drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.42)
2Var→ devadālī
3Var→ Gold
4Proc→
5Verb (100 x)→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ devadālī
8Ins.→ Urin
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ devadālī
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.49/50)
2Var→ Gold
3Var→
4• Koschenillelaus
5• Speichel [Pferd]
6• Fett [Hase]
7• Fett [Frosch]
8• Knochen [Hase]
9• Knochen [Frosch]
10Proc→
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Verb→ schmelzen (tr.)
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb→ āvāpa durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Gold
20Ins.→
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.47/48)
2Var→ Frosch
3Var→ Gold
4Var→ Borax
5Var→ Öl
6Proc→
7Verb→ einfüllen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Borax
10Ort→ Frosch
11Verb→ hineinlegen, -stellen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Frosch
14Ort→ Gefäß
15Verb→ extrahieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Öl
18Ort→ pātālayantra
19Herkunft→ Borax
20Verb→ schmelzen (tr.)
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gold
23Verb→ hinzufügen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Öl
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 15.51-55)
2Var→ Gold
3Var→
4• Messing
5• Silber
6Proc→
7Verb→ schmelzen (tr.)
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ort→ Tiegel
11Verb→ jāray
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold
14Ins.→ bīja
15Proc→
16Verb→ schmelzen (tr.)
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gold
22Ins.→
23• Honig
24• Quecksilber
25•
26Verb→ einwickeln
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Gold
29Ins.→ Blatt
30Verb→ sveday
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Gold
33Ins.→ kāñjika
34Ort→ dolāyantra
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.40/41)
2Var→ Gold
3Var→ Koschenillelaus
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Koschenillelaus
8Ins.→ Frucht
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.51/52)
2Var→ Gold
3Var→
4• Koschenillelaus
5• Panzer [Taschenkrebs]
6• Samen [devadālī]
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ devadālī
15Verb→ schmelzen (tr.)
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold
18Verb→ āvāpa durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Gold
21Ins.→
drāvaṇa von Gold (RAdhy, 264-267)
2Var→ Gold
3Var→ pañcāṅga [devadālī]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ pañcāṅga [devadālī]
8Verb→ verbrennen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ pañcāṅga [devadālī]
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ pañcāṅga [devadālī]
14Ins.→ Kurkuma
15Verb→ schmelzen (tr.)
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold
18Verb→ āvāpa durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Gold
21Ins.→ pañcāṅga [devadālī]
drāvaṇa von Gold (RAdhy, 254-259)
2Var→ Frosch
3Var→
4• Alaun
5• Borax
6• alkalische Stoffe
7Var→ sthālī
8Var→ Gold
9Proc→
10Verb→ einfüllen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→
13Ort→ Frosch
14Verb→ beschmieren
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Frosch
17Ins.→
18• Ghee
19• Öl
20Verb→ hineinlegen, -stellen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Frosch
23Ort→ sthālī
24Verb→ verschließen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ sthālī
27Ins.→ Deckel
28Verb→ vergraben
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ sthālī
31Ort→ Loch
32Verb→ zerreiben
33Sub.→ N.N.
34Obj.→
35• Frosch
36•
37Verb→ schmelzen (tr.)
38Sub.→ N.N.
39Obj.→ Gold
40Verb→ āvāpa durchführen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ Gold
43Ins.→
44• Frosch
45•
drāvaṇa von Gold (RArṇ, 7.121)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Knochen
12• Fett
13• Borax
14• Speichel
15• Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RArṇ, 7.120)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Koschenillelaus
12• devadālī
drāvaṇa von Gold (RHT, 15.7)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Koschenillelaus
12• Frucht
drāvaṇa von Gold (RHT, 15.8)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→ devadālī
drāvaṇa von Gold (RRS, 5.17)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Knochen
12• Fett
13• Borax
14• Speichel
15• Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RRS, 5.18)
2Var→ Gold
3Var→ Koschenillelaus
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Koschenillelaus
8Ins.→ Frucht
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RRS, 5.40)
2Var→ devadālī
3Var→ Gold
4Proc→
5Verb (7 x)→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ devadālī
8Ins.→ Urin
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ devadālī
śatadhā naramūtreṇa bhāvayeddevadālikām ⁄
taccūrṇaṃ vāpamātreṇa drutiḥ syāt svarṇatārayoḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.taccūrṇaṃ vāpamātreṇa drutiḥ syāt svarṇatārayoḥ ⁄⁄
2Var→ devadālī
3Var→ Gold
4Proc→
5Verb (100 x)→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ devadālī
8Ins.→ Urin
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ devadālī
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.49/50)
iṃdragopo 'śvalālā ca śaśamaṇḍūkayorvasā ⁄
asthīni ca samaṃ piṣṭvā drute hemni pravāpayet ⁄⁄
jāyate rasarūpaṃ taccirakālaṃ ca tiṣṭhati ⁄⁄
1Var→ N.N.asthīni ca samaṃ piṣṭvā drute hemni pravāpayet ⁄⁄
jāyate rasarūpaṃ taccirakālaṃ ca tiṣṭhati ⁄⁄
2Var→ Gold
3Var→
4• Koschenillelaus
5• Speichel [Pferd]
6• Fett [Hase]
7• Fett [Frosch]
8• Knochen [Hase]
9• Knochen [Frosch]
10Proc→
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Verb→ schmelzen (tr.)
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb→ āvāpa durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Gold
20Ins.→
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.47/48)
atisthūlasya bhekasya nivāryāntrāṇi nikṣipet ⁄
udare ṭaṃkaṇaṃ pūrṇaṃ tadrakṣedbhāṃḍamadhyagam ⁄⁄
aṣṭāhād grāhayet tasmāttailaṃ pātālayaṃtrake ⁄
tattailaṃ drāvite svarṇe kṣiped drutimavāpnuyāt ⁄⁄
1Var→ N.N.udare ṭaṃkaṇaṃ pūrṇaṃ tadrakṣedbhāṃḍamadhyagam ⁄⁄
aṣṭāhād grāhayet tasmāttailaṃ pātālayaṃtrake ⁄
tattailaṃ drāvite svarṇe kṣiped drutimavāpnuyāt ⁄⁄
2Var→ Frosch
3Var→ Gold
4Var→ Borax
5Var→ Öl
6Proc→
7Verb→ einfüllen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Borax
10Ort→ Frosch
11Verb→ hineinlegen, -stellen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Frosch
14Ort→ Gefäß
15Verb→ extrahieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Öl
18Ort→ pātālayantra
19Herkunft→ Borax
20Verb→ schmelzen (tr.)
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gold
23Verb→ hinzufügen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Öl
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 15.51-55)
mūṣāyantragataṃ drāvyaṃ pūrvavat svedanena vai ⁄
jīrṇe bījaṃ punardattvā drāvyaṃ garbhe'tha jārayet ⁄⁄
evaṃ bījaṃ samaṃ jāryaṃ pakvaṃ vā rañjane kramāt ⁄
garbhaṃ drāvaṇabījaṃ vā yatheṣṭaikaṃ tu jārayet ⁄⁄
tatastu triguṇaṃ rītistāraṃ vāhyaṃ dhaman dhaman ⁄
tārāriṣṭaṃ bhavettattu kṛtvā patraṃ pralepayet ⁄⁄
sakṣaudraṃ pūrvasūtena dvātriṃśāṃśena tatpunaḥ ⁄
veṣṭyamarkadalaiḥ pacyāddolāyaṃtre sakāṃjikaiḥ ⁄⁄
daśāhānte samuddhṛtya drāvitaṃ kāṃcanaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.jīrṇe bījaṃ punardattvā drāvyaṃ garbhe'tha jārayet ⁄⁄
evaṃ bījaṃ samaṃ jāryaṃ pakvaṃ vā rañjane kramāt ⁄
garbhaṃ drāvaṇabījaṃ vā yatheṣṭaikaṃ tu jārayet ⁄⁄
tatastu triguṇaṃ rītistāraṃ vāhyaṃ dhaman dhaman ⁄
tārāriṣṭaṃ bhavettattu kṛtvā patraṃ pralepayet ⁄⁄
sakṣaudraṃ pūrvasūtena dvātriṃśāṃśena tatpunaḥ ⁄
veṣṭyamarkadalaiḥ pacyāddolāyaṃtre sakāṃjikaiḥ ⁄⁄
daśāhānte samuddhṛtya drāvitaṃ kāṃcanaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Gold
3Var→
4• Messing
5• Silber
6Proc→
7Verb→ schmelzen (tr.)
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ort→ Tiegel
11Verb→ jāray
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold
14Ins.→ bīja
15Proc→
16Verb→ schmelzen (tr.)
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gold
22Ins.→
23• Honig
24• Quecksilber
25•
26Verb→ einwickeln
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Gold
29Ins.→ Blatt
30Verb→ sveday
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Gold
33Ins.→ kāñjika
34Ort→ dolāyantra
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.40/41)
iṃdragopakacūrṇaṃ tu devadālīphaladravaiḥ ⁄
bhāvitaṃ caikaviṃśāhād drute hemni pravāpayet ⁄⁄
kiṃcitkiṃcitsamaṃ yāvat tāvattiṣṭhati sūtavat ⁄⁄
1Var→ N.N.bhāvitaṃ caikaviṃśāhād drute hemni pravāpayet ⁄⁄
kiṃcitkiṃcitsamaṃ yāvat tāvattiṣṭhati sūtavat ⁄⁄
2Var→ Gold
3Var→ Koschenillelaus
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Koschenillelaus
8Ins.→ Frucht
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 17.51/52)
iṃdragopaṃ kulīrāsthi devadālyāśca bījakam ⁄
cūrṇitaṃ bhāvayed drāvairdevadālyudbhavairdinam ⁄⁄
anena drāvite hemni vāpo deyaḥ punaḥ punaḥ ⁄
tiṣṭhate rasarūpaṃ taccirakālaṃ śivoditam ⁄⁄
1Var→ N.N.cūrṇitaṃ bhāvayed drāvairdevadālyudbhavairdinam ⁄⁄
anena drāvite hemni vāpo deyaḥ punaḥ punaḥ ⁄
tiṣṭhate rasarūpaṃ taccirakālaṃ śivoditam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Var→
4• Koschenillelaus
5• Panzer [Taschenkrebs]
6• Samen [devadālī]
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14Ins.→ devadālī
15Verb→ schmelzen (tr.)
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold
18Verb→ āvāpa durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Gold
21Ins.→
drāvaṇa von Gold (RAdhy, 264-267)
pītāṅgādeva dālīṃ ca pañcāṅgāṃ kuru khaṇḍaśaḥ ⁄
karpare jvālayitvā ca kartavyaṃ bhasma sūkṣmakam ⁄⁄
śeṣānte eva pañcāṅgāṃ niśāhvāyāṃ ca vartayet ⁄
tadrasenaiva dātavyā bhāvanāsyaiva bhasmanaḥ ⁄⁄
gālite caikagadyāṇe tithivarṇe ca hemaje ⁄
prakṣipte bhasmano vallaṃ vallaṃ ca prakṣipet punaḥ ⁄⁄
evaṃ gadyāṇamadhye ca jāryo gadyāṇakaḥ sadā ⁄
itthaṃ hemadrutirjātā sarvaloheṣvayaṃ vidhiḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.karpare jvālayitvā ca kartavyaṃ bhasma sūkṣmakam ⁄⁄
śeṣānte eva pañcāṅgāṃ niśāhvāyāṃ ca vartayet ⁄
tadrasenaiva dātavyā bhāvanāsyaiva bhasmanaḥ ⁄⁄
gālite caikagadyāṇe tithivarṇe ca hemaje ⁄
prakṣipte bhasmano vallaṃ vallaṃ ca prakṣipet punaḥ ⁄⁄
evaṃ gadyāṇamadhye ca jāryo gadyāṇakaḥ sadā ⁄
itthaṃ hemadrutirjātā sarvaloheṣvayaṃ vidhiḥ ⁄⁄
2Var→ Gold
3Var→ pañcāṅga [devadālī]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ pañcāṅga [devadālī]
8Verb→ verbrennen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ pañcāṅga [devadālī]
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ pañcāṅga [devadālī]
14Ins.→ Kurkuma
15Verb→ schmelzen (tr.)
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold
18Verb→ āvāpa durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Gold
21Ins.→ pañcāṅga [devadālī]
drāvaṇa von Gold (RAdhy, 254-259)
bhāvenāpi mṛto bheko yatra kutrāpi labhyate ⁄
sphaṭikaṣṭaṅkaṇakṣāras tasya khoṭās tu sūkṣmakāḥ ⁄⁄
bhekodaraṃ vidāryātha te kṣepyāḥ sūkṣmakhoṭakāḥ ⁄
ghṛtatailādinā digdhaṃ sthālyā bhekaṃ kṣipecca tat ⁄⁄
pradhvarāṃ ḍhaṅkaṇīṃ dattvā sthālī bhūmau nikhanyate ⁄
bhuvaḥ sthālīṃ samākṛṣya hy atītaiḥ ṣaṣṭivāsaraiḥ ⁄⁄
sthālyā madhyād viśudhyaivaṃ grāhyaṃ tacca samagrakam ⁄
kharale prakṣipya tatsarvaṃ peṣṭavyaṃ cātisūkṣmakam ⁄⁄
gālayitvātha gadyāṇaṃ himajaṃ tithivarṇakam ⁄
tanmadhye bhekacūrṇasya vallaḥ kṣepyo vicakṣaṇaiḥ ⁄⁄
na bandho jāyate hemno jātaṃ taddravarūpitam ⁄
iyaṃ hemadrutir jātā tajjñairniṣpāditā kila ⁄⁄
1Var→ N.N.sphaṭikaṣṭaṅkaṇakṣāras tasya khoṭās tu sūkṣmakāḥ ⁄⁄
bhekodaraṃ vidāryātha te kṣepyāḥ sūkṣmakhoṭakāḥ ⁄
ghṛtatailādinā digdhaṃ sthālyā bhekaṃ kṣipecca tat ⁄⁄
pradhvarāṃ ḍhaṅkaṇīṃ dattvā sthālī bhūmau nikhanyate ⁄
bhuvaḥ sthālīṃ samākṛṣya hy atītaiḥ ṣaṣṭivāsaraiḥ ⁄⁄
sthālyā madhyād viśudhyaivaṃ grāhyaṃ tacca samagrakam ⁄
kharale prakṣipya tatsarvaṃ peṣṭavyaṃ cātisūkṣmakam ⁄⁄
gālayitvātha gadyāṇaṃ himajaṃ tithivarṇakam ⁄
tanmadhye bhekacūrṇasya vallaḥ kṣepyo vicakṣaṇaiḥ ⁄⁄
na bandho jāyate hemno jātaṃ taddravarūpitam ⁄
iyaṃ hemadrutir jātā tajjñairniṣpāditā kila ⁄⁄
2Var→ Frosch
3Var→
4• Alaun
5• Borax
6• alkalische Stoffe
7Var→ sthālī
8Var→ Gold
9Proc→
10Verb→ einfüllen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→
13Ort→ Frosch
14Verb→ beschmieren
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Frosch
17Ins.→
18• Ghee
19• Öl
20Verb→ hineinlegen, -stellen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Frosch
23Ort→ sthālī
24Verb→ verschließen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ sthālī
27Ins.→ Deckel
28Verb→ vergraben
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ sthālī
31Ort→ Loch
32Verb→ zerreiben
33Sub.→ N.N.
34Obj.→
35• Frosch
36•
37Verb→ schmelzen (tr.)
38Sub.→ N.N.
39Obj.→ Gold
40Verb→ āvāpa durchführen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ Gold
43Ins.→
44• Frosch
45•
drāvaṇa von Gold (RArṇ, 7.121)
maṇḍūkāsthivasāṭaṅkahayalālendragopakaiḥ ⁄
prativāpena kanakaṃ suciraṃ tiṣṭhati drutam ⁄⁄
1Var→ N.N.prativāpena kanakaṃ suciraṃ tiṣṭhati drutam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Knochen
12• Fett
13• Borax
14• Speichel
15• Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RArṇ, 7.120)
samāṃśaṃ suragopasya suradālyāśca yadrajaḥ ⁄
āvāpāt kurute devi kanakaṃ jalasaṃnibham ⁄⁄
1Var→ N.N.āvāpāt kurute devi kanakaṃ jalasaṃnibham ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Koschenillelaus
12• devadālī
drāvaṇa von Gold (RHT, 15.7)
suragopakadeharajaḥ suradāliphalaiḥ samāṃśakairdeyaḥ ⁄
vāpo drute suvarṇe drutamāste tadrasaprakhyam ⁄⁄
1Var→ N.N.vāpo drute suvarṇe drutamāste tadrasaprakhyam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Koschenillelaus
12• Frucht
drāvaṇa von Gold (RHT, 15.8)
atha nijarasaparibhāvitasuradālīcūrṇavāpamātreṇa ⁄
drutamevāste kanakaṃ labhate bhūyo na kaṭhinatvam ⁄⁄
1Var→ N.N.drutamevāste kanakaṃ labhate bhūyo na kaṭhinatvam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→ devadālī
drāvaṇa von Gold (RRS, 5.17)
maṃḍūkāsthivasāṭaṃkahayalālendragopakaiḥ ⁄
prativāpena kanakaṃ suciraṃ tiṣṭhati drutam ⁄⁄
1Var→ N.N.prativāpena kanakaṃ suciraṃ tiṣṭhati drutam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Verb→ āvāpa durchführen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold
10Ins.→
11• Knochen
12• Fett
13• Borax
14• Speichel
15• Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RRS, 5.18)
cūrṇaṃ surendragopānāṃ devadālīphaladravaiḥ ⁄
bhāvitaṃ sadṛśaṃ hema karoti jalavaddrutam ⁄⁄
1Var→ N.N.bhāvitaṃ sadṛśaṃ hema karoti jalavaddrutam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Var→ Koschenillelaus
4Proc→
5Verb→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Koschenillelaus
8Ins.→ Frucht
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ Koschenillelaus
drāvaṇa von Gold (RRS, 5.40)
saptadhā naramūtreṇa bhāvayeddevadālikām ⁄
taccūrṇāvāpamātreṇa drutiḥ syātsvarṇatārayoḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.taccūrṇāvāpamātreṇa drutiḥ syātsvarṇatārayoḥ ⁄⁄
2Var→ devadālī
3Var→ Gold
4Proc→
5Verb (7 x)→ einweichen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ devadālī
8Ins.→ Urin
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Verb→ āvāpa durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold
15Ins.→ devadālī