māraṇa von Gold (niruttha; ŚSaṃh, 2.11.5-7)
svarṇācca dviguṇaṃ sūtamamlena saha mardayet ⁄
tadgolakasamaṃ gandhaṃ nidadhyādadharottaram ⁄⁄
golakaṃ ca tato rundhyāccharāvadṛḍhasaṃpuṭe ⁄
triṃśadvanopalairdadyāt puṭānyevaṃ caturdaśa ⁄⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma gandho deyaḥ punaḥ punaḥ ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9• saurer Saft
10Verb→ zu einer Kugel formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold
13Verb (14 x)→ puṭapāka durchführen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Gold
16Ins.→ Schwefel
17Ort→ śarāva

māraṇa von Gold (niruttha; ŚSaṃh, 2.11.7-9)
kāñcane gālite nāgaṃ ṣoḍaśāṃśena nikṣipet ⁄⁄
cūrṇayitvā tathāmlena ghṛṣṭvā kṛtvā ca golakam ⁄
golakena samaṃ gandhaṃ dattvā caivādharottaram ⁄⁄
śarāvasaṃpuṭe dhṛtvā puṭet triṃśadvanopalaiḥ ⁄
evaṃ saptapuṭairhema nirutthaṃ bhasma jāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Blei
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• saurer Saft
13• Gold
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb (7 x)→ puṭapāka durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Gold
20Ins.→ Schwefel
21Ort→ śarāva

māraṇa von Gold (niruttha; ŚSaṃh, 2.11.10-13)
kāñcanārarasair ghṛṣṭvā samasūtakagandhayoḥ ⁄
kajjalyā hemapatrāṇi lepayetsamamātrayā ⁄⁄
kāñcanāratvacaḥ kalkairmūṣāyugmaṃ prakalpayet ⁄
dhṛtvā tatsaṃpuṭe golaṃ mṛnmūṣāsaṃpuṭe pacet ⁄⁄
nidhāya saṃdhirodhaṃ ca kṛtvā saṃśoṣya kokilaiḥ ⁄
vahniṃ kharataraṃ kuryādevaṃ dadyātpuṭatrayam ⁄⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma sarvakāryeṣu yojayet ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Var→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
4Proc→
5Verb→ beschmieren
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Gold [flachgehämmert]
8Ins.→ kajjalī
9• Bunte Bauhinie
10• Quecksilber
11• Schwefel
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold [flachgehämmert]
18Ort→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
19Verb→ versiegeln
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
22Verb→ trocknen lassen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
25Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gold [flachgehämmert]
28Ort→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
29Ort→ Feuer

māraṇa von Gold (niruttha; RMañj, 5.5/6)
śuddhasūtasamaṃ hema khalve kuryācca golakam ⁄
adhordhvaṃ gandhakaṃ dattvā sarvaṃ tulyaṃ nirudhya ca ⁄⁄
triṃśadvanopalairdeyaṃ puṭānyevaṃ caturdaśa ⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma gandho deyaḥ punaḥ punaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9Ort→ Reibstein
10Verb→ zu einer Kugel formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold
13Verb (14 x)→ puṭapāka durchführen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Gold
16Ins.→ Schwefel

māraṇa von Gold (niruttha; RMañj, 5.8-11)
rasasya bhasmanā vātha rasairvā lepayeddalam ⁄
hiṅguhiṅgulasindūraiḥ śilāsāmyena lepayet ⁄⁄
saṃmardya kāñcanadrāvairdinaṃ kṛtvātha golakam ⁄
taṃ bhāṇḍasya tale dhṛtvā bhasmanā pūrayeddṛḍham ⁄⁄
agniṃ prajvālayedgāḍhaṃ dviniśaṃ svāṅgaśītalam ⁄
uddhṛtya sāvaśeṣaṃ ca punardeyaṃ puṭatrayam ⁄⁄
anena vidhinā svarṇaṃ nirutthaṃ jāyate'mitam ⁄
etadrasāyanaṃ balyaṃ vṛṣyaṃ śītaṃ kṣayādihṛt ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Proc→
5Verb→ beschmieren
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Gold [flachgehämmert]
8Ins.→
9• Ferula assa-foetida L.
10• Zinnober
11• Realgar
12•
13• Quecksilber
14• Quecksilber
15• Mennige
16Verb→ zerreiben
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19• Gold [flachgehämmert]
20• Bunte Bauhinie
21Verb→ zu einer Kugel formen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Gold [flachgehämmert]
24Verb→ einfüllen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gold [flachgehämmert]
27Ort→ Gefäß
28Verb→ füllen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Gefäß
31Ins.→ Asche
32Verb→ erhitzen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Gold [flachgehämmert]
35Ort→ Feuer
36Verb→ abkühlen lassen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Gold [flachgehämmert]
39Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
40Sub.→ N.N.
41Obj.→ Gold [flachgehämmert]

māraṇa von Gold (niruttha; RMañj, 5.12-14)
galitasya suvarṇasya ṣoḍaśāṃśena sīsakam ⁄
yojayitvā samuddhṛtya nimbunīreṇa mardayet ⁄⁄
tadgolakasamaṃ gandhaṃ cūrṇaṃ dadyādadhopari ⁄
śarāvasampuṭe dhṛtvā puṭedviṃśadvanopalaiḥ ⁄⁄
evaṃ munipuṭairhema notthānaṃ labhate punaḥ ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Blei
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Gold
13• Zitronat-Zitrone
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb (7 x)→ puṭapāka durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Gold
20Ins.→ Schwefel
21Ort→ śarāva

māraṇa von Gold (niruttha; RRĀ, R.kh., 8.25/26)
śuddhamākṣikaṃ bhāgaikaṃ bhāgaṃ cāvoṭamākṣikam(?) ⁄
tribhāgaṃ sūtakaṃ kṣiptvā trayamamlena mardayet ⁄⁄
tadgolaṃ pātālayantre tadā yāmatrayaṃ pacet ⁄
ityevaṃ mriyate svarṇaṃ nirutthaṃ nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• mākṣika
8• Gold
9• Quecksilber
10• saurer Saft
11Verb→ zu einer Kugel formen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold
14Verb→ erhitzen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Ort→ pātālayantra

māraṇa von Gold (niruttha; RRĀ, R.kh., 8.19-24)
svarṇasya dviguṇaṃ sūtaṃ yāmamamlena mardayet ⁄⁄
adhaḥ ūrdhvaṃ mākṣikaṃ piṣṭvā mūṣāyāṃ svarṇatulyakam ⁄
tatpṛṣṭhe marditaṃ hema tatpṛṣṭhe hemamākṣikam ⁄⁄
deyaṃ svarṇaṃ samaṃ tacca pṛṣṭhe gandhaṃ ca tatsamam ⁄
ṣaḍvāraṃ cūrṇitaṃ dattvā ruddhvā mūṣāṃ dhameddṛḍham ⁄⁄
svabhāvaśītalaṃ grāhyaṃ tadbhasma bhāgapañcakam ⁄
ṭaṃkaṇaṃ śvetakācaṃ ca bhāgaikaṃ ca prayojayet ⁄⁄
tritayaṃ madhunājyena militaṃ golakīkṛtam ⁄
dhānyābhrakasya bhāgaikam adhaścordhvaṃ ca dāpayet ⁄⁄
nirudhya taddhamedgāḍhaṃ mūṣāyāṃ ghaṭikādvayam ⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma tattadyogeṣu yojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Var→ Tiegel
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Gold
9• Quecksilber
10• saurer Saft
11Verb→ einfüllen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• mākṣika
15• Gold
16• svarṇamākṣika
17• Gold
18• Schwefel
19Ort→ Tiegel
20Verb→ erhitzen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Gold
23Verb→ abkühlen lassen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Gold
26Verb→ zerreiben
27Sub.→ N.N.
28Obj.→
29• Gold
30• Borax
31• kācalavaṇa
32• Honig
33• Ghee
34Verb→ zu einer Kugel formen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ Gold
37Verb→ puṭapāka durchführen
38Sub.→ N.N.
39Obj.→ Gold
40Ins.→ dhānyābhra

māraṇa von Gold (niruttha; RRĀ, R.kh., 8.16-19)
śuddhasūtasamaṃ gandhaṃ mākṣikaṃ ca mahāmlakaiḥ ⁄⁄
aṣṭābhiśca puṭairhemno mriyate pūrvavatkriyām ⁄
śuddhasūtaṃ samaṃ svarṇaṃ khalve kuryācca golakam ⁄⁄
adho vai gandhakaṃ dattvā sarvaṃ tulyaṃ nirudhya ca ⁄
triṃśadvanopalairdeyaṃ puṭānyevaṃ caturdaśa ⁄⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma gandhaṃ deyaṃ puṭe puṭe ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb (8 x)→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold
7Ins.→
8• Quecksilber
9• Schwefel
10• saurer Saft
11• mākṣika
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15• Gold
16• Quecksilber
17Ort→ Reibstein
18Verb→ zu einer Kugel formen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Gold
21Verb (14 x)→ puṭapāka durchführen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Gold
24Ins.→ Schwefel

māraṇa von Gold (niruttha; RPrSudh, 4.12/13)
tataḥ svarṇabhavaṃ patraṃ tāpitaṃ hi vinikṣipet ⁄
jvālāmukhīrase ṣaṣṭhīpuṭairbhasmībhavatyalam ⁄⁄
guruṇā kathitaṃ samyak nirutthaṃ jāyate dhruvam ⁄
rogānhinasti sakalān nātra kāryā vicāraṇā ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Gold [flachgehämmert]
10Ort→ jvālāmukhī
11Verb (6 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]

māraṇa von Gold (niruttha; RPrSudh, 4.14/15)
hemnaḥ patrāṇi sūkṣmāṇi sūcivedhyāni kārayet ⁄
purāmbubhasmasūtena lepayitvātha śoṣayet ⁄⁄
saṃpuṭe ca tato rundhyāt puṭayeddaśabhiḥ puṭaiḥ ⁄
mriyate nātra saṃdeho nirutthaṃ bhasma jāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Gold [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Wasser
9• Quecksilber
10• Bdellium
11Verb→ trocknen lassen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Gold [flachgehämmert]
14Verb (10 x)→ puṭapāka durchführen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold [flachgehämmert]

māraṇa von Gold (niruttha; BhPr, 2.3.6/7)
svarṇasya dviguṇaṃ sūtamamlena saha mardayet ⁄
tadgolakasamaṃ gandhaṃ nidadhyādadharottaram ⁄⁄
golakaṃ ca tato ruddhvā śarāvadṛḍhasampuṭe ⁄
triṃśadvanopalair dadyāt puṭānyevaṃ caturdaśa ⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma gandho deyaḥ punaḥ punaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Quecksilber
9• saurer Saft
10Verb→ zu einer Kugel formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold
13Verb (14 x)→ puṭapāka durchführen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Gold
16Ins.→ Schwefel
17Ort→ śarāva

māraṇa von Gold (niruttha; BhPr, 2.3.8-10)
kāñcane galite nāgaṃ ṣoḍaśāṃśena nikṣipet ⁄
cūrṇayitvā tathāmlena ghṛṣṭvā kṛtvā tu golakam ⁄⁄
golakena samaṃ gandhaṃ dattvā caivādharottaram ⁄⁄
śarāvasampuṭe dhṛtvā puṭettriṃśadvanopalaiḥ ⁄
evaṃ saptapuṭair hema nirutthaṃ bhasma jāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Blei
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• saurer Saft
13• Gold
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb (7 x)→ puṭapāka durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Gold
20Ins.→ Schwefel
21Ort→ śarāva

māraṇa von Gold (niruttha; BhPr, 2.3.11-14)
kāñcanārarasair ghṛṣṭvā samasūtakagandhayoḥ ⁄
kajjalīṃ hemapatrāṇi lepayetsamayā tayā ⁄⁄
kāñcanāratvacaḥ kalkairmūṣāyugmaṃ prakalpayet ⁄
dhṛtvā satsaṃpuṭe golaṃ mṛṇmūṣāsampuṭe ca tat ⁄⁄
nidhāya sandhirodhaṃ ca kṛtvā saṃśoṣya golakam ⁄
vahniṃ kharataraṃ kuryād evaṃ dattvā puṭatrayam ⁄⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma sarvakarmasu yojayet ⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold [flachgehämmert]
3Var→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
4Proc→
5Verb→ beschmieren
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Gold [flachgehämmert]
8Ins.→
9• Bunte Bauhinie
10• Quecksilber
11• Schwefel
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Gold [flachgehämmert]
15Verb→ einfüllen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Gold [flachgehämmert]
18Ort→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
19Verb→ versiegeln
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
22Verb→ trocknen lassen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Gold [flachgehämmert]
25Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Gold [flachgehämmert]
28Ort→ Tiegel [Bunte Bauhinie]
29Ort→ Feuer

māraṇa von Gold (niruttha; RSS, 1.255/56)
śuddhasūtasamaṃ svarṇaṃ khalle kṛtvā tu golakam ⁄
ūrdhvādho gandhakaṃ dattvā sarvatulyaṃ nirudhya ca ⁄⁄
triṃśadvanopalairdadyāt puṭānyevaṃ caturdaśa ⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma gandho deyaḥ punaḥ punaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Gold
9Ort→ Reibstein
10Verb→ zu einer Kugel formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Gold
13Verb (14 x)→ puṭapāka durchführen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Gold
16Ins.→ Schwefel

māraṇa von Gold (niruttha; RSS, 1.253/54)
galitasya suvarṇasya ṣoḍaśāṃśena sīsakam ⁄
yojayitvā samuddhṛtya nimbunīreṇa mardayet ⁄⁄
golaṃ kṛtvā gandhacūrṇaṃ samaṃ dadyāttadopari ⁄
śarāvasampuṭe kṛtvā puṭet triṃśadvanopalaiḥ ⁄
evaṃ munipuṭairhema notthānaṃ labhate punaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Gold
3Proc→
4Verb→ schmelzen (tr.)
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gold
8• Blei
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Gold
13• Zitronat-Zitrone
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Gold
17Verb (7 x)→ puṭapāka durchführen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Gold
20Ins.→ Schwefel
21Ort→ śarāva