māraṇa von Gold (ŚSaṃh, 2.11.14-16)
2Verb (3 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Realgar
6• Mennige
7• Mudarpflanze
8• Gold
māraṇa von Gold (ŚSaṃh, 2.11.17-19)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Kot
9• Kot
10Verb (9 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
13Ins.→ Schwefel
14Ort→ kukkuṭapuṭa
15Ort→ śarāva
16Verb (1 x)→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold [flachgehämmert]
19Ins.→ Schwefel
20Ort→ mahāpuṭa
21Ort→ śarāva
māraṇa von Gold (RMañj, 5.7)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RMañj, 5.14/15)
2Verb→ beschmieren
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Gold
5Ins.→
6• mākṣika
7• Blei
8• Mudarpflanze
māraṇa von Gold (RCūM, 14.20/21)
2Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Gold
5Ins.→
6• snuh(ī)
7• Ferula assa-foetida L.
8• Zinnober
9• Realgar
10• saurer Saft
11• Mennige
māraṇa von Gold (RCūM, 14.19/20)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→ nīlāñjana
13Ort→ śarāva
māraṇa von Gold (RCūM, 14.16/17)
2Verb (12 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• Quecksilber
7• Zitronat-Zitrone
8• Zinnober
māraṇa von Gold (RCūM, 14.15/16)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.13)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→
8• Realgar
9• vajrī
10• Blei
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.12)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→ Blei
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.11)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• mākṣika
8• Blei
9• Mudarpflanze
10• Gold [flachgehämmert]
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.27/28)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc (7 x)→ wiederholtes Beschmieren und puṭapāka
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Ostindischer Tintenbaum
9• Borax
10• Röhrenkassie
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.14-16)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Blei
9•
10• snuh(ī)
11• saurer Saft
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Ort→ gajapuṭa
16Proc (8 x)→ wiederholter puṭapāka
17Verb→ zerreiben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Gold [flachgehämmert]
21• saurer Saft
22• Ton
23• Blei
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gold [flachgehämmert]
27Ins.→ Blei
28Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.28-30)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→ Blei
8Proc (10 x)→ wiederholtes Zerreiben und puṭapāka
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Gold
13• Schwefel
14• mākṣika
15• saurer Saft
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold
māraṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 3.125-127)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc (8 x)→ wiederholtes Zerreiben und puṭapāka
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Blei
9•
10• snuh(ī)
11• saurer Saft
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Ort→ gajapuṭa
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RPrSudh, 4.18)
2Verb→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• parpaṭī
7• Quecksilber
māraṇa von Gold (RPrSudh, 4.16/17)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• vajrī
9• Ferula assa-foetida L.
10• Zinnober
11Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Ort→ kukkuṭapuṭa
māraṇa von Gold (BhPr, 2.3.16/17)
2Verb (3 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• Realgar
7• Zinnober
8• Mudarpflanze
māraṇa von Gold (RRS, 5.16)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Quecksilber
9• saurer Saft
10Verb (8 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RRS, 5.15)
2Verb (12 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• Quecksilber
7• Zitronat-Zitrone
8• Zinnober
māraṇa von Gold (RRS, 5.14)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RSS, 1.252)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→ Blei
māraṇa von Gold (RSS, 1.251)
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold [flachgehämmert]
8• mākṣika
9• Blei
10• Mudarpflanze
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RSK, 2.6-8)
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Blei
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• saurer Saft
13• Gold
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb (7 x)→ puṭapāka durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Gold
21• Schwefel
22Ort→ śarāva
śilāsindūrayoścūrṇaṃ samayorarkadugdhakaiḥ ⁄⁄
saptaiva bhāvanā dadyācchoṣayecca punaḥ punaḥ ⁄
tatastu gālite hemni kalko'yaṃ dīyate samaḥ ⁄⁄
punardhamedatitarāṃ yathā kalko vilīyate ⁄
evaṃ velātrayaṃ dadyātkalkaṃ hemamṛtirbhavet ⁄⁄
1Proc→ saptaiva bhāvanā dadyācchoṣayecca punaḥ punaḥ ⁄
tatastu gālite hemni kalko'yaṃ dīyate samaḥ ⁄⁄
punardhamedatitarāṃ yathā kalko vilīyate ⁄
evaṃ velātrayaṃ dadyātkalkaṃ hemamṛtirbhavet ⁄⁄
2Verb (3 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Realgar
6• Mennige
7• Mudarpflanze
8• Gold
māraṇa von Gold (ŚSaṃh, 2.11.17-19)
pārāvatamalairlimpedathavā kukkuṭodbhavaiḥ ⁄
hemapatrāṇi teṣāṃ ca pradadyādantarāntaram ⁄⁄
gandhacūrṇaṃ samaṃ dhṛtvā śarāvayugmasaṃpuṭe ⁄
pradadyāt kukkuṭapuṭaṃ pañcabhirgomayopalaiḥ ⁄⁄
evaṃ navapuṭāndadyāddaśamaṃ ca mahāpuṭam ⁄
triṃśadvanopalairdeyaṃ jāyate hemabhasmakam ⁄⁄
1Var→ N.N.hemapatrāṇi teṣāṃ ca pradadyādantarāntaram ⁄⁄
gandhacūrṇaṃ samaṃ dhṛtvā śarāvayugmasaṃpuṭe ⁄
pradadyāt kukkuṭapuṭaṃ pañcabhirgomayopalaiḥ ⁄⁄
evaṃ navapuṭāndadyāddaśamaṃ ca mahāpuṭam ⁄
triṃśadvanopalairdeyaṃ jāyate hemabhasmakam ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Kot
9• Kot
10Verb (9 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
13Ins.→ Schwefel
14Ort→ kukkuṭapuṭa
15Ort→ śarāva
16Verb (1 x)→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold [flachgehämmert]
19Ins.→ Schwefel
20Ort→ mahāpuṭa
21Ort→ śarāva
māraṇa von Gold (RMañj, 5.7)
kṛtvā kaṇṭakavedhyāni svarṇapatrāṇi lepayet ⁄
luṅgāmbubhasmasūtena mriyate daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.luṅgāmbubhasmasūtena mriyate daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RMañj, 5.14/15)
mākṣikaṃ nāgacūrṇaṃ ca piṣṭamarkarase punaḥ ⁄⁄
hemapatraṃ ca tenaiva mriyate kṣaṇamātrataḥ ⁄
1Proc→ hemapatraṃ ca tenaiva mriyate kṣaṇamātrataḥ ⁄
2Verb→ beschmieren
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Gold
5Ins.→
6• mākṣika
7• Blei
8• Mudarpflanze
māraṇa von Gold (RCūM, 14.20/21)
snugdugdhahiṅguhiṅgūlaśilāsindūrakāmlakaiḥ ⁄⁄
puṭitaṃ daśavāreṇa nirjīvaṃ hema jāyate ⁄
rase rasāyane loharañjane cātiśasyate ⁄⁄
1Proc→ puṭitaṃ daśavāreṇa nirjīvaṃ hema jāyate ⁄
rase rasāyane loharañjane cātiśasyate ⁄⁄
2Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Gold
5Ins.→
6• snuh(ī)
7• Ferula assa-foetida L.
8• Zinnober
9• Realgar
10• saurer Saft
11• Mennige
māraṇa von Gold (RCūM, 14.19/20)
sūtena piṣṭikāṃ kṛtvā svarṇaṃ ruddhvā śarāvake ⁄
svalpanīlāñjanopetaṃ dagdhaṃ svalpairvanotpalaiḥ ⁄⁄
kuṅkumābhaṃ bhavedbhasma yojyaṃ rasarasāyane ⁄
1Var→ N.N.svalpanīlāñjanopetaṃ dagdhaṃ svalpairvanotpalaiḥ ⁄⁄
kuṅkumābhaṃ bhavedbhasma yojyaṃ rasarasāyane ⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→ nīlāñjana
13Ort→ śarāva
māraṇa von Gold (RCūM, 14.16/17)
drute vinikṣipet svarṇe lohamānaṃ mṛtaṃ rasam ⁄⁄
vicūrṇya luṅgatoyena daradena samanvitam ⁄
jāyate kuṅkumacchāyaṃ svarṇaṃ dvādaśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
1Proc→ vicūrṇya luṅgatoyena daradena samanvitam ⁄
jāyate kuṅkumacchāyaṃ svarṇaṃ dvādaśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
2Verb (12 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• Quecksilber
7• Zitronat-Zitrone
8• Zinnober
māraṇa von Gold (RCūM, 14.15/16)
kṛtvā kaṇṭakavedhyāni svarṇapatrāṇi lepayet ⁄⁄
luṅgāmbubhasmasūtena mriyante daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄
1Var→ N.N.luṅgāmbubhasmasūtena mriyante daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.13)
nāgacūrṇaṃ śilāṃ vajrīkṣīreṇa pariyasitam(?) ⁄
tenālipya suvarṇasya kalkaśca mriyate puṭāt ⁄⁄
1Var→ N.N.tenālipya suvarṇasya kalkaśca mriyate puṭāt ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→
8• Realgar
9• vajrī
10• Blei
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.12)
svarṇārdhaṃ pāradaṃ dattvā kuryādyatnena piṣṭikām ⁄
dattvordhvādho nāgacūrṇaṃ puṭanānmriyate dhruvam ⁄⁄
1Var→ N.N.dattvordhvādho nāgacūrṇaṃ puṭanānmriyate dhruvam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→ Blei
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.11)
mākṣikaṃ nāgacūrṇaṃ ca piṣṭamarkarasena tu ⁄
hemapatraṃ puṭenaiva mriyate kṣaṇamātrataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.hemapatraṃ puṭenaiva mriyate kṣaṇamātrataḥ ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• mākṣika
8• Blei
9• Mudarpflanze
10• Gold [flachgehämmert]
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.27/28)
tathaiva ca rājavṛkṣabhallātaiṣṭaṃkaṇena ca ⁄
liptvā svarṇasya patrāṇi ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄⁄
taiḥ dravaiśca punaḥ piṣṭvā mriyate saptadhā puṭe ⁄
1Var→ N.N.liptvā svarṇasya patrāṇi ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄⁄
taiḥ dravaiśca punaḥ piṣṭvā mriyate saptadhā puṭe ⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc (7 x)→ wiederholtes Beschmieren und puṭapāka
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Ostindischer Tintenbaum
9• Borax
10• Röhrenkassie
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.14-16)
mṛtaṃ nāgaṃ snuhīkṣīrairathavāmlena kenacit ⁄
piṣṭvā lepyaṃ suvarṇapatraṃ ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄⁄
ādāya peṣayedamlair mṛnnāgaṃ cāṣṭamāṃśakam ⁄
baddhvā gajapuṭe pacyāt pūrvanāgayutaṃ yutam ⁄⁄
evaṃ punaḥ punaḥ pacyādaṣṭadhā mriyate dhruvam ⁄
1Var→ N.N.piṣṭvā lepyaṃ suvarṇapatraṃ ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄⁄
ādāya peṣayedamlair mṛnnāgaṃ cāṣṭamāṃśakam ⁄
baddhvā gajapuṭe pacyāt pūrvanāgayutaṃ yutam ⁄⁄
evaṃ punaḥ punaḥ pacyādaṣṭadhā mriyate dhruvam ⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Blei
9•
10• snuh(ī)
11• saurer Saft
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Ort→ gajapuṭa
16Proc (8 x)→ wiederholter puṭapāka
17Verb→ zerreiben
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Gold [flachgehämmert]
21• saurer Saft
22• Ton
23• Blei
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gold [flachgehämmert]
27Ins.→ Blei
28Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Gold (RRĀ, R.kh., 8.28-30)
hemamārabhya tolaikaṃ māṣaikaṃ śuddhanāgakam ⁄⁄
liptvā deyaṃ tu taṃ cūrṇaṃ tacchuddhairgandhamākṣikaiḥ ⁄
amlena mardayedyāmaṃ ruddhvā laghupuṭe pacet ⁄⁄
gandhaṃ punaḥ punardeyaṃ mriyate daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄
1Var→ N.N.liptvā deyaṃ tu taṃ cūrṇaṃ tacchuddhairgandhamākṣikaiḥ ⁄
amlena mardayedyāmaṃ ruddhvā laghupuṭe pacet ⁄⁄
gandhaṃ punaḥ punardeyaṃ mriyate daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→ Blei
8Proc (10 x)→ wiederholtes Zerreiben und puṭapāka
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Gold
13• Schwefel
14• mākṣika
15• saurer Saft
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold
māraṇa von Gold (RRĀ, V.kh., 3.125-127)
mṛtaṃ nāgaṃ snuhīkṣīrairathavāmlena kenacit ⁄
piṣṭvā tena samāṃśena svarṇapatrāṇi lepayet ⁄⁄
ruddhvā gajapuṭe paktvā samuddhṛtya vicūrṇayet ⁄
tasminnevaṃ mṛtaṃ nāgamaṣṭamāṃśena lepayet ⁄⁄
yāmaikaṃ mardayed amlai ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
evamaṣṭapuṭaiḥ pakvaṃ mṛtaṃ bhavati hāṭakam ⁄
1Var→ N.N.piṣṭvā tena samāṃśena svarṇapatrāṇi lepayet ⁄⁄
ruddhvā gajapuṭe paktvā samuddhṛtya vicūrṇayet ⁄
tasminnevaṃ mṛtaṃ nāgamaṣṭamāṃśena lepayet ⁄⁄
yāmaikaṃ mardayed amlai ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
evamaṣṭapuṭaiḥ pakvaṃ mṛtaṃ bhavati hāṭakam ⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc (8 x)→ wiederholtes Zerreiben und puṭapāka
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Blei
9•
10• snuh(ī)
11• saurer Saft
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Ort→ gajapuṭa
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RPrSudh, 4.18)
lohaparpaṭīkābaddhaṃ mṛtaṃ sūtaṃ samāṃśakam ⁄
vidrute hemni nikṣiptaṃ svarṇabhūtiprabhaṃ bhavet ⁄
1Proc→ vidrute hemni nikṣiptaṃ svarṇabhūtiprabhaṃ bhavet ⁄
2Verb→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• parpaṭī
7• Quecksilber
māraṇa von Gold (RPrSudh, 4.16/17)
hemnaḥ sūkṣmadalāni bhūrjasadṛśānyādāya saṃlepya vai ⁄
vajrīdugdhakahiṅguhiṅgulasamair ekatra piṣṭīkṛtaiḥ ⁄⁄
satyaṃ saṃpuṭake nidhāya daśabhiścaivaṃ puṭaiḥ kukkuṭaiḥ ⁄
pācyaṃ hema ca raktagairikasamaṃ saṃjāyate niścitam ⁄⁄
1Var→ N.N.vajrīdugdhakahiṅguhiṅgulasamair ekatra piṣṭīkṛtaiḥ ⁄⁄
satyaṃ saṃpuṭake nidhāya daśabhiścaivaṃ puṭaiḥ kukkuṭaiḥ ⁄
pācyaṃ hema ca raktagairikasamaṃ saṃjāyate niścitam ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• vajrī
9• Ferula assa-foetida L.
10• Zinnober
11Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Ort→ kukkuṭapuṭa
māraṇa von Gold (BhPr, 2.3.16/17)
śilāsindūrayoścūrṇaṃ samayorarkadugdhakaiḥ ⁄
saptadhā bhāvanāṃ dadyācchoṣayecca punaḥ punaḥ ⁄⁄
tatastu galite hemni kalko'yaṃ dīyate samaḥ ⁄
punardhamedatitarāṃ yathā kalko vilīyate ⁄
evaṃ velātrayaṃ dadyātkalkaṃ hemamṛtirbhavet ⁄⁄
1Proc→ saptadhā bhāvanāṃ dadyācchoṣayecca punaḥ punaḥ ⁄⁄
tatastu galite hemni kalko'yaṃ dīyate samaḥ ⁄
punardhamedatitarāṃ yathā kalko vilīyate ⁄
evaṃ velātrayaṃ dadyātkalkaṃ hemamṛtirbhavet ⁄⁄
2Verb (3 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• Realgar
7• Zinnober
8• Mudarpflanze
māraṇa von Gold (RRS, 5.16)
hemnaḥ pādaṃ mṛtaṃ sūtaṃ piṣṭamamlena kenacit ⁄
patre liptvā puṭaiḥ pacyādaṣṭabhirmriyate dhruvam ⁄⁄
1Var→ N.N.patre liptvā puṭaiḥ pacyādaṣṭabhirmriyate dhruvam ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Quecksilber
9• saurer Saft
10Verb (8 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RRS, 5.15)
drute vinikṣipetsvarṇe lohamānaṃ mṛtaṃ rasam ⁄
vicūrṇya luṅgatoyena daradena samanvitam ⁄
jāyate kuṃkumacchāyaṃ svarṇaṃ dvādaśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
1Proc→ vicūrṇya luṅgatoyena daradena samanvitam ⁄
jāyate kuṃkumacchāyaṃ svarṇaṃ dvādaśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
2Verb (12 x)→ schmelzen (tr.)
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• Gold
6• Quecksilber
7• Zitronat-Zitrone
8• Zinnober
māraṇa von Gold (RRS, 5.14)
kṛtvā kaṇṭakavedhyāni svarṇapatrāṇi lepayet ⁄
luṃgāṃbubhasmasūtena mriyate daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.luṃgāṃbubhasmasūtena mriyate daśabhiḥ puṭaiḥ ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RSS, 1.252)
suśuddhaṃ pāradaṃ dattvā kuryādyatnena pīṭhikām ⁄
dattvordhvādho nāgacūrṇaṃ puṭena mriyate dhruvam ⁄⁄
1Var→ N.N.dattvordhvādho nāgacūrṇaṃ puṭena mriyate dhruvam ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9Verb→ puṭapāka durchführen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Gold
12Ins.→ Blei
māraṇa von Gold (RSS, 1.251)
mākṣikaṃ nāgacūrṇaṃ ca piṣṭamarkarasena ca ⁄
hemapatraṃ puṭenaiva mriyate kṣaṇamātrataḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.hemapatraṃ puṭenaiva mriyate kṣaṇamātrataḥ ⁄⁄
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold [flachgehämmert]
8• mākṣika
9• Blei
10• Mudarpflanze
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
māraṇa von Gold (RSK, 2.6-8)
suvarṇe galite nāgaṃ prakṣipet ṣoḍaśāṃśakam ⁄⁄
amlena mardayitvā tu kṛtvā tasya ca golakam ⁄
gandhakaṃ golakasamaṃ vinikṣipyādharottaram ⁄⁄
śarāvasaṃpuṭe kṛtvā saṃnirudhya pratāpayet ⁄
triṃśadvanotpalairagnau saptadhā bhasmatāṃ vrajet ⁄⁄
1Var→ N.N.amlena mardayitvā tu kṛtvā tasya ca golakam ⁄
gandhakaṃ golakasamaṃ vinikṣipyādharottaram ⁄⁄
śarāvasaṃpuṭe kṛtvā saṃnirudhya pratāpayet ⁄
triṃśadvanotpalairagnau saptadhā bhasmatāṃ vrajet ⁄⁄
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Blei
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• saurer Saft
13• Gold
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb (7 x)→ puṭapāka durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Gold
21• Schwefel
22Ort→ śarāva