śodhana von Quecksilber (upādhidoṣa; RArṇ, 10.48)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Adhatoda vasica Nees
9• Belerische Myrobalane
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (kṣetradoṣa; RArṇ, 10.50)
2Verb→ mūrchay
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Quecksilber
5Ins.→ Physalis flexuosa
śodhana von Quecksilber (giridoṣa; RArṇ, 10.49)
2Var→ Quecksilber
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Solanum indicum L.
8• Quecksilber
9Verb→ pātay
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.31)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kumārī
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.21)
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Plumbago zeylanica L.
6• Schwarzer Senf
7• kumārī
8• kanyā
9• Solanum indicum L.
10• Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.32/33)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Weißes Sandelholz
9• Himalaya-Zeder
10• kākatuṇḍa
11• jayantikā
12• Indische Bittergurke
13• musalī
14• kanyā
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.22/23)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Ziegel
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10• Zitronat-Zitrone
11Ort→ Reibstein
12Verb→ waschen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Quecksilber
15Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.27-29)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ filtern
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ins.→ Stück Stoff
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Quecksilber
11Ort→ taptakhalva
12Verb→ waschen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Quecksilber
15Ins.→ āranāla
16Ort→ Gefäß
17Proc (7 x)→
18Verb→ zerreiben
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21• Quecksilber
22• Schwefel
23Verb→ pātay
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Quecksilber
26Ins.→ Zitronat-Zitrone
27Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RCūM, 15.67)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zu einer Kugel formen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• trikṣāra
9• paṭupañcaka
10• saurer Saft
11• Ferula assa-foetida L.
12• Schwarzer Senf
13• Ingwer
14Ort→ Reibstein
15Verb→ sveday
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
18Ins.→ kāñjika
19Ort→ dolāyantra
20Ort→ Feuer
śodhana von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.11)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Weißes Sandelholz
9• Himalaya-Zeder
10• kākatuṇḍa
11• jayantikā
12• Indische Bittergurke
13• musalī
14• kanyā
15Verb→ pātay
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
18Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.12)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kumārī
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.3-5)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Ziegel
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10• Zitronat-Zitrone
11Ort→
12• taptakhalva
13• Reibstein
14• Reibstein
15Verb→ waschen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
18Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 2.39-41)
2Var→ Quecksilber
3Proc (10 x)→
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ins.→
8• mākṣika
9• Samen
10• Borax
11• Bittermelone
12• Schwefel
13• Auripigment
14• Prosopis cineraria (L.) Druce
15Ort→ bhūdharayantra
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Quecksilber
19Proc→ Abschluss
20Verb→ pātay
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Quecksilber
23Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 2.42/43)
2Var→ Quecksilber
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Schwefel
9Verb→ pātay
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Quecksilber
12Ins.→ Zitronat-Zitrone
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 2.43/44)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ort→ taptakhalva
8Verb→ pātay
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Quecksilber
11Ins.→
12• kumārī
13• Kurkuma
14Ort→ pātanayantra
15Proc (7 x)→ Zerreiben und pātana
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19• kanyā
20• Plumbago zeylanica L.
21• triphalā
22• Quecksilber
23Verb→ pātay
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RArṇ, 10.51)
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Quecksilber
5Ins.→
6• Blatt
7• trikaṭu
śodhana von Quecksilber (BhPr, 2.3.166)
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• kumārī
6• Plumbago zeylanica L.
7• Schwarzer Senf
8• Solanum indicum L.
9• triphalā
10• Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.24)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Wolle
9• Kurkuma
10• Ziegel
11• Ruß
12• Zitronat-Zitrone
13Verb→ waschen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Quecksilber
16Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.30)
2Var→ Quecksilber
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Schwefel
9Verb→ pātay
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Quecksilber
12Ins.→ Zitronat-Zitrone
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.29)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kumārī
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.34)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Kurkuma
9• Ziegel
10• Ruß
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• Quecksilber
15• Wolle
16• triphalā
17• āranāla
18• Plumbago zeylanica L.
19• kanyā
20• trikaṭu
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.28)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Weißes Sandelholz
9• Himalaya-Zeder
10• Leea hirta Banks ex Roxb.
11• jayantikā
12• Melone
13• musalī
14• kanyā
15Verb→ pātay
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.35-37)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• kumārī
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Plumbago zeylanica L.
13• Quecksilber
14Verb→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Solanum indicum L.
18• Quecksilber
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Quecksilber
23• Knoblauch
24Verb→ zerreiben
25Sub.→ N.N.
26Obj.→
27• Quecksilber
28• Blatt
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→
32• triphalā
33• Quecksilber
34Verb→ waschen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ Quecksilber
37Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.31-33)
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb (7 x)→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• jayantikā
9Verb (7 x)→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Quecksilber
13• Rizinus
14Verb (7 x)→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Quecksilber
18• Ingwer
19Verb (7 x)→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Quecksilber
23• Leea hirta Banks ex Roxb.
24Verb→ waschen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Quecksilber
27Ins.→ āranāla
28Ort→ Gefäß
vāsakena vibhītena mardayet pātayet punaḥ ⁄
nāgavaṅgādikā doṣā yānti nāśam upādhijāḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.nāgavaṅgādikā doṣā yānti nāśam upādhijāḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Adhatoda vasica Nees
9• Belerische Myrobalane
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (kṣetradoṣa; RArṇ, 10.50)
kṣetradoṣaṃ tyajeddevi gokarṇarasamūrchitaḥ ⁄⁄
1Proc→ 2Verb→ mūrchay
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Quecksilber
5Ins.→ Physalis flexuosa
śodhana von Quecksilber (giridoṣa; RArṇ, 10.49)
saptavāraṃ kākamācyā gatadoṣaṃ vimardayet ⁄
pātayet saptavāraṃ ca giridoṣaṃ tyajedrasaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.pātayet saptavāraṃ ca giridoṣaṃ tyajedrasaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Solanum indicum L.
8• Quecksilber
9Verb→ pātay
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.31)
kumāryāśca niśācūrṇair dinaṃ sūtaṃ vimardayet ⁄
pātayetpātanāyantre samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.pātayetpātanāyantre samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kumārī
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.21)
palatrayaṃ citrakasarṣapāṇāṃ kumārīkanyābṛhatīkaṣāyaiḥ ⁄
dinatrayaṃ marditasūtakastu vimucyate pañcamalādidoṣaiḥ ⁄⁄
1Proc→ dinatrayaṃ marditasūtakastu vimucyate pañcamalādidoṣaiḥ ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Plumbago zeylanica L.
6• Schwarzer Senf
7• kumārī
8• kanyā
9• Solanum indicum L.
10• Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.32/33)
śrīkhaṇḍadevadāruśca kākatuṇḍī jayādravaiḥ ⁄
karkoṭīmusalīkanyādravaṃ dattvā vimardayet ⁄⁄
dinaikaṃ mardayetpaścācchuddhaṃ ca viniyojayet ⁄
1Var→ N.N.karkoṭīmusalīkanyādravaṃ dattvā vimardayet ⁄⁄
dinaikaṃ mardayetpaścācchuddhaṃ ca viniyojayet ⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Weißes Sandelholz
9• Himalaya-Zeder
10• kākatuṇḍa
11• jayantikā
12• Indische Bittergurke
13• musalī
14• kanyā
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.22/23)
iṣṭikārajanīcūrṇaiḥ ṣoḍaśāṃśaṃ rasasya ca ⁄
mardayettaṃ tathā khalve jambīrotthadravairdinam ⁄⁄
kāñjikaiḥ kṣālayetsūtaṃ nāgadoṣaṃ vimuñcati ⁄
1Var→ N.N.mardayettaṃ tathā khalve jambīrotthadravairdinam ⁄⁄
kāñjikaiḥ kṣālayetsūtaṃ nāgadoṣaṃ vimuñcati ⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Ziegel
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10• Zitronat-Zitrone
11Ort→ Reibstein
12Verb→ waschen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Quecksilber
15Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RMañj, 1.27-29)
suvastragālitaṃ khalve sūtaṃ kṣiptvā vimardayet ⁄
uddhṛtya cāranālena mṛdbhāṇḍe kṣālayet sudhīḥ ⁄⁄
rasasya daśamāṃśaṃ tu gandhaṃ dattvā vimardayet ⁄
jambīrotthadravair yāmaṃ pātyaṃ pātanayantrake ⁄⁄
punar mardyaṃ punaḥ pātyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄
yuktaṃ sarvasya sūtasya taptakhalve vimardanam ⁄⁄
1Var→ N.N.uddhṛtya cāranālena mṛdbhāṇḍe kṣālayet sudhīḥ ⁄⁄
rasasya daśamāṃśaṃ tu gandhaṃ dattvā vimardayet ⁄
jambīrotthadravair yāmaṃ pātyaṃ pātanayantrake ⁄⁄
punar mardyaṃ punaḥ pātyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄
yuktaṃ sarvasya sūtasya taptakhalve vimardanam ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ filtern
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ins.→ Stück Stoff
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Quecksilber
11Ort→ taptakhalva
12Verb→ waschen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Quecksilber
15Ins.→ āranāla
16Ort→ Gefäß
17Proc (7 x)→
18Verb→ zerreiben
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21• Quecksilber
22• Schwefel
23Verb→ pātay
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Quecksilber
26Ins.→ Zitronat-Zitrone
27Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RCūM, 15.67)
trikṣāraiḥ paṭupañcakāmlasahitaiḥ saṃkhalvasūtastryahaṃ bāhlīkāsuriviśvapiṇḍajaṭhare ruddhvātha saṃveśayet ⁄
sandhāne tridinaṃ hi mandaśikhinā dolākhyayantre paceddoṣonmuktarasaḥ sudhārasasamaḥ pathyair vinā siddhidaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.sandhāne tridinaṃ hi mandaśikhinā dolākhyayantre paceddoṣonmuktarasaḥ sudhārasasamaḥ pathyair vinā siddhidaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zu einer Kugel formen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• trikṣāra
9• paṭupañcaka
10• saurer Saft
11• Ferula assa-foetida L.
12• Schwarzer Senf
13• Ingwer
14Ort→ Reibstein
15Verb→ sveday
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
18Ins.→ kāñjika
19Ort→ dolāyantra
20Ort→ Feuer
śodhana von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.11)
śrīkhaṇḍaṃ devadāru ca kākatuṇḍīṃ jayādravaiḥ ⁄
karkoṭīmūṣalīkanyādrave dattvā vimardayet ⁄
dinaikaṃ pātanāyantre śuddhaṃ ca viniyojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.karkoṭīmūṣalīkanyādrave dattvā vimardayet ⁄
dinaikaṃ pātanāyantre śuddhaṃ ca viniyojayet ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Weißes Sandelholz
9• Himalaya-Zeder
10• kākatuṇḍa
11• jayantikā
12• Indische Bittergurke
13• musalī
14• kanyā
15Verb→ pātay
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
18Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.12)
kumāryāśca niśācūrṇe dinaṃ sūtaṃ vimardayet ⁄
pātayet pātanāyantre samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.pātayet pātanāyantre samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kumārī
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.3-5)
athātaḥ sampravakṣyāmi doṣāṣṭakanivāraṇam ⁄
iṣṭakārajanīcūrṇaiḥ ṣoḍaśāṃśaiḥ rasasya tu ⁄⁄
mardayettaptakhalve taṃ jambīrotthadravairdinam ⁄
khalvaṃ lohamayaṃ vātha pāṣāṇāśmamathāpi vā ⁄⁄
kāñjikaiḥ kṣālayetsūtaṃ nāgadoṣasya śāntaye ⁄
1Var→ N.N.iṣṭakārajanīcūrṇaiḥ ṣoḍaśāṃśaiḥ rasasya tu ⁄⁄
mardayettaptakhalve taṃ jambīrotthadravairdinam ⁄
khalvaṃ lohamayaṃ vātha pāṣāṇāśmamathāpi vā ⁄⁄
kāñjikaiḥ kṣālayetsūtaṃ nāgadoṣasya śāntaye ⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Ziegel
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10• Zitronat-Zitrone
11Ort→
12• taptakhalva
13• Reibstein
14• Reibstein
15Verb→ waschen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
18Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 2.39-41)
bhrāmakasya mukhaṃ tāpyaṃ peṭārībījaṭaṅkaṇe ⁄
kṣāraṃ cottaravāruṇyā gandhakaṃ tālakaṃ śamī ⁄⁄
bhūdharasthaṃ puṭaikena samuddhṛtya vimardayet ⁄
pūrvavatpūrvajairdrāvaistadvad ruddhvā ca pācayet ⁄⁄
punarmardyaṃ punaḥ pācyaṃ daśavāraṃ ca pūrvavat ⁄
pātayetpātanāyaṃtre samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.kṣāraṃ cottaravāruṇyā gandhakaṃ tālakaṃ śamī ⁄⁄
bhūdharasthaṃ puṭaikena samuddhṛtya vimardayet ⁄
pūrvavatpūrvajairdrāvaistadvad ruddhvā ca pācayet ⁄⁄
punarmardyaṃ punaḥ pācyaṃ daśavāraṃ ca pūrvavat ⁄
pātayetpātanāyaṃtre samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc (10 x)→
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ins.→
8• mākṣika
9• Samen
10• Borax
11• Bittermelone
12• Schwefel
13• Auripigment
14• Prosopis cineraria (L.) Druce
15Ort→ bhūdharayantra
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Quecksilber
19Proc→ Abschluss
20Verb→ pātay
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Quecksilber
23Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 2.42/43)
rasasya daśamāṃśaṃ tu gandhaṃ dattvā vimardayet ⁄
jambīrotthairdravairyāmaṃ pātyaṃ pātanayantrake ⁄⁄
punarmardyaṃ punaḥ pātyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄
1Var→ N.N.jambīrotthairdravairyāmaṃ pātyaṃ pātanayantrake ⁄⁄
punarmardyaṃ punaḥ pātyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Schwefel
9Verb→ pātay
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Quecksilber
12Ins.→ Zitronat-Zitrone
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 2.43/44)
athavā pāradaṃ mardyaṃ taptakhalve dināvadhi ⁄
kumārīrajanīcunnaiḥ pātyaṃ pātanayantrake ⁄⁄
kanyāgnitriphalābhiśca punarmardyaṃ ca pātayet ⁄
punarmardyaṃ punaḥ pātyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄
ityevaṃ saptadhā kuryāt samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.kumārīrajanīcunnaiḥ pātyaṃ pātanayantrake ⁄⁄
kanyāgnitriphalābhiśca punarmardyaṃ ca pātayet ⁄
punarmardyaṃ punaḥ pātyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄
ityevaṃ saptadhā kuryāt samyak śuddho bhavedrasaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ort→ taptakhalva
8Verb→ pātay
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Quecksilber
11Ins.→
12• kumārī
13• Kurkuma
14Ort→ pātanayantra
15Proc (7 x)→ Zerreiben und pātana
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19• kanyā
20• Plumbago zeylanica L.
21• triphalā
22• Quecksilber
23Verb→ pātay
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RArṇ, 10.51)
kārpāsapattraniryāse svinnas trikaṭukānvite ⁄
saptakañcukanirmuktaḥ saptāhājjāyate rasaḥ ⁄⁄
1Proc→ saptakañcukanirmuktaḥ saptāhājjāyate rasaḥ ⁄⁄
2Verb→ sveday
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Quecksilber
5Ins.→
6• Blatt
7• trikaṭu
śodhana von Quecksilber (BhPr, 2.3.166)
kumārikācitrakaraktasarṣapaiḥ kṛtaiḥ kaṣāyair bṛhatīvimiśritaiḥ ⁄
phalatrikeṇāpi vimardito raso dinatrayaṃ sarvamalairvimucyate ⁄⁄
1Proc→ phalatrikeṇāpi vimardito raso dinatrayaṃ sarvamalairvimucyate ⁄⁄
2Verb→ zerreiben
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• kumārī
6• Plumbago zeylanica L.
7• Schwarzer Senf
8• Solanum indicum L.
9• triphalā
10• Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.24)
sorṇair niśeṣṭakādhūmajambīrāmbubhir ā dinam ⁄
marditaḥ kāñjikair dhauto nāgadoṣaṃ rasastyajet ⁄⁄
1Var→ N.N.marditaḥ kāñjikair dhauto nāgadoṣaṃ rasastyajet ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Wolle
9• Kurkuma
10• Ziegel
11• Ruß
12• Zitronat-Zitrone
13Verb→ waschen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Quecksilber
16Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.30)
rasasya dvādaśāṃśena gandhaṃ dattvā vimardayet ⁄
jambīrotthairdravair yāmaṃ pācyaṃ pātanayantrake ⁄
punarmardyaṃ punaḥ pācyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄⁄
1Var→ N.N.jambīrotthairdravair yāmaṃ pācyaṃ pātanayantrake ⁄
punarmardyaṃ punaḥ pācyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc (7 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Schwefel
9Verb→ pātay
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Quecksilber
12Ins.→ Zitronat-Zitrone
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.29)
kumāryā ca niśācūrṇairdinaṃ sūtaṃ vimardayet ⁄
pātayetpātanāyantre samyakśuddho bhaved rasaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.pātayetpātanāyantre samyakśuddho bhaved rasaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• kumārī
8• Kurkuma
9• Quecksilber
10Verb→ pātay
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Quecksilber
13Ort→ pātanayantra
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.34)
niśeṣṭakādhūmarajo'mlapiṣṭo vikañcukaḥ syāddhi tataśca sorṇaḥ ⁄
varāranālānalakanyakābhiḥ satryūṣaṇābhirmṛditastu sūtaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.varāranālānalakanyakābhiḥ satryūṣaṇābhirmṛditastu sūtaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Kurkuma
9• Ziegel
10• Ruß
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• Quecksilber
15• Wolle
16• triphalā
17• āranāla
18• Plumbago zeylanica L.
19• kanyā
20• trikaṭu
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.28)
śrīkhaṇḍaṃ devakāṣṭhaṃ ca kākajaṅghājayādravaiḥ ⁄
karkaṭīmūsalīkanyādravaṃ dattvā vimardayet ⁄
dinaikaṃ pātayetpaścāttaṃ śuddhaṃ viniyojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.karkaṭīmūsalīkanyādravaṃ dattvā vimardayet ⁄
dinaikaṃ pātayetpaścāttaṃ śuddhaṃ viniyojayet ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Weißes Sandelholz
9• Himalaya-Zeder
10• Leea hirta Banks ex Roxb.
11• jayantikā
12• Melone
13• musalī
14• kanyā
15Verb→ pātay
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Quecksilber
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.35-37)
dinaikaṃ mardayetsūtaṃ kumārīsambhavairdravaiḥ ⁄
tathā citrakajaiḥ kvāthairmardayed ekavāsaram ⁄
kākamācīrasaiḥ sārddhaṃ dinamekaṃ tu mardayet ⁄⁄
rasonasvarasaiḥ sūto nāgavallīdalotthitaiḥ ⁄
triphalāyāstathā kvāthai raso mardyaḥ prayatnataḥ ⁄⁄
tatastebhyaḥ pṛthakkṛtvā sūtaṃ prakṣālya kāñjikaiḥ ⁄
sarvadoṣavinirmuktaṃ yojayedrasakarmasu ⁄⁄
1Var→ N.N.tathā citrakajaiḥ kvāthairmardayed ekavāsaram ⁄
kākamācīrasaiḥ sārddhaṃ dinamekaṃ tu mardayet ⁄⁄
rasonasvarasaiḥ sūto nāgavallīdalotthitaiḥ ⁄
triphalāyāstathā kvāthai raso mardyaḥ prayatnataḥ ⁄⁄
tatastebhyaḥ pṛthakkṛtvā sūtaṃ prakṣālya kāñjikaiḥ ⁄
sarvadoṣavinirmuktaṃ yojayedrasakarmasu ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• kumārī
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Plumbago zeylanica L.
13• Quecksilber
14Verb→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Solanum indicum L.
18• Quecksilber
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Quecksilber
23• Knoblauch
24Verb→ zerreiben
25Sub.→ N.N.
26Obj.→
27• Quecksilber
28• Blatt
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→
32• triphalā
33• Quecksilber
34Verb→ waschen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ Quecksilber
37Ins.→ kāñjika
śodhana von Quecksilber (RSS, 1.31-33)
jayantyā vardhamānasya cārdrakasya rasena ca ⁄
vāyasyāścānupūrvyaivaṃ mardanaṃ rasaśodhanam ⁄⁄
eṣāṃ pratyekaśastāvanmardayetsvarasena ca ⁄
yāvacca śuṣkatāṃ yāti saptavāraṃ vicakṣaṇaḥ ⁄⁄
uddhṛtyoṣṇāranālena mṛdbhāṇḍe kṣālayetsudhīḥ ⁄
sarvadoṣavinirmuktaḥ saptakañcukavarjitaḥ ⁄
jāyate śuddhasūto'yaṃ yujyate sarvakarmasu ⁄⁄
1Var→ N.N.vāyasyāścānupūrvyaivaṃ mardanaṃ rasaśodhanam ⁄⁄
eṣāṃ pratyekaśastāvanmardayetsvarasena ca ⁄
yāvacca śuṣkatāṃ yāti saptavāraṃ vicakṣaṇaḥ ⁄⁄
uddhṛtyoṣṇāranālena mṛdbhāṇḍe kṣālayetsudhīḥ ⁄
sarvadoṣavinirmuktaḥ saptakañcukavarjitaḥ ⁄
jāyate śuddhasūto'yaṃ yujyate sarvakarmasu ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc→
4Verb (7 x)→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• jayantikā
9Verb (7 x)→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Quecksilber
13• Rizinus
14Verb (7 x)→ zerreiben
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Quecksilber
18• Ingwer
19Verb (7 x)→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Quecksilber
23• Leea hirta Banks ex Roxb.
24Verb→ waschen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Quecksilber
27Ins.→ āranāla
28Ort→ Gefäß