śodhana von Messing (RCūM, 14.166)
taptā kṣiptā ca nirguṇḍīrase śyāmārajo'nvite ⁄
pañcavāreṇa saṃśuddhiṃ rītirāyāti niścitam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarMessing
3Proc (5 x)
4Verberhitzen
5Sub.N.N.
6Obj.Messing
7Verbeintauchen
8Sub.N.N.
9Obj.Messing
10Ort
11Vitex negundo L.
12Kurkuma

śodhana von Messing (RRS, 5.197)
taptvā kṣiptvā ca nirguṇḍīrase śyāmārajo'nvite ⁄
pañcavāreṇa saṃśuddhiṃ rītirāyāti niścitam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarMessing
3Proc (5 x)
4Verberhitzen
5Sub.N.N.
6Obj.Messing
7Verbeintauchen
8Sub.N.N.
9Obj.Messing
10Ort
11Vitex negundo L.
12Kurkuma

Reinigen von Messing (RCint, 6.13)
ghoṣāranāgavaṅgāni niṣekairmunitulyakaiḥ ⁄
nirguṇḍīrasamadhye tu śudhyante nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Proc
2Verb (7 x)
eintauchen
3Sub.N.N.
4Obj.Messing
5OrtVitex negundo L.

Reinigen von Messing (RRĀ, V.kh., 3.106/107)
trikṣāraṃ paṃcalavaṇaṃ jambīrāmlena saptadhā ⁄⁄
bhāvayedātape tīvre tatkalkena vilepya ca ⁄
ghoṣāratāmrapatrāṇāṃ śuddhyai gajapuṭe pacet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarMessing [flachgehämmert]
3Proc (7 x)
4Verbbeschmieren
5Sub.N.N.
6Obj.Messing [flachgehämmert]
7Ins.
8Zitronat-Zitrone
9trikṣāra
10pañcalavaṇa
11Verbpuṭapāka durchführen
12Sub.N.N.
13Obj.Messing [flachgehämmert]
14Ortgajapuṭa

Reinigen von Messing (RPrSudh, 4.108)
tāpitā caiva nirguṃḍīrase kṣiptā prayatnataḥ ⁄
pañcavārāṇi cāyāti śuddhiṃ rītistu tatkṣaṇāt ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarMessing
3Proc (5 x)
4Verberhitzen
5Sub.N.N.
6Obj.Messing
7Verbeintauchen
8Sub.N.N.
9Obj.Messing
10OrtVitex negundo L.

Reinigen von Messing (BhPr, 2.3.120/21)
pattalīkṛtapatrāṇi kāṃsyasyāgnau pratāpayet ⁄
niṣiñcettaptataptāni taile takre ca kāñjike ⁄⁄
gomūtre ca kulatthānāṃ kaṣāye'tra tridhā tridhā ⁄
evaṃ kāṃsyasya rīteśca viśuddhiḥ samprajāyate ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarMessing
3Proc
4Verberhitzen
5Sub.N.N.
6Obj.Messing
7OrtFeuer
8Verbeintauchen
9Sub.N.N.
10Obj.Messing
11OrtÖl
12Verberhitzen
13Sub.N.N.
14Obj.Messing
15OrtFeuer
16Verbeintauchen
17Sub.N.N.
18Obj.Messing
19Orttakra
20Verberhitzen
21Sub.N.N.
22Obj.Messing
23OrtFeuer
24Verbeintauchen
25Sub.N.N.
26Obj.Messing
27Ortkāñjika
28Verberhitzen
29Sub.N.N.
30Obj.Messing
31OrtFeuer
32Verbeintauchen
33Sub.N.N.
34Obj.Messing
35OrtUrin
36Verberhitzen
37Sub.N.N.
38Obj.Messing
39OrtFeuer
40Verbeintauchen
41Sub.N.N.
42Obj.Messing
43OrtPferdebohne