māraṇa von Eisen (vāritara; RMañj, 5.52-54)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ heiss werden
24Sub.→ Gefäß [Kupfer]
25Verb→ lagern
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gefäß [Kupfer]
28Ort→ Getreidehaufen
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Eisen [pulverförmig]
32Verb→ filtern
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Eisen [pulverförmig]
35Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RMañj, 5.57-59)
2Var→ Eisen [flachgehämmert]
3Proc (6 x)→ puṭapāka und Einweichen
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
10Ort→ Blatt
11Proc→
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15• Eisen [flachgehämmert]
16• Zinnober
17Ort→ Mörser
18Verb→ puṭapāka durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
21Ins.→ kumārī
22Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
25Ort→ gajapuṭa
26Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
29Ins.→ triphalā
māraṇa von Eisen (vāritara; RCint, 6.59-62)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ lagern
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Gefäß [Kupfer]
26Begleitumstand→ Sonnenlicht
27Verb→ bedecken
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Gefäß [Kupfer]
30Ins.→ śarāva
31Verb→ lagern
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Gefäß [Kupfer]
34Ort→ Getreidehaufen
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Eisen [pulverförmig]
38Verb→ filtern
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ Eisen [pulverförmig]
41Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RRĀ, R.kh., 9.47-51)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Ort→ Reibstein
13Verb→ zu einer Kugel formen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen [pulverförmig]
16Verb→ einfüllen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen [pulverförmig]
19Ort→ Gefäß [Kupfer]
20Verb→ bedecken
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gefäß [Kupfer]
23Ins.→ Blatt
24Verb→ heiss werden
25Sub.→ Gefäß [Kupfer]
26Verb→ lagern
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Gefäß [Kupfer]
29Ort→ Getreidehaufen
30Verb→ zerreiben
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Eisen [pulverförmig]
33Verb→ filtern
34Sub.→ N.N.
35Obj.→ Eisen [pulverförmig]
36Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RRĀ, R.kh., 9.35-42)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Proc (3 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen [pulverförmig]
7Ins.→ Löffel
8Ort→
9• sthālī
10• Gefäß
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• triphalā
15• Eisen [pulverförmig]
16Verb→ zu einer Kugel formen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen [pulverförmig]
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Eisen [pulverförmig]
23• triphalā
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Eisen [pulverförmig]
27Ort→ Tiegel
28Proc (3 x)→ zweiter puṭapāka
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→
32• bhṛṅgī
33• Wurzel
34• Curculigo orchioides Gaertn.
35• Asparagus racemosus Willd.
36• Wurzel
37• Wurzel
38• Eisen [pulverförmig]
39Verb→ puṭapāka durchführen
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ Eisen [pulverförmig]
42Ort→ sthālī
43Proc→ dritter puṭapāka
44Verb→ zerreiben
45Sub.→ N.N.
46Obj.→
47• punarnavā
48• Zitronat-Zitrone
49• daśamūla
50• Solanum indicum L.
51• Maulbeerbaum
52• Meerrettichbaum
53• Milch
54• Eisen [pulverförmig]
55Verb→ puṭapāka durchführen
56Sub.→ N.N.
57Obj.→ Eisen [pulverförmig]
māraṇa von Eisen (vāritara; RPrSudh, 4.68-71)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Eisen [pulverförmig]
8• Ghee
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Eisen [pulverförmig]
12Ort→ kharpara
13Verb→ umrühren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen [pulverförmig]
16Ins.→ Löffel
17Verb (5 x)→ erhitzen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Eisen [pulverförmig]
20Ort→ Reibstein
21Verb (4 x)→ puṭapāka durchführen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Eisen [pulverförmig]
24Ins.→ Wasser
25Verb→ zerreiben
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Eisen [pulverförmig]
māraṇa von Eisen (vāritara; BhPr, 2.3.95-99)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ lagern
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Gefäß [Kupfer]
26Begleitumstand→ Sonnenlicht
27Verb→ bedecken
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Gefäß [Kupfer]
30Ins.→ śarāva
31Verb→ lagern
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Gefäß [Kupfer]
34Ort→ Getreidehaufen
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Eisen [pulverförmig]
38Verb→ filtern
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ Eisen [pulverförmig]
41Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RSK, 2.43)
2Var→ Eisen
3Proc (21 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Eisen
8•
9• Rinde
10•
11• Blatt
12• Blatt
13Verb→ trocknen lassen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen
16Begleitumstand→ Sonnenlicht
māraṇa von Eisen (vāritara; RSK, 2.45)
2Verb→ einweichen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Eisen
5Ins.→ mīnākṣī
6Begleitumstand→ Sonnenlicht
māraṇa von Eisen (vāritara; RSK, 2.41/42)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen [pulverförmig]
7Ins.→ triphalā
8Verb→ zu einer Kugel formen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Eisen [pulverförmig]
11Verb (64 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Eisen [pulverförmig]
14Ort→ Loch
māraṇa von Eisen (vāritara; RSS, 1.339-341)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ heiss werden
24Sub.→ Gefäß [Kupfer]
25Verb→ lagern
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gefäß [Kupfer]
28Ort→ Getreidehaufen
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Eisen [pulverförmig]
32Verb→ filtern
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Eisen [pulverförmig]
35Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RRS, 5.133-135)
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Ort→ Reibstein
13Verb→ zu einer Kugel formen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen [pulverförmig]
16Verb→ einfüllen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen [pulverförmig]
19Ort→ Gefäß [Kupfer]
20Verb→ bedecken
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gefäß [Kupfer]
23Ins.→ Blatt
24Verb→ heiss werden
25Sub.→ Gefäß [Kupfer]
26Verb→ lagern
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Gefäß [Kupfer]
29Ort→ Getreidehaufen
30Verb→ zerreiben
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Eisen [pulverförmig]
33Verb→ filtern
34Sub.→ N.N.
35Obj.→ Eisen [pulverförmig]
36Ins.→ Stück Stoff
śuddhasya sūtarājasya bhāgo bhāgadvayaṃ baleḥ ⁄
dvayoḥ samaṃ sāracūrṇaṃ mardayet kanyakāmbunā ⁄⁄
yāmadvayaṃ tato golaṃ sthāpayettāmrabhājane ⁄
ācchādyairaṇḍajaiḥ patrairuṣṇo yāmadvayaṃ bhavet ⁄⁄
tridinaṃ dhānyarāśisthaṃ taṃ tato mardayed dṛḍham ⁄
rajastadvastragalitaṃ nīre tarati haṃsavat ⁄⁄
1Var→ N.N.dvayoḥ samaṃ sāracūrṇaṃ mardayet kanyakāmbunā ⁄⁄
yāmadvayaṃ tato golaṃ sthāpayettāmrabhājane ⁄
ācchādyairaṇḍajaiḥ patrairuṣṇo yāmadvayaṃ bhavet ⁄⁄
tridinaṃ dhānyarāśisthaṃ taṃ tato mardayed dṛḍham ⁄
rajastadvastragalitaṃ nīre tarati haṃsavat ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ heiss werden
24Sub.→ Gefäß [Kupfer]
25Verb→ lagern
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gefäß [Kupfer]
28Ort→ Getreidehaufen
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Eisen [pulverförmig]
32Verb→ filtern
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Eisen [pulverförmig]
35Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RMañj, 5.57-59)
kākodumbarikānīre lohapatrāṇi secayet ⁄
taptataptāni ṣaḍvāraṃ kuṭṭayettad udūkhale ⁄⁄
tatpañcamāṃśaṃ daradaṃ kṣiptvā sarvaṃ vimardayet ⁄
kumārīnīratas tīkṣṇaṃ puṭe gajapuṭe tathā ⁄⁄
trivāraṃ triphalākvāthaistatsaṃkhyākairatandritaḥ ⁄
evaṃ caturdaśapuṭairlohaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.taptataptāni ṣaḍvāraṃ kuṭṭayettad udūkhale ⁄⁄
tatpañcamāṃśaṃ daradaṃ kṣiptvā sarvaṃ vimardayet ⁄
kumārīnīratas tīkṣṇaṃ puṭe gajapuṭe tathā ⁄⁄
trivāraṃ triphalākvāthaistatsaṃkhyākairatandritaḥ ⁄
evaṃ caturdaśapuṭairlohaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Eisen [flachgehämmert]
3Proc (6 x)→ puṭapāka und Einweichen
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
10Ort→ Blatt
11Proc→
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15• Eisen [flachgehämmert]
16• Zinnober
17Ort→ Mörser
18Verb→ puṭapāka durchführen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
21Ins.→ kumārī
22Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
25Ort→ gajapuṭa
26Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
29Ins.→ triphalā
māraṇa von Eisen (vāritara; RCint, 6.59-62)
sūtakāddviguṇaṃ gandhaṃ dattvā kṛtvā ca kajjalīm ⁄
dvayoḥ samaṃ lohacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmayugmaṃ tataḥ piṇḍaṃ kṛtvā tāmrasya pātrake ⁄
gharme dhṛtvoruvūkasya patrairācchādayed budhaḥ ⁄⁄
yāmārdhenoṣṇatā bhūyāddhānyarāśau nyasettataḥ ⁄
dattvopari śarāvaṃ tu tridinānte samuddharet ⁄⁄
piṣṭvā ca gālayedvastrādevaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄
evaṃ sarvāṇi lohāni svarṇādīnyapi mārayet ⁄⁄
1Var→ N.N.dvayoḥ samaṃ lohacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmayugmaṃ tataḥ piṇḍaṃ kṛtvā tāmrasya pātrake ⁄
gharme dhṛtvoruvūkasya patrairācchādayed budhaḥ ⁄⁄
yāmārdhenoṣṇatā bhūyāddhānyarāśau nyasettataḥ ⁄
dattvopari śarāvaṃ tu tridinānte samuddharet ⁄⁄
piṣṭvā ca gālayedvastrādevaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄
evaṃ sarvāṇi lohāni svarṇādīnyapi mārayet ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ lagern
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Gefäß [Kupfer]
26Begleitumstand→ Sonnenlicht
27Verb→ bedecken
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Gefäß [Kupfer]
30Ins.→ śarāva
31Verb→ lagern
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Gefäß [Kupfer]
34Ort→ Getreidehaufen
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Eisen [pulverförmig]
38Verb→ filtern
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ Eisen [pulverförmig]
41Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RRĀ, R.kh., 9.47-51)
śuddhasūtaṃ dvidhā gandhaṃ kṛtvā khalve tu kajjalīm ⁄
dvayoḥ samaṃ lauhacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmadvayātsamuddhṛtya tadgolaṃ tāmrapātrake ⁄
ācchādyairaṇḍapatraiśca yāmārddheṇoṣṇatāṃ vrajet ⁄⁄
dhānyarāśau nyaset paścāt tridinānte samuddharet ⁄
sampiṣya gālayed vastre sadyo vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.dvayoḥ samaṃ lauhacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmadvayātsamuddhṛtya tadgolaṃ tāmrapātrake ⁄
ācchādyairaṇḍapatraiśca yāmārddheṇoṣṇatāṃ vrajet ⁄⁄
dhānyarāśau nyaset paścāt tridinānte samuddharet ⁄
sampiṣya gālayed vastre sadyo vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Ort→ Reibstein
13Verb→ zu einer Kugel formen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen [pulverförmig]
16Verb→ einfüllen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen [pulverförmig]
19Ort→ Gefäß [Kupfer]
20Verb→ bedecken
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gefäß [Kupfer]
23Ins.→ Blatt
24Verb→ heiss werden
25Sub.→ Gefäß [Kupfer]
26Verb→ lagern
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Gefäß [Kupfer]
29Ort→ Getreidehaufen
30Verb→ zerreiben
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Eisen [pulverförmig]
33Verb→ filtern
34Sub.→ N.N.
35Obj.→ Eisen [pulverförmig]
36Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RRĀ, R.kh., 9.35-42)
sthālyāṃ vā lohapātre vā lauhadarvyā viloḍayet ⁄
pācayettriphalākvāthe dinaikaṃ lohacūrṇakam ⁄⁄
tatpiṇḍaṃ triphalātoyaiḥ piṣṭvā ruddhvā puṭe pacet ⁄
ṣoḍaśāṃśena mūṣāyāṃ nirvāte'harniśaṃ pacet ⁄⁄
evaṃ tridhā prakartavyaṃ sthālīpākaṃ puṭāntaram ⁄
bhṛṅgyā drāvaṃ tālamūlī hastikarṇasya mūlakam ⁄⁄
śatāvarī vidāryāśca mūlakvāthe ca traiphale ⁄
piṣṭvā tatpūrvavat sthālyāṃ pācyaṃ peṣyaṃ puṭe tridhā ⁄⁄
tataḥ punarnavātoyair daśamūlakaṣāyakaiḥ ⁄
bṛhatyāśca kaṣāyairvā bījapūrasya toyataḥ ⁄⁄
brahmabījas tathāśigrukvāthe gopayasāpi vā ⁄
pratyekena prapeṣyādau pūrvagarbhapuṭe pacet ⁄⁄
bhāvayettu dravenaiva puṭānte yāmamātrakam ⁄
pratyekena kramādevaṃ piṣṭvā puṭaiśca bhāvayet ⁄⁄
mriyate nātra saṃdehaḥ kāntaṃ tīkṣṇaṃ ca muṇḍakam ⁄
sarvam etanmṛtaṃ lauhaṃ dhmātavyaṃ mitrapañcakaiḥ ⁄
yadyevaṃ syānnirutthānaṃ sevyaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.pācayettriphalākvāthe dinaikaṃ lohacūrṇakam ⁄⁄
tatpiṇḍaṃ triphalātoyaiḥ piṣṭvā ruddhvā puṭe pacet ⁄
ṣoḍaśāṃśena mūṣāyāṃ nirvāte'harniśaṃ pacet ⁄⁄
evaṃ tridhā prakartavyaṃ sthālīpākaṃ puṭāntaram ⁄
bhṛṅgyā drāvaṃ tālamūlī hastikarṇasya mūlakam ⁄⁄
śatāvarī vidāryāśca mūlakvāthe ca traiphale ⁄
piṣṭvā tatpūrvavat sthālyāṃ pācyaṃ peṣyaṃ puṭe tridhā ⁄⁄
tataḥ punarnavātoyair daśamūlakaṣāyakaiḥ ⁄
bṛhatyāśca kaṣāyairvā bījapūrasya toyataḥ ⁄⁄
brahmabījas tathāśigrukvāthe gopayasāpi vā ⁄
pratyekena prapeṣyādau pūrvagarbhapuṭe pacet ⁄⁄
bhāvayettu dravenaiva puṭānte yāmamātrakam ⁄
pratyekena kramādevaṃ piṣṭvā puṭaiśca bhāvayet ⁄⁄
mriyate nātra saṃdehaḥ kāntaṃ tīkṣṇaṃ ca muṇḍakam ⁄
sarvam etanmṛtaṃ lauhaṃ dhmātavyaṃ mitrapañcakaiḥ ⁄
yadyevaṃ syānnirutthānaṃ sevyaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Proc (3 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen [pulverförmig]
7Ins.→ Löffel
8Ort→
9• sthālī
10• Gefäß
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• triphalā
15• Eisen [pulverförmig]
16Verb→ zu einer Kugel formen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen [pulverförmig]
19Verb→ zerreiben
20Sub.→ N.N.
21Obj.→
22• Eisen [pulverförmig]
23• triphalā
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Eisen [pulverförmig]
27Ort→ Tiegel
28Proc (3 x)→ zweiter puṭapāka
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→
32• bhṛṅgī
33• Wurzel
34• Curculigo orchioides Gaertn.
35• Asparagus racemosus Willd.
36• Wurzel
37• Wurzel
38• Eisen [pulverförmig]
39Verb→ puṭapāka durchführen
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ Eisen [pulverförmig]
42Ort→ sthālī
43Proc→ dritter puṭapāka
44Verb→ zerreiben
45Sub.→ N.N.
46Obj.→
47• punarnavā
48• Zitronat-Zitrone
49• daśamūla
50• Solanum indicum L.
51• Maulbeerbaum
52• Meerrettichbaum
53• Milch
54• Eisen [pulverförmig]
55Verb→ puṭapāka durchführen
56Sub.→ N.N.
57Obj.→ Eisen [pulverförmig]
māraṇa von Eisen (vāritara; RPrSudh, 4.68-71)
lohacūrṇaṃ ghṛtāktaṃ hi kṣiptvā lohasya kharpare ⁄
agnivarṇaprabhaṃ yāvattāvaddarvyā pracālayet ⁄⁄
khalve ca vipacettadvat pañcavāram ataḥ param ⁄
varodakaiḥ puṭellohaṃ caturvāram idaṃ khalu ⁄⁄
supeṣitaṃ vāritaraṃ jāyate nātra saṃśayaḥ ⁄
anena vidhinā kāryaṃ sarvalohasya sādhanam ⁄⁄
jāyate sarvarogānāṃ sevitaṃ palitāpaham ⁄
1Var→ N.N.agnivarṇaprabhaṃ yāvattāvaddarvyā pracālayet ⁄⁄
khalve ca vipacettadvat pañcavāram ataḥ param ⁄
varodakaiḥ puṭellohaṃ caturvāram idaṃ khalu ⁄⁄
supeṣitaṃ vāritaraṃ jāyate nātra saṃśayaḥ ⁄
anena vidhinā kāryaṃ sarvalohasya sādhanam ⁄⁄
jāyate sarvarogānāṃ sevitaṃ palitāpaham ⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Eisen [pulverförmig]
8• Ghee
9Verb→ schmelzen (tr.)
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Eisen [pulverförmig]
12Ort→ kharpara
13Verb→ umrühren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen [pulverförmig]
16Ins.→ Löffel
17Verb (5 x)→ erhitzen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Eisen [pulverförmig]
20Ort→ Reibstein
21Verb (4 x)→ puṭapāka durchführen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Eisen [pulverförmig]
24Ins.→ Wasser
25Verb→ zerreiben
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Eisen [pulverförmig]
māraṇa von Eisen (vāritara; BhPr, 2.3.95-99)
satyo'nubhūto yogendraiḥ kramo'nyo lohamāraṇe ⁄⁄
kathyate rāmarājena kautūhaladhiyādhunā ⁄
sūtakād dviguṇaṃ gandhaṃ dattvā kuryācca kajjalīm ⁄⁄
dvayoḥ samaṃ lauhacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄
yāmayugmaṃ tataḥ piṇḍaṃ kṛtvā tāmrasya pātrake ⁄⁄
gharme dhṛtvā rubūkasya patrairācchādayed budhaḥ ⁄
yāmadvayādbhaveduṣṇaṃ dhānyarāśau nyasettataḥ ⁄⁄
dattvopari śarāvaṃ tu tridinānte samuddharet ⁄
piṣṭvā ca gālayedvastrādevaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.kathyate rāmarājena kautūhaladhiyādhunā ⁄
sūtakād dviguṇaṃ gandhaṃ dattvā kuryācca kajjalīm ⁄⁄
dvayoḥ samaṃ lauhacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄
yāmayugmaṃ tataḥ piṇḍaṃ kṛtvā tāmrasya pātrake ⁄⁄
gharme dhṛtvā rubūkasya patrairācchādayed budhaḥ ⁄
yāmadvayādbhaveduṣṇaṃ dhānyarāśau nyasettataḥ ⁄⁄
dattvopari śarāvaṃ tu tridinānte samuddharet ⁄
piṣṭvā ca gālayedvastrādevaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ lagern
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Gefäß [Kupfer]
26Begleitumstand→ Sonnenlicht
27Verb→ bedecken
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Gefäß [Kupfer]
30Ins.→ śarāva
31Verb→ lagern
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Gefäß [Kupfer]
34Ort→ Getreidehaufen
35Verb→ zerreiben
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Eisen [pulverförmig]
38Verb→ filtern
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ Eisen [pulverförmig]
41Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RSK, 2.43)
jambūtvacārase tindumārkaṇḍapatraje'thavā ⁄
trisaptadhātape śoṣyaṃ peṣyaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.trisaptadhātape śoṣyaṃ peṣyaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Eisen
3Proc (21 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Eisen
8•
9• Rinde
10•
11• Blatt
12• Blatt
13Verb→ trocknen lassen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen
16Begleitumstand→ Sonnenlicht
māraṇa von Eisen (vāritara; RSK, 2.45)
matsyākṣīrasamadhyasthaṃ lohapatraṃ vinikṣipet ⁄
triṃśaddināni gharme tu tato vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
1Proc→ triṃśaddināni gharme tu tato vāritaraṃ bhavet ⁄⁄
2Verb→ einweichen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Eisen
5Ins.→ mīnākṣī
6Begleitumstand→ Sonnenlicht
māraṇa von Eisen (vāritara; RSK, 2.41/42)
lohacūrṇaṃ varākvāthe piṇḍaṃ kṛtvā punaḥ punaḥ ⁄
ṣoḍaśāṅgulamāne hi nirvātagartake puṭet ⁄⁄
catuḥṣaṣṭipuṭaireva jāyate padmarāgavat ⁄
nirutthāmbutaraṃ yogavāhi syātsarvarogahṛt ⁄⁄
1Var→ N.N.ṣoḍaśāṅgulamāne hi nirvātagartake puṭet ⁄⁄
catuḥṣaṣṭipuṭaireva jāyate padmarāgavat ⁄
nirutthāmbutaraṃ yogavāhi syātsarvarogahṛt ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen [pulverförmig]
7Ins.→ triphalā
8Verb→ zu einer Kugel formen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→ Eisen [pulverförmig]
11Verb (64 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Eisen [pulverförmig]
14Ort→ Loch
māraṇa von Eisen (vāritara; RSS, 1.339-341)
śuddhasya sūtarājasya bhāgo bhāgadvayaṃ baleḥ ⁄
dvayoḥ samaṃ lauhacūrṇaṃ mardayet kanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmadvayaṃ tato golaṃ sthāpayettāmrabhājane ⁄
ācchādyairaṇḍajaiḥ patrair uṣṇo yāmadvayādbhavet ⁄⁄
trirātraṃ dhānyarāśisthaṃ tattato mardayed dṛḍham ⁄
rajastadvastragalitaṃ nīre tarati haṃsavat ⁄
tīkṣṇaṃ muṇḍaṃ kāntalauhaṃ nirutthaṃ jāyate mṛtam ⁄⁄
1Var→ N.N.dvayoḥ samaṃ lauhacūrṇaṃ mardayet kanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmadvayaṃ tato golaṃ sthāpayettāmrabhājane ⁄
ācchādyairaṇḍajaiḥ patrair uṣṇo yāmadvayādbhavet ⁄⁄
trirātraṃ dhānyarāśisthaṃ tattato mardayed dṛḍham ⁄
rajastadvastragalitaṃ nīre tarati haṃsavat ⁄
tīkṣṇaṃ muṇḍaṃ kāntalauhaṃ nirutthaṃ jāyate mṛtam ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen [pulverförmig]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Eisen [pulverförmig]
18Ort→ Gefäß [Kupfer]
19Verb→ bedecken
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Gefäß [Kupfer]
22Ins.→ Blatt
23Verb→ heiss werden
24Sub.→ Gefäß [Kupfer]
25Verb→ lagern
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gefäß [Kupfer]
28Ort→ Getreidehaufen
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Eisen [pulverförmig]
32Verb→ filtern
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Eisen [pulverförmig]
35Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Eisen (vāritara; RRS, 5.133-135)
śuddhaṃ sūtaṃ dvidhā gandhaṃ khallena kṛtakajjalam ⁄
dvayoḥ samaṃ lohacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmadvayātsamuddhṛtya yadgolaṃ tāmrapātrake ⁄
ācchādyairaṃḍapatraiśca yāmārdhe'tyuṣṇatāṃ vrajet ⁄⁄
dhānyarāśau nyasetpaścāttridinānte samuddharet ⁄
saṃpeṣya gālayedvastre satyaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄
kāntaṃ tīkṣṇaṃ ca muṃḍaṃ ca nirutthaṃ jāyate mṛtam ⁄⁄
1Var→ N.N.dvayoḥ samaṃ lohacūrṇaṃ mardayetkanyakādravaiḥ ⁄⁄
yāmadvayātsamuddhṛtya yadgolaṃ tāmrapātrake ⁄
ācchādyairaṃḍapatraiśca yāmārdhe'tyuṣṇatāṃ vrajet ⁄⁄
dhānyarāśau nyasetpaścāttridinānte samuddharet ⁄
saṃpeṣya gālayedvastre satyaṃ vāritaraṃ bhavet ⁄
kāntaṃ tīkṣṇaṃ ca muṃḍaṃ ca nirutthaṃ jāyate mṛtam ⁄⁄
2Var→ Eisen [pulverförmig]
3Var→ Gefäß [Kupfer]
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• Eisen [pulverförmig]
11• kanyā
12Ort→ Reibstein
13Verb→ zu einer Kugel formen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Eisen [pulverförmig]
16Verb→ einfüllen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen [pulverförmig]
19Ort→ Gefäß [Kupfer]
20Verb→ bedecken
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gefäß [Kupfer]
23Ins.→ Blatt
24Verb→ heiss werden
25Sub.→ Gefäß [Kupfer]
26Verb→ lagern
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Gefäß [Kupfer]
29Ort→ Getreidehaufen
30Verb→ zerreiben
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Eisen [pulverförmig]
33Verb→ filtern
34Sub.→ N.N.
35Obj.→ Eisen [pulverförmig]
36Ins.→ Stück Stoff