drāvaṇa von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 7.33-39)
2Var→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
3Var→
4• mīnākṣī
5• Knolle [Banane]
6• punarnavā
7• śilājatu
8• saindhava
9• Menstruationsblut [Frau]
10Proc (4 x)→
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
14Ins.→ Menstruationsblut
15Ort→ Perlenauster
16Begleitumstand→ Sonnenlicht
17Verb→ zerreiben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20Verb→ beschmieren
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
23Ins.→
24Verb→ einwickeln
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
27Ins.→ Blatt
28Verb→ sveday
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
31Ins.→ kāñjika
32Ort→ dolāyantra
drāvaṇa von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 7.39-42)
2Var→ Quecksilber
3Var→
4• Ingwer
5• Rettich
6• Knoblauch
7• Ferula assa-foetida L.
8• mākṣika
9• trikṣāra
10• pañcalavaṇa
11• saurāṣṭrā
12• kāsīsa
13• Schwefel
14• amlavarga
15Proc→
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
22Ins.→
23Verb→ beschmieren
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Quecksilber
26Ins.→
27• mārjārī
28• īśvarī
29• Paternostererbse
30• Roter Seidenwollbaum
31• kṣīrakanda
32Verb→ sveday
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Quecksilber
drāvaṇa von Quecksilber (RArṇ, 16.6-9)
2Var→ Quecksilber
3Proc (12 x)→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ins.→
8• Ingwer
9• Rettich
10• Knoblauch
11• Ferula assa-foetida L.
12• mākṣika
13• trikṣāra
14• pañcalavaṇa
15• saurāṣṭrā
16• kāsīsa
17• Schwefel
18• amlavarga
19Verb→ sveday
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
22Ort→ dolāyantra
drāvaṇa von Quecksilber (RArṇ, 16.2-5)
2Var→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
3Var→
4• punarnavā
5• mīnākṣī
6• Knolle [Banane]
7• Menstruationsblut [Frau]
8• saindhava
9• śilājatu
10Proc→
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
14Ins.→ Menstruationsblut
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Verb→ beschmieren
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
21Ins.→
22Verb→ einwickeln
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
25Ins.→ Blatt
26Verb→ sveday
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
29Ort→ dolāyantra
piṣṭikhoṭaṃ sūkṣmacūrṇaṃ strīpuṣpeṇa tu bhāvayet ⁄
dinatrayaṃ khare gharme śuktau vā nālikeraje ⁄⁄
mīnākṣī kadalīkandaṃ śvetā raktā punarnavā ⁄
śilājatu sasindhūtthaṃ nārīpuṣpeṇa mardayet ⁄⁄
pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ tasminpiṇḍe vinikṣipet ⁄
pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ tasminpiṇḍaṃ vinikṣipet ⁄⁄
mukhaṃ tatpiṇḍakalkena ruddhvā piṇḍaṃ ca bandhayet ⁄
bhūrjapattraṃ tryahaṃ pacyāddolāyantre sakāñjike ⁄⁄
drutaṃ sūtaṃ bhavetsākṣātpunastasmiṃśca dāpayet ⁄
pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ khoṭapādaṃ punaḥ punaḥ ⁄⁄
nikṣipetpūrvapiṇḍe tu tadvatpacyāddinatrayam ⁄
evaṃ punaḥ punardeyaṃ piṣṭiṃ khoṭaṃ subhāvitam ⁄⁄
āroṭasya samaṃ yāvattāvad deyaṃ drutaṃ bhavet ⁄
1Var→ N.N.dinatrayaṃ khare gharme śuktau vā nālikeraje ⁄⁄
mīnākṣī kadalīkandaṃ śvetā raktā punarnavā ⁄
śilājatu sasindhūtthaṃ nārīpuṣpeṇa mardayet ⁄⁄
pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ tasminpiṇḍe vinikṣipet ⁄
pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ tasminpiṇḍaṃ vinikṣipet ⁄⁄
mukhaṃ tatpiṇḍakalkena ruddhvā piṇḍaṃ ca bandhayet ⁄
bhūrjapattraṃ tryahaṃ pacyāddolāyantre sakāñjike ⁄⁄
drutaṃ sūtaṃ bhavetsākṣātpunastasmiṃśca dāpayet ⁄
pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ khoṭapādaṃ punaḥ punaḥ ⁄⁄
nikṣipetpūrvapiṇḍe tu tadvatpacyāddinatrayam ⁄
evaṃ punaḥ punardeyaṃ piṣṭiṃ khoṭaṃ subhāvitam ⁄⁄
āroṭasya samaṃ yāvattāvad deyaṃ drutaṃ bhavet ⁄
2Var→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
3Var→
4• mīnākṣī
5• Knolle [Banane]
6• punarnavā
7• śilājatu
8• saindhava
9• Menstruationsblut [Frau]
10Proc (4 x)→
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
14Ins.→ Menstruationsblut
15Ort→ Perlenauster
16Begleitumstand→ Sonnenlicht
17Verb→ zerreiben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20Verb→ beschmieren
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
23Ins.→
24Verb→ einwickeln
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
27Ins.→ Blatt
28Verb→ sveday
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
31Ins.→ kāñjika
32Ort→ dolāyantra
drāvaṇa von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 7.39-42)
ārdrakaṃ mūlakaṃ śuṇṭhī laśunaṃ hiṅgumākṣikam ⁄⁄
trikṣāraṃ pañcalavaṇaṃ kāṅkṣī kāsīsagandhakam ⁄
amlavargeṇa saṃyuktaṃ mardyaṃ piṇḍaṃ tu kalpayet ⁄⁄
tasmin piṇḍe yathā pūrvaṃ drutaṃ sūtaṃ tu kārayet ⁄
mārjārī ceśvarī guñjā kukkuṭī kṣīrakandakam ⁄⁄
eteṣāṃ piṇḍamadhye tu pūrvavadbhāvayedrasam ⁄
drutasūtamidaṃ khyātaṃ sarvakarmasu yojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.trikṣāraṃ pañcalavaṇaṃ kāṅkṣī kāsīsagandhakam ⁄
amlavargeṇa saṃyuktaṃ mardyaṃ piṇḍaṃ tu kalpayet ⁄⁄
tasmin piṇḍe yathā pūrvaṃ drutaṃ sūtaṃ tu kārayet ⁄
mārjārī ceśvarī guñjā kukkuṭī kṣīrakandakam ⁄⁄
eteṣāṃ piṇḍamadhye tu pūrvavadbhāvayedrasam ⁄
drutasūtamidaṃ khyātaṃ sarvakarmasu yojayet ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Var→
4• Ingwer
5• Rettich
6• Knoblauch
7• Ferula assa-foetida L.
8• mākṣika
9• trikṣāra
10• pañcalavaṇa
11• saurāṣṭrā
12• kāsīsa
13• Schwefel
14• amlavarga
15Proc→
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19Verb→ beschmieren
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
22Ins.→
23Verb→ beschmieren
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Quecksilber
26Ins.→
27• mārjārī
28• īśvarī
29• Paternostererbse
30• Roter Seidenwollbaum
31• kṣīrakanda
32Verb→ sveday
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Quecksilber
drāvaṇa von Quecksilber (RArṇ, 16.6-9)
ārdrakaṃ mūlakaṃ śuṇṭhī laśunaṃ hiṅgu mākṣikam ⁄
trikṣāraṃ pañcalavaṇaṃ kāṅkṣī kāsīsagandhakam ⁄
amlavargasamāyuktaṃ golakaṃ kārayet priye ⁄⁄
tasya madhyagatā piṣṭī dolāyāṃ svedanena tu ⁄
dravate nātra saṃdeho drutaṃ jārayate rasam ⁄⁄
baddhaṃ mahārasaṃ devi drāvayet pādayogataḥ ⁄
drutapāde tato deyaṃ drāvayitvā punardravet ⁄⁄
evaṃ baddhaṃ drutaṃ kṛtvā samadvitriguṇādikam ⁄
tasmin drute jāraṇā ca kartavyā karmavedibhiḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.trikṣāraṃ pañcalavaṇaṃ kāṅkṣī kāsīsagandhakam ⁄
amlavargasamāyuktaṃ golakaṃ kārayet priye ⁄⁄
tasya madhyagatā piṣṭī dolāyāṃ svedanena tu ⁄
dravate nātra saṃdeho drutaṃ jārayate rasam ⁄⁄
baddhaṃ mahārasaṃ devi drāvayet pādayogataḥ ⁄
drutapāde tato deyaṃ drāvayitvā punardravet ⁄⁄
evaṃ baddhaṃ drutaṃ kṛtvā samadvitriguṇādikam ⁄
tasmin drute jāraṇā ca kartavyā karmavedibhiḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber
3Proc (12 x)→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Quecksilber
7Ins.→
8• Ingwer
9• Rettich
10• Knoblauch
11• Ferula assa-foetida L.
12• mākṣika
13• trikṣāra
14• pañcalavaṇa
15• saurāṣṭrā
16• kāsīsa
17• Schwefel
18• amlavarga
19Verb→ sveday
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Quecksilber
22Ort→ dolāyantra
drāvaṇa von Quecksilber (RArṇ, 16.2-5)
taṃ khoṭaṃ sūkṣmacūrṇaṃ tu strīrajobhistu bhāvayet ⁄⁄
punarnavā ca mīnākṣī rambhākandaḥ striyorajaḥ ⁄
maṇimanthaṃ śilādhātuṃ sarvamekatra peṣayet ⁄⁄
kalkenānena saṃchannamāroṭarasasaṃyutam ⁄
taṃ rasaṃ bhūrjapattre tu baddhvā poṭalikāṃ tataḥ ⁄⁄
dolāyantre sureśāni svedayeddivasatrayam ⁄
anena kramayogeṇa mṛtaḥ sūto bhaveddrutaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.punarnavā ca mīnākṣī rambhākandaḥ striyorajaḥ ⁄
maṇimanthaṃ śilādhātuṃ sarvamekatra peṣayet ⁄⁄
kalkenānena saṃchannamāroṭarasasaṃyutam ⁄
taṃ rasaṃ bhūrjapattre tu baddhvā poṭalikāṃ tataḥ ⁄⁄
dolāyantre sureśāni svedayeddivasatrayam ⁄
anena kramayogeṇa mṛtaḥ sūto bhaveddrutaḥ ⁄⁄
2Var→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
3Var→
4• punarnavā
5• mīnākṣī
6• Knolle [Banane]
7• Menstruationsblut [Frau]
8• saindhava
9• śilājatu
10Proc→
11Verb→ einweichen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
14Ins.→ Menstruationsblut
15Verb→ zerreiben
16Sub.→ N.N.
17Obj.→
18Verb→ beschmieren
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
21Ins.→
22Verb→ einwickeln
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
25Ins.→ Blatt
26Verb→ sveday
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Quecksilber [mṛta, pulverförmig]
29Ort→ dolāyantra