kṣepavedha (RPrSudh 1.145/146)
2Verb→ *kṣepena vedhay
3Sub.→ N.N.
4Ins.→ Quecksilber
5Obj.→
6• Kupfer
7• Silber
kṣepavedha (RHT 18.41-46)
2• tāpya
3• Zinnober
4• Schwefel
5• Realgar
6• rājāvarta
7• vimala
8• Koralle
9• kaṅkuṣṭha
10• tuttha
11• Gift
12• kāntaloha
13• gairika
14• Borax
15• Blut [bhūlatā]
16• Körperflüssigkeit [indragopa ("cochineal"), indragopa ("cochineal")]
17• Ohrenschmalz [Büffelkuh]
18• Metall [mṛta]
19• Kot [Krähe]
20• Kot [Taube]
21• Milch [Frau]
22Var→ N.N.
23Var→ piṣṭī [sārita]
24Var→ Quecksilber
25Proc→
26Verb→ vermischen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Paste
29Verb→ einweichen
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Paste
32Ins.→
33• raktavarga
34• pītavarga
35Wiederholung→ 100
36Verb→ einweichen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Paste
39Ins.→
40• Öl
41• Galle
42Wiederholung→ sieben
43Verb→ erhitzen
44Sub.→ N.N.
45Obj.→
46• Paste
47• piṣṭī [sārita]
48Ort→ haṇḍikā
49Verb→ rot werden
50Sub.→
51• Paste
52• piṣṭī [sārita]
53Verb→ verschwinden
54Sub.→ nāgakañcuka
55Verb→ vom Feuer nehmen
56Sub.→ N.N.
57Obj.→
58• piṣṭī [sārita]
59• Paste
60Verb→ krāmay
61Sub.→ N.N.
62Ins.→
63• Paste
64• piṣṭī [sārita]
65Obj.→ Quecksilber
66Verb→ *kṣepena vedhay
67Sub.→ N.N.
68Ins.→ Quecksilber
drute tāmre 'thavā raupye rasaṃ tatra vinikṣipet ⁄⁄
vidhyate tena sahasā kṣepavedhaḥ sa kathyate ⁄
1Proc→ vidhyate tena sahasā kṣepavedhaḥ sa kathyate ⁄
2Verb→ *kṣepena vedhay
3Sub.→ N.N.
4Ins.→ Quecksilber
5Obj.→
6• Kupfer
7• Silber
kṣepavedha (RHT 18.41-46)
krāmaṇam etatprāgapi mākṣikadaradagandhakaśilābhiḥ ⁄
rājāvartakavimalapravālakaṅkuṣṭhatutthaviṣaiḥ ⁄⁄
kāntagairikaṭaṃkaṇabhūmilatārudhiraśakragoparasaiḥ ⁄
mahiṣīṇāṃ karṇamalair mṛtalohaṃ vāyasasya viṣṭhā ca ⁄⁄
pārāvatasya viṣṭhā strīpayaḥ sarvam ekataḥ kṛtvā ⁄
krāmaṇakalkaṃ caitacchatavārān raktapītagaṇaiḥ ⁄⁄
bhāvyaṃ kaṃguṇitaile krauñcīpittabhāvanāḥ sapta ⁄
kalkenānena pacet sāritapiṣṭiṃ ca haṇḍikāyāṃ hi ⁄⁄
yāvadraktā bhavati hi gacchati nāgaṃ samuttārya ⁄
tāvatkṣepaṃ ca kṣipetsarvasminsāraṇādau ca ⁄⁄
evaṃ hi koṭivedhī rasarājaḥ krāmito bhūtvā ⁄
puṃstvāderucchrāyaprado bhūtvā bhogāndatte ⁄⁄
1Var→ Pasterājāvartakavimalapravālakaṅkuṣṭhatutthaviṣaiḥ ⁄⁄
kāntagairikaṭaṃkaṇabhūmilatārudhiraśakragoparasaiḥ ⁄
mahiṣīṇāṃ karṇamalair mṛtalohaṃ vāyasasya viṣṭhā ca ⁄⁄
pārāvatasya viṣṭhā strīpayaḥ sarvam ekataḥ kṛtvā ⁄
krāmaṇakalkaṃ caitacchatavārān raktapītagaṇaiḥ ⁄⁄
bhāvyaṃ kaṃguṇitaile krauñcīpittabhāvanāḥ sapta ⁄
kalkenānena pacet sāritapiṣṭiṃ ca haṇḍikāyāṃ hi ⁄⁄
yāvadraktā bhavati hi gacchati nāgaṃ samuttārya ⁄
tāvatkṣepaṃ ca kṣipetsarvasminsāraṇādau ca ⁄⁄
evaṃ hi koṭivedhī rasarājaḥ krāmito bhūtvā ⁄
puṃstvāderucchrāyaprado bhūtvā bhogāndatte ⁄⁄
2• tāpya
3• Zinnober
4• Schwefel
5• Realgar
6• rājāvarta
7• vimala
8• Koralle
9• kaṅkuṣṭha
10• tuttha
11• Gift
12• kāntaloha
13• gairika
14• Borax
15• Blut [bhūlatā]
16• Körperflüssigkeit [indragopa ("cochineal"), indragopa ("cochineal")]
17• Ohrenschmalz [Büffelkuh]
18• Metall [mṛta]
19• Kot [Krähe]
20• Kot [Taube]
21• Milch [Frau]
22Var→ N.N.
23Var→ piṣṭī [sārita]
24Var→ Quecksilber
25Proc→
26Verb→ vermischen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Paste
29Verb→ einweichen
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Paste
32Ins.→
33• raktavarga
34• pītavarga
35Wiederholung→ 100
36Verb→ einweichen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Paste
39Ins.→
40• Öl
41• Galle
42Wiederholung→ sieben
43Verb→ erhitzen
44Sub.→ N.N.
45Obj.→
46• Paste
47• piṣṭī [sārita]
48Ort→ haṇḍikā
49Verb→ rot werden
50Sub.→
51• Paste
52• piṣṭī [sārita]
53Verb→ verschwinden
54Sub.→ nāgakañcuka
55Verb→ vom Feuer nehmen
56Sub.→ N.N.
57Obj.→
58• piṣṭī [sārita]
59• Paste
60Verb→ krāmay
61Sub.→ N.N.
62Ins.→
63• Paste
64• piṣṭī [sārita]
65Obj.→ Quecksilber
66Verb→ *kṣepena vedhay
67Sub.→ N.N.
68Ins.→ Quecksilber