄⁄
piṣṭvā lepyaṃ svarṇapatraṃ śreṣṭhaṃ puṭena śudhyati ⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• pañcamṛd
9• Zitronat-Zitrone
10• āranāla
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
Reinigen von Gold (RRĀ, R.kh., 8.8/9)
bhāvayenmātuluṅgāmlaistridinaṃ pañcamṛttikā ⁄⁄
saindhavaṃ bhūmibhasmāpi svarṇaṃ śudhyati pūrvavat ⁄⁄
1Var→ N.N.saindhavaṃ bhūmibhasmāpi svarṇaṃ śudhyati pūrvavat ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→
8• saindhava
9• Asche
10• Ton
11• Zitronat-Zitrone
12• pañcamṛd
13Verb→ puṭapāka durchführen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Gold
Reinigen von Gold (RArṇ, 7.102)
mṛttikā mātuluṅgāmlaiḥ pañcavāsarabhāvitā ⁄
sabhasmalavaṇā hema śodhayet puṭapākataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.sabhasmalavaṇā hema śodhayet puṭapākataḥ ⁄⁄
2Var→ Ton
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Ton
7Ins.→
8• Asche
9• Salz
10• Zitronat-Zitrone
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold
14Ins.→ Ton
Reinigen von Gold (RArṇ, 17.112)
āvartyamānaṃ tāre ca yadi tannaiva nirmalam ⁄
kācaṭaṅkaṇavāpena kṣipraṃ nirmalatāṃ vrajet ⁄⁄
1Var→ N.N.kācaṭaṅkaṇavāpena kṣipraṃ nirmalatāṃ vrajet ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Silber
8• Gold
9Verb→ āvāpa durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→
13• Borax
14• kācalavaṇa
Reinigen von Gold (RArṇ, 17.136-138)
śulvātiriktaṃ kanakaṃ puṭayedandhamūṣayā ⁄
sāmudradhātutoyena niṣekaḥ śasyate tadā ⁄⁄
sāmudragairikāliptaṃ drāvitaṃ mṛdutāṃ vrajet ⁄
gośakṛdbhasmaliptaṃ tat samabhāgaṃ pralepayet ⁄⁄
śulvātiriktaṃ kanakaṃ puṭaṃ nirmalatāṃ vrajet ⁄⁄
1Var→ N.N.sāmudradhātutoyena niṣekaḥ śasyate tadā ⁄⁄
sāmudragairikāliptaṃ drāvitaṃ mṛdutāṃ vrajet ⁄
gośakṛdbhasmaliptaṃ tat samabhāgaṃ pralepayet ⁄⁄
śulvātiriktaṃ kanakaṃ puṭaṃ nirmalatāṃ vrajet ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→ Kupfer
8Ort→ andhamūṣā
9Verb→ besprengen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→
13• Meersalz
14• Wasser
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold
18Ins.→
19• Meersalz
20• gairika
21Verb→ schmelzen (tr.)
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Gold
24Verb→ beschmieren
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gold
27Ins.→ Kot
28Verb→ puṭapāka durchführen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Gold
31Ins.→ Kupfer
Reinigen von Gold (RPrSudh, 4.7-11)
hīnavarṇasya hemnaśca patrāṇyeva tu kārayet ⁄
khaṭikāpaṭucūrṇaṃ ca kāṃjikena pramardayet ⁄⁄
patrāṇi lepayettena kalkenātha prayatnataḥ ⁄
āraṇyotpalakaiḥ kāryā koṣṭhikā nātivistṛtā ⁄⁄
madhye tatsaṃpuṭaṃ muktvā vahniṃ prajvālayettataḥ ⁄
evaṃ puṭatrayaṃ dattvā śuddhaṃ hema samuddharet ⁄⁄
na tu śuddhasya hemnaśca śodhanaṃ kārayedbhiṣak ⁄
anyeṣāmeva lohānāṃ śodhanaṃ kārayed bhiṣak ⁄⁄
1Var→ N.N.khaṭikāpaṭucūrṇaṃ ca kāṃjikena pramardayet ⁄⁄
patrāṇi lepayettena kalkenātha prayatnataḥ ⁄
āraṇyotpalakaiḥ kāryā koṣṭhikā nātivistṛtā ⁄⁄
madhye tatsaṃpuṭaṃ muktvā vahniṃ prajvālayettataḥ ⁄
evaṃ puṭatrayaṃ dattvā śuddhaṃ hema samuddharet ⁄⁄
na tu śuddhasya hemnaśca śodhanaṃ kārayedbhiṣak ⁄
anyeṣāmeva lohānāṃ śodhanaṃ kārayed bhiṣak ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• khaṭikā
9• saindhava
10• kāñjika
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Ort→ koṣṭhī
Reinigen von Gold (BhPr, 2.3.3/4)
pattalīkṛtapatrāṇi hemno vahnau pratāpayet ⁄
niṣiñcettaptataptāni taile takre ca kāñjike ⁄⁄
gomūtre ca kulatthānāṃ kaṣāye tu tridhā tridhā ⁄
evaṃ hemnaḥ pareṣāṃ ca dhātūnāṃ śodhanaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.niṣiñcettaptataptāni taile takre ca kāñjike ⁄⁄
gomūtre ca kulatthānāṃ kaṣāye tu tridhā tridhā ⁄
evaṃ hemnaḥ pareṣāṃ ca dhātūnāṃ śodhanaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ort→ Feuer
8Verb (3 x)→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Gold [flachgehämmert]
11Ort→ Öl
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Ort→ Feuer
16Verb (3 x)→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold [flachgehämmert]
19Ort→ takra
20Verb→ erhitzen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gold [flachgehämmert]
23Ort→ Feuer
24Verb (3 x)→ eintauchen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gold [flachgehämmert]
27Ort→ kāñjika
28Verb→ erhitzen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Gold [flachgehämmert]
31Ort→ Feuer
32Verb (3 x)→ eintauchen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Gold [flachgehämmert]
35Ort→ Urin
36Verb→ erhitzen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Gold [flachgehämmert]
39Ort→ Feuer
40Verb (3 x)→ eintauchen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ Gold [flachgehämmert]
43Ort→ Pferdebohne
Reinigen von Gold (RSK, 2.6)
suvarṇaṃ saptaśo vāpyaṃ kāñcanārarase śuciḥ ⁄
1Proc→ 2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Gold
5Ort→ Bunte Bauhinie
Reinigen von Gold (RRS, 5.29)
taile takre gavāṃ mūtre hyāranāle kulatthaje ⁄
kramānniṣecayettaptaṃ drāve drāve tu saptadhā ⁄
svarṇādilohapatrāṇāṃ śuddhireṣā praśasyate ⁄⁄
1Var→ N.N.kramānniṣecayettaptaṃ drāve drāve tu saptadhā ⁄
svarṇādilohapatrāṇāṃ śuddhireṣā praśasyate ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Verb (7 x)→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold [flachgehämmert]
10Ort→ Öl
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Verb (7 x)→ eintauchen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold [flachgehämmert]
17Ort→ takra
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Gold [flachgehämmert]
21Verb (7 x)→ eintauchen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Gold [flachgehämmert]
24Ort→ Urin
25Verb→ erhitzen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gold [flachgehämmert]
28Verb (7 x)→ eintauchen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Gold [flachgehämmert]
31Ort→ āranāla
32Verb→ erhitzen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Gold [flachgehämmert]
35Verb→ eintauchen
36Sub.→ N.N.
37Ort→ Pferdebohne
Reinigen von Gold (RSS, 1.248)
mṛttikāmātuluṃgāmlair bhāvitaṃ pañcavāsaram ⁄
mṛdbhasmalavaṇārdhama(?) śodhayetpuṭayettataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.mṛdbhasmalavaṇārdhama(?) śodhayetpuṭayettataḥ ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→
8• Ton
9• Zitronat-Zitrone
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold
13Ins.→
14• Ton
15• Asche
16• Salz
Reinigen von Gold (RSS, 1.249/50)
valmīkamṛttikā dhūmaṃ gairikaṃ ceṣṭakā paṭu ⁄
ityetā mṛttikāḥ pañca jambīrairāranālakaiḥ ⁄⁄
piṣṭvā lepyaṃ svarṇapatraṃ puṭena tu viśudhyati ⁄
1Var→ N.N.ityetā mṛttikāḥ pañca jambīrairāranālakaiḥ ⁄⁄
piṣṭvā lepyaṃ svarṇapatraṃ puṭena tu viśudhyati ⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• pañcamṛd
9• Zitronat-Zitrone
10• āranāla
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]