śodhana von Messing (RCūM, 14.166)
2Var→ Messing
3Proc (5 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Messing
10Ort→
11• Vitex negundo L.
12• Kurkuma
śodhana von Messing (RRS, 5.197)
2Var→ Messing
3Proc (5 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Messing
10Ort→
11• Vitex negundo L.
12• Kurkuma
Reinigen von Messing (RCint, 6.13)
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Messing
5Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Messing (RRĀ, V.kh., 3.106/107)
2Var→ Messing [flachgehämmert]
3Proc (7 x)→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• trikṣāra
10• pañcalavaṇa
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Messing [flachgehämmert]
14Ort→ gajapuṭa
Reinigen von Messing (RPrSudh, 4.108)
2Var→ Messing
3Proc (5 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Messing
10Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Messing (BhPr, 2.3.120/21)
2Var→ Messing
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Ort→ Feuer
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Messing
11Ort→ Öl
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Messing
15Ort→ Feuer
16Verb→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Messing
19Ort→ takra
20Verb→ erhitzen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Messing
23Ort→ Feuer
24Verb→ eintauchen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Messing
27Ort→ kāñjika
28Verb→ erhitzen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Messing
31Ort→ Feuer
32Verb→ eintauchen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Messing
35Ort→ Urin
36Verb→ erhitzen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Messing
39Ort→ Feuer
40Verb→ eintauchen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ Messing
43Ort→ Pferdebohne
taptā kṣiptā ca nirguṇḍīrase śyāmārajo'nvite ⁄
pañcavāreṇa saṃśuddhiṃ rītirāyāti niścitam ⁄⁄
1Var→ N.N.pañcavāreṇa saṃśuddhiṃ rītirāyāti niścitam ⁄⁄
2Var→ Messing
3Proc (5 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Messing
10Ort→
11• Vitex negundo L.
12• Kurkuma
śodhana von Messing (RRS, 5.197)
taptvā kṣiptvā ca nirguṇḍīrase śyāmārajo'nvite ⁄
pañcavāreṇa saṃśuddhiṃ rītirāyāti niścitam ⁄⁄
1Var→ N.N.pañcavāreṇa saṃśuddhiṃ rītirāyāti niścitam ⁄⁄
2Var→ Messing
3Proc (5 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Messing
10Ort→
11• Vitex negundo L.
12• Kurkuma
Reinigen von Messing (RCint, 6.13)
ghoṣāranāgavaṅgāni niṣekairmunitulyakaiḥ ⁄
nirguṇḍīrasamadhye tu śudhyante nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Proc→ nirguṇḍīrasamadhye tu śudhyante nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
2Verb (7 x)→ eintauchen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Messing
5Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Messing (RRĀ, V.kh., 3.106/107)
trikṣāraṃ paṃcalavaṇaṃ jambīrāmlena saptadhā ⁄⁄
bhāvayedātape tīvre tatkalkena vilepya ca ⁄
ghoṣāratāmrapatrāṇāṃ śuddhyai gajapuṭe pacet ⁄⁄
1Var→ N.N.bhāvayedātape tīvre tatkalkena vilepya ca ⁄
ghoṣāratāmrapatrāṇāṃ śuddhyai gajapuṭe pacet ⁄⁄
2Var→ Messing [flachgehämmert]
3Proc (7 x)→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• trikṣāra
10• pañcalavaṇa
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Messing [flachgehämmert]
14Ort→ gajapuṭa
Reinigen von Messing (RPrSudh, 4.108)
tāpitā caiva nirguṃḍīrase kṣiptā prayatnataḥ ⁄
pañcavārāṇi cāyāti śuddhiṃ rītistu tatkṣaṇāt ⁄⁄
1Var→ N.N.pañcavārāṇi cāyāti śuddhiṃ rītistu tatkṣaṇāt ⁄⁄
2Var→ Messing
3Proc (5 x)→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Messing
10Ort→ Vitex negundo L.
Reinigen von Messing (BhPr, 2.3.120/21)
pattalīkṛtapatrāṇi kāṃsyasyāgnau pratāpayet ⁄
niṣiñcettaptataptāni taile takre ca kāñjike ⁄⁄
gomūtre ca kulatthānāṃ kaṣāye'tra tridhā tridhā ⁄
evaṃ kāṃsyasya rīteśca viśuddhiḥ samprajāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.niṣiñcettaptataptāni taile takre ca kāñjike ⁄⁄
gomūtre ca kulatthānāṃ kaṣāye'tra tridhā tridhā ⁄
evaṃ kāṃsyasya rīteśca viśuddhiḥ samprajāyate ⁄⁄
2Var→ Messing
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Messing
7Ort→ Feuer
8Verb→ eintauchen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Messing
11Ort→ Öl
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Messing
15Ort→ Feuer
16Verb→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Messing
19Ort→ takra
20Verb→ erhitzen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Messing
23Ort→ Feuer
24Verb→ eintauchen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Messing
27Ort→ kāñjika
28Verb→ erhitzen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Messing
31Ort→ Feuer
32Verb→ eintauchen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Messing
35Ort→ Urin
36Verb→ erhitzen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Messing
39Ort→ Feuer
40Verb→ eintauchen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ Messing
43Ort→ Pferdebohne