māraṇa von Kupfer (ŚSaṃh, 2.11.28-35)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Proc→
5Verb→ sveday
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
8Ins.→ saurer Saft
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Kupfer [flachgehämmert]
13• Quecksilber
14• saurer Saft
15Ort→ Reibstein
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ins.→
20• saurer Saft
21• Schwefel
22Verb→ zu einer Kugel formen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
25Verb→ beschmieren
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
28Ins.→
29• mīnākṣī
30• Hornfrüchtiger Sauerklee
31• punarnavā
32Verb→ hineinlegen, -stellen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
35Ort→ Gefäß
36Verb→ füllen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Gefäß
39Ins.→
40• Asche
41• Salz
42• Wasser
43• Sand
44Verb→ verschließen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ Gefäß
47Ins.→ śarāva
48Verb→ versiegeln
49Sub.→ N.N.
50Obj.→ Gefäß
51Verb→ erhitzen
52Sub.→ N.N.
53Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
54Ort→ kramāgni
55Ort→ Ofen
56Verb→ abkühlen lassen
57Sub.→ N.N.
58Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
59Verb→ zerreiben
60Sub.→ N.N.
61Obj.→
62• Kupfer [flachgehämmert]
63• Elefantenkartoffel
64Verb→ zu einer Kugel formen
65Sub.→ N.N.
66Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
67Verb→ beschmieren
68Sub.→ N.N.
69Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
70Ins.→
71• Schwefel
72• Ghee
73Verb→ puṭapāka durchführen
74Sub.→ N.N.
75Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
76Ort→ Tiegel
77Ort→ gajapuṭa
78Verb→ abkühlen lassen
79Sub.→ N.N.
80Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RMañj, 5.34)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10• Schwefel
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
14Ort→ śarāva
māraṇa von Kupfer (RMañj, 5.29-31)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Var→ sthālī
5Var→
6• Quecksilber
7• Schwefel
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• kanyā
13•
14Verb→ einfüllen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Kupfer [flachgehämmert]
18•
19Ort→ sthālī
20Verb→ bedecken
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
23Ins.→ Gefäß
24Verb→ versiegeln
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gefäß
27Ins.→ mṛllavaṇa
28Verb→ füllen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ sthālī
31Ins.→ Asche
32Verb→ erhitzen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
35Ort→ Ofen
māraṇa von Kupfer (RMañj, 5.32/33)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→ Quecksilber
8Verb→ erhitzen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11• Kupfer [flachgehämmert]
12• saurer Saft
13• Schwefel
14• Hornfrüchtiger Sauerklee
15Ort→ Gefäß
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.42)
2Verb→ puṭapāka durchführen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Kupfer
5Ins.→
6• Zitronat-Zitrone
7• saindhava
8• Schwefel
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.44)
2Var→ Kupfer
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6Proc→
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Verb→ beschmieren
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer
13Ins.→
14Verb→ erhitzen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Kupfer
17Ort→ Sonnenlicht
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.31-33)
2Var→ N.N.
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• Kupfer [flachgehämmert]
17• Schwefel
18• Zitronat-Zitrone
19Verb→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
22Verb→ zerreiben
23Sub.→ N.N.
24Obj.→
25• Kupfer [flachgehämmert]
26• Schwefel
27Verb (4 x)→ puṭapāka durchführen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
30Verb→ zerreiben
31Sub.→ N.N.
32Obj.→
33• Zitronat-Zitrone
34• Kupfer [flachgehämmert]
35Verb→ puṭapāka durchführen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
38Verb→ zerreiben
39Sub.→ N.N.
40Obj.→
41• Kupfer [flachgehämmert]
42• Zucker
43Verb→ puṭapāka durchführen
44Sub.→ N.N.
45Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.34-37)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ haṇḍikā
4Var→ śarāva
5Var→
6• Quecksilber
7• Schwefel
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Quecksilber
13• Schwefel
14• kanyā
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
18Ins.→
19Verb→ trocknen lassen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
22Verb→ einfüllen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→
25• Kupfer [flachgehämmert]
26•
27Ort→ haṇḍikā
28Verb→ bedecken
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ haṇḍikā
31Ins.→ śarāva
32Verb→ versiegeln
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ śarāva
35Ins.→
36• Wasser
37• Asche
38Verb→ füllen
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ haṇḍikā
41Ins.→
42• saindhava
43• Asche
44Verb→ verschließen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ haṇḍikā
47Verb→ erhitzen
48Sub.→ N.N.
49Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
50Ort→ Ofen
51Verb→ abkühlen lassen
52Sub.→ N.N.
53Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RCūM, 14.60/61)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• Artocarpus lakoocha Roxb.
10Verb→ erhitzen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Ort→ sthālī
māraṇa von Kupfer (RCūM, 14.66-68)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6• Auripigment
7• Realgar
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15•
16• Kupfer [flachgehämmert]
17Ort→ garbhayantra
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21• Kupfer [flachgehämmert]
22•
23Verb→ abkühlen lassen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
26Verb→ zerreiben
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.60/61)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ beschmieren
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Ins.→
14• Schwefel
15• Quecksilber
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ins.→ Schwefel
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.62/63)
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ zu einer Kugel formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer
13Verb→ erhitzen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer
16Ort→ Gefäß
17Ort→ Ofen
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.57-60)
2Var→ Kupfer
3Var→ Tiegel
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kupfer
9• Zinnober
10• Quecksilber
11• Zitronat-Zitrone
12Verb→ hineinlegen, -stellen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Blatt
15Ort→ Tiegel
16Verb→ einfüllen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19• Schwefel
20• Kupfer
21Ort→ Tiegel
22Verb→ bedecken
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer
25Ins.→ Blatt
26Verb→ puṭapāka durchführen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer
29Ort→ gajapuṭa
30Verb→ abkühlen lassen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Kupfer
33Verb→ zerreiben
34Sub.→ N.N.
35Obj.→ Kupfer
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.55-57)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• pāṣāṇabhedin [als Saft]
5• mīnākṣī [als Saft]
6Proc→
7Verb→ beschmieren
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
10Ins.→
11•
12• Schwefel
13Proc (7 x)→ wiederholter puṭapāka
14Verb→ puṭapāka durchführen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
17Ort→ gajapuṭa
18Verb→ zerreiben
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21• Kupfer [flachgehämmert]
22•
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.54/55)
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer
8• Quecksilber
9• Zitronat-Zitrone
10• Zucker
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.51-54)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• Kupfer [flachgehämmert]
17• Schwefel
18•
19• Zitronat-Zitrone
20• āranāla
21• Bermudagrass
22Verb (4 x)→ puṭapāka durchführen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
25Ins.→ Schwefel
26Verb→ zerreiben
27Sub.→ N.N.
28Obj.→
29• Kupfer [flachgehämmert]
30• Zitronat-Zitrone
31Verb→ puṭapāka durchführen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.64-66)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ lavaṇayantra
4Var→ sthālī
5Var→
6• Quecksilber
7• Schwefel
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15• Kupfer [flachgehämmert]
16•
17Ort→ sthālī
18Verb→ hineinlegen, -stellen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ sthālī
21Ort→ lavaṇayantra
22Verb→ füllen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ lavaṇayantra
25Ins.→ Asche
26Verb→ erhitzen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
29Ort→ Ofen
30Verb→ kühlen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ lavaṇayantra
33Ins.→ Wasser
34Verb→ abkühlen lassen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
37Verb→ zerreiben
38Sub.→ N.N.
39Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RRĀ, V.kh., 3.118-121)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc (4 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• saurer Saft
9• Kupfer [flachgehämmert]
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Ort→ gajapuṭa
14Proc→ Abschluss
15Verb→ puṭapāka durchführen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
18Ins.→ Zitronat-Zitrone
19Verb (5 x)→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
22Ins.→ Zucker
māraṇa von Kupfer (RAdhy, 272-276)
2Var→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
3Var→ śarāva
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
9• Schwefel
10•
11• kumārī
12• Milch
13Verb→ einfüllen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
16Ort→ śarāva
17Verb→ beschmieren
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ śarāva
20Ins.→ Ton
21Verb→ versiegeln
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ śarāva
24Ins.→ vastramṛd
25Verb→ hineinlegen, -stellen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ śarāva
28Ort→ kaṭāha
29Verb→ erhitzen
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
32Verb→ abkühlen lassen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RPrSudh, 4.40-44)
2Var→ Kupfer
3Var→
4• Schwefel
5• Quecksilber
6• Auripigment
7• Realgar
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15•
16• Kupfer
17Ort→ śarāva
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Kupfer
21Ort→ garbhayantra
22Ort→ Feuer
23Verb→ abkühlen lassen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Kupfer
26Verb→ zerreiben
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer
29Ort→ Reibstein
māraṇa von Kupfer (RPrSudh, 4.51-53)
2Var→ Kupfer [śuddha]
3Var→ sthālī
4Proc→
5Verb→ einfüllen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kupfer [śuddha]
9• Schwefel
10Ort→ sthālī
11Verb→ verschließen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ sthālī
14Ins.→ Topf
15Verb→ versiegeln
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ sthālī
18Ins.→
19• saindhava
20• Ton
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Kupfer [śuddha]
24Ort→ Ofen
25Verb→ abkühlen lassen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Kupfer [śuddha]
28Verb→ zerreiben
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Kupfer [śuddha]
31Verb→ filtern
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Kupfer [śuddha]
34Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Kupfer (RPrSudh, 4.37-39)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6Proc→
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10•
11• Zitronat-Zitrone
12Verb→ einwickeln
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
15Ins.→ Blatt
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ort→ kukkuṭapuṭa
20Verb→ beschmieren
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
23Ins.→
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
27Ort→ sthālī
māraṇa von Kupfer (BhPr, 2.3.59-67)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Proc→
5Verb→ sveday
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
8Ins.→ saurer Saft
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Kupfer [flachgehämmert]
13• Quecksilber
14• saurer Saft
15Ort→ Reibstein
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ins.→
20• saurer Saft
21• Schwefel
22Verb→ zu einer Kugel formen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
25Verb→ beschmieren
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
28Ins.→
29• mīnākṣī
30• Hornfrüchtiger Sauerklee
31• punarnavā
32Verb→ hineinlegen, -stellen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
35Ort→ Gefäß
36Verb→ füllen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Gefäß
39Ins.→
40• Asche
41• Salz
42• Wasser
43• Sand
44Verb→ verschließen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ Gefäß
47Ins.→ śarāva
48Verb→ versiegeln
49Sub.→ N.N.
50Obj.→ Gefäß
51Verb→ erhitzen
52Sub.→ N.N.
53Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
54Ort→ Ofen
55Verb→ abkühlen lassen
56Sub.→ N.N.
57Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
58Verb→ zerreiben
59Sub.→ N.N.
60Obj.→
61• Kupfer [flachgehämmert]
62• Elefantenkartoffel
63Verb→ zu einer Kugel formen
64Sub.→ N.N.
65Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
66Verb→ hineinlegen, -stellen
67Sub.→ N.N.
68Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
69Ort→ Knolle
70Verb→ beschmieren
71Sub.→ N.N.
72Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
73Ins.→ Ton
74Verb→ puṭapāka durchführen
75Sub.→ N.N.
76Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
77Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Kupfer (RRS, 5.53)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6Proc→
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10•
11• Zitronat-Zitrone
12Verb→ beschmieren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
15Ins.→
16Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ort→ śarāva
māraṇa von Kupfer (RSK, 2.19)
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Schwefel
9• Kupfer
10• saurer Saft
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer
14Ort→ vālukāyantra
māraṇa von Kupfer (RSS, 1.275)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• saindhava
10• Schwefel
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RSS, 1.276)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
8• saindhava
9• alkalische Stoffe
10• Zitronat-Zitrone
11Verb→ beschmieren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
14Ins.→
15• Mudarpflanze
16• snuh(ī)
17Verb (7 x)→ erhitzen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
māraṇa von Kupfer (RRS, 5.54/55)
2Var→ Kupfer [mṛta]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer [mṛta]
8• saurer Saft
9Verb→ zu einer Kugel formen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Kupfer [mṛta]
12Verb→ hineinlegen, -stellen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer [mṛta]
15Ort→ Elefantenkartoffel
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [mṛta]
19Verb→ trocknen lassen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [mṛta]
22Verb→ puṭapāka durchführen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [mṛta]
25Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Kupfer (RSK, 2.20-23)
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer
7Ins.→ Schwefel
8Ort→ śarāva
9Verb→ abkühlen lassen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Kupfer
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer
15Ort→ Reibstein
16Verb→ filtern
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer
19Ins.→ Stück Stoff
20Verb→ puṭapāka durchführen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Kupfer
23Ins.→ Meersalz
24Verb→ einweichen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Kupfer
27Ins.→ kāsīsa
28Verb (64 x)→ puṭapāka durchführen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Kupfer
31Ort→
32• Knolle
33• pañcāmṛta
māraṇa von Kupfer (RRS, 5.56/57)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Var→
5• Quecksilber
6• Schwefel
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11•
12• Hornfrüchtiger Sauerklee
13Verb→ einweichen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
16Ins.→ Urin
17Verb→ einfüllen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Kupfer [flachgehämmert]
21•
22Ort→ Gefäß
23Verb→ versiegeln
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Gefäß
26Verb→ erhitzen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
29Ort→ Feuer
māraṇa von Kupfer (RSS, 1.272-274)
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ sthālī
4Var→
5• Quecksilber
6• Schwefel
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11• kanyā
12•
13Verb→ beschmieren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
16Ins.→
17Verb→ einfüllen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Kupfer [flachgehämmert]
21• Elefantenkartoffel
22Ort→ sthālī
23Verb→ füllen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ sthālī
26Ins.→ Asche
27Verb→ erhitzen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
30Ort→ Ofen
31Verb→ kühlen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ sthālī
34Ins.→ Wasser
35Verb→ abkühlen lassen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
38Verb→ zerreiben
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
sūkṣmāṇi tāmrapatrāṇi kṛtvā saṃsvedayedbudhaḥ ⁄
vāsaratrayamamlena tataḥ khalve vinikṣipet ⁄⁄
pādāṃśaṃ sūtakaṃ dattvā yāmamamlena mardayet ⁄
tata uddhṛtya patrāṇi lepayeddviguṇena ca ⁄⁄
gandhakenāmlaghṛṣṭena tasya kuryācca golakam ⁄
tataḥ piṣṭvā ca mīnākṣīṃ cāṅgerīṃ vā punarnavām ⁄⁄
tatkalkena bahirgolaṃ lepayedaṅgulonmitam ⁄
dhṛtvā tadgolakaṃ bhāṇḍe śarāveṇa ca rodhayet ⁄⁄
vālukābhiḥ prapūryātha vibhūtilavaṇāmbubhiḥ ⁄
dattvā bhāṇḍamukhe mudrāṃ tataścullyāṃ vipācayet ⁄⁄
kramavṛddhāgninā samyagyāvadyāmacatuṣṭayam ⁄
svāṅgaśītalam uddhṛtya mardayetsūraṇadravaiḥ ⁄⁄
dinaikaṃ golakaṃ kuryādardhagandhena lepayet ⁄
saghṛtena tato mūṣāṃ puṭe gajapuṭe pacet ⁄⁄
svāṅgaśītaṃ samuddhṛtya mṛtaṃ tāmraṃ śubhaṃ bhavet ⁄
vāntiṃ bhrāntiṃ klamaṃ mūrcchāṃ na karoti kadācana ⁄⁄
1Var→ N.N.vāsaratrayamamlena tataḥ khalve vinikṣipet ⁄⁄
pādāṃśaṃ sūtakaṃ dattvā yāmamamlena mardayet ⁄
tata uddhṛtya patrāṇi lepayeddviguṇena ca ⁄⁄
gandhakenāmlaghṛṣṭena tasya kuryācca golakam ⁄
tataḥ piṣṭvā ca mīnākṣīṃ cāṅgerīṃ vā punarnavām ⁄⁄
tatkalkena bahirgolaṃ lepayedaṅgulonmitam ⁄
dhṛtvā tadgolakaṃ bhāṇḍe śarāveṇa ca rodhayet ⁄⁄
vālukābhiḥ prapūryātha vibhūtilavaṇāmbubhiḥ ⁄
dattvā bhāṇḍamukhe mudrāṃ tataścullyāṃ vipācayet ⁄⁄
kramavṛddhāgninā samyagyāvadyāmacatuṣṭayam ⁄
svāṅgaśītalam uddhṛtya mardayetsūraṇadravaiḥ ⁄⁄
dinaikaṃ golakaṃ kuryādardhagandhena lepayet ⁄
saghṛtena tato mūṣāṃ puṭe gajapuṭe pacet ⁄⁄
svāṅgaśītaṃ samuddhṛtya mṛtaṃ tāmraṃ śubhaṃ bhavet ⁄
vāntiṃ bhrāntiṃ klamaṃ mūrcchāṃ na karoti kadācana ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Proc→
5Verb→ sveday
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
8Ins.→ saurer Saft
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Kupfer [flachgehämmert]
13• Quecksilber
14• saurer Saft
15Ort→ Reibstein
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ins.→
20• saurer Saft
21• Schwefel
22Verb→ zu einer Kugel formen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
25Verb→ beschmieren
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
28Ins.→
29• mīnākṣī
30• Hornfrüchtiger Sauerklee
31• punarnavā
32Verb→ hineinlegen, -stellen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
35Ort→ Gefäß
36Verb→ füllen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Gefäß
39Ins.→
40• Asche
41• Salz
42• Wasser
43• Sand
44Verb→ verschließen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ Gefäß
47Ins.→ śarāva
48Verb→ versiegeln
49Sub.→ N.N.
50Obj.→ Gefäß
51Verb→ erhitzen
52Sub.→ N.N.
53Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
54Ort→ kramāgni
55Ort→ Ofen
56Verb→ abkühlen lassen
57Sub.→ N.N.
58Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
59Verb→ zerreiben
60Sub.→ N.N.
61Obj.→
62• Kupfer [flachgehämmert]
63• Elefantenkartoffel
64Verb→ zu einer Kugel formen
65Sub.→ N.N.
66Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
67Verb→ beschmieren
68Sub.→ N.N.
69Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
70Ins.→
71• Schwefel
72• Ghee
73Verb→ puṭapāka durchführen
74Sub.→ N.N.
75Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
76Ort→ Tiegel
77Ort→ gajapuṭa
78Verb→ abkühlen lassen
79Sub.→ N.N.
80Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RMañj, 5.34)
jambīrarasasampiṣṭaṃ rasagandhakalepitam ⁄
śulbapatraṃ śarāvasthaṃ tripuṭairyāti pañcatām ⁄⁄
1Var→ N.N.śulbapatraṃ śarāvasthaṃ tripuṭairyāti pañcatām ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• Quecksilber
10• Schwefel
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
14Ort→ śarāva
māraṇa von Kupfer (RMañj, 5.29-31)
sūtamekaṃ dvidhā gandhaṃ yāmaṃ kanyāṃ vimardayet ⁄
dvayostulyaṃ tāmrapatraṃ sthālyā garbhaṃ nirodhayet ⁄⁄
samyaṅ mṛllavaṇaiḥ sārddhaṃ pārśve bhasma nidhāya ca ⁄
1Var→ N.N.dvayostulyaṃ tāmrapatraṃ sthālyā garbhaṃ nirodhayet ⁄⁄
samyaṅ mṛllavaṇaiḥ sārddhaṃ pārśve bhasma nidhāya ca ⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Var→ sthālī
5Var→
6• Quecksilber
7• Schwefel
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• kanyā
13•
14Verb→ einfüllen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Kupfer [flachgehämmert]
18•
19Ort→ sthālī
20Verb→ bedecken
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
23Ins.→ Gefäß
24Verb→ versiegeln
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Gefäß
27Ins.→ mṛllavaṇa
28Verb→ füllen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ sthālī
31Ins.→ Asche
32Verb→ erhitzen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
35Ort→ Ofen
māraṇa von Kupfer (RMañj, 5.32/33)
caturthāṃśena sūtena tāmrapatrāṇi lepayet ⁄
amlapiṣṭaṃ dviguṇitamadhordhvaṃ dāpayed balim ⁄⁄
cāṅgerīkalkagarbhe tadbhāṇḍe yāmaṃ paceddṛḍham ⁄
bhasmībhūtaṃ tāmrapatraṃ sarvayogeṣu yojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.amlapiṣṭaṃ dviguṇitamadhordhvaṃ dāpayed balim ⁄⁄
cāṅgerīkalkagarbhe tadbhāṇḍe yāmaṃ paceddṛḍham ⁄
bhasmībhūtaṃ tāmrapatraṃ sarvayogeṣu yojayet ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→ Quecksilber
8Verb→ erhitzen
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11• Kupfer [flachgehämmert]
12• saurer Saft
13• Schwefel
14• Hornfrüchtiger Sauerklee
15Ort→ Gefäß
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.42)
jambhāmbhasā saindhavasaṃyutena sagandhakaṃ sthāpaya śulvapatram ⁄
paṅkāyamānaṃ(?) puṭayetsuyuktyā vāntyādikaṃ yāvadupaiti śāntim ⁄⁄
1Proc→ paṅkāyamānaṃ(?) puṭayetsuyuktyā vāntyādikaṃ yāvadupaiti śāntim ⁄⁄
2Verb→ puṭapāka durchführen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Kupfer
5Ins.→
6• Zitronat-Zitrone
7• saindhava
8• Schwefel
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.44)
rasagandhakayoḥ kṛtvā kañjalīm ardhamānayoḥ ⁄
vārā limpet kaṇṭavedhyaṃ mriyate tāmramātape ⁄⁄
1Var→ N.N.vārā limpet kaṇṭavedhyaṃ mriyate tāmramātape ⁄⁄
2Var→ Kupfer
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6Proc→
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10Verb→ beschmieren
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer
13Ins.→
14Verb→ erhitzen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Kupfer
17Ort→ Sonnenlicht
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.31-33)
gandhena tāmratulyena hyamlapiṣṭena lepayet ⁄
kaṇṭavedhyaṃ tāmrapatram andhayitvā puṭe pacet ⁄⁄
uddhṛtya cūrṇayettasmin pādāṃśaṃ gandhakaṃ kṣipet ⁄
pācyaṃ jambhāmbhasā piṣṭaṃ samo gandhaścatuḥpuṭe ⁄⁄
mātuluṅgarasaiḥ piṣṭvā puṭamekaṃ pradāpayet ⁄
sitaśarkarāpyevaṃ puṭadāne mṛtirbhavet ⁄⁄
1Var→ Kupfer [flachgehämmert]kaṇṭavedhyaṃ tāmrapatram andhayitvā puṭe pacet ⁄⁄
uddhṛtya cūrṇayettasmin pādāṃśaṃ gandhakaṃ kṣipet ⁄
pācyaṃ jambhāmbhasā piṣṭaṃ samo gandhaścatuḥpuṭe ⁄⁄
mātuluṅgarasaiḥ piṣṭvā puṭamekaṃ pradāpayet ⁄
sitaśarkarāpyevaṃ puṭadāne mṛtirbhavet ⁄⁄
2Var→ N.N.
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• Kupfer [flachgehämmert]
17• Schwefel
18• Zitronat-Zitrone
19Verb→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
22Verb→ zerreiben
23Sub.→ N.N.
24Obj.→
25• Kupfer [flachgehämmert]
26• Schwefel
27Verb (4 x)→ puṭapāka durchführen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
30Verb→ zerreiben
31Sub.→ N.N.
32Obj.→
33• Zitronat-Zitrone
34• Kupfer [flachgehämmert]
35Verb→ puṭapāka durchführen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
38Verb→ zerreiben
39Sub.→ N.N.
40Obj.→
41• Kupfer [flachgehämmert]
42• Zucker
43Verb→ puṭapāka durchführen
44Sub.→ N.N.
45Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RCint, 6.34-37)
tāmrapādāṃśataḥ sūtaṃ tāmratulyaṃ tu gandhakam ⁄
mardayedyāmayugmaṃ tu yāvatkajjalikā bhavet ⁄⁄
tāṃ tu kanyārasaiḥ piṣṭvā tāmrapatrāṇi lepayet ⁄
saṃśuṣkāṇi tatastāni śeṣakajjalikāntaram ⁄⁄
nikṣipya haṇḍikāmadhye śarāveṇa nirodhayet ⁄
sandhirodhaṃ dvayoḥ kuryādambubhasma vilepanam ⁄⁄
haṇḍikāṃ paṭunāpūrya bhasmanā vā galāvadhi ⁄
pidhāya cullyāmāropya vahniṃ prajvālayed dṛḍham ⁄
caturyāmaṃ tataḥ svāṅgaśītalaṃ tatsamuddharet ⁄⁄
1Var→ N.N.mardayedyāmayugmaṃ tu yāvatkajjalikā bhavet ⁄⁄
tāṃ tu kanyārasaiḥ piṣṭvā tāmrapatrāṇi lepayet ⁄
saṃśuṣkāṇi tatastāni śeṣakajjalikāntaram ⁄⁄
nikṣipya haṇḍikāmadhye śarāveṇa nirodhayet ⁄
sandhirodhaṃ dvayoḥ kuryādambubhasma vilepanam ⁄⁄
haṇḍikāṃ paṭunāpūrya bhasmanā vā galāvadhi ⁄
pidhāya cullyāmāropya vahniṃ prajvālayed dṛḍham ⁄
caturyāmaṃ tataḥ svāṅgaśītalaṃ tatsamuddharet ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ haṇḍikā
4Var→ śarāva
5Var→
6• Quecksilber
7• Schwefel
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Quecksilber
13• Schwefel
14• kanyā
15Verb→ beschmieren
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
18Ins.→
19Verb→ trocknen lassen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
22Verb→ einfüllen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→
25• Kupfer [flachgehämmert]
26•
27Ort→ haṇḍikā
28Verb→ bedecken
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ haṇḍikā
31Ins.→ śarāva
32Verb→ versiegeln
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ śarāva
35Ins.→
36• Wasser
37• Asche
38Verb→ füllen
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ haṇḍikā
41Ins.→
42• saindhava
43• Asche
44Verb→ verschließen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ haṇḍikā
47Verb→ erhitzen
48Sub.→ N.N.
49Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
50Ort→ Ofen
51Verb→ abkühlen lassen
52Sub.→ N.N.
53Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RCūM, 14.60/61)
vilipya lakucadrāvapiṣṭagandhāśmapaṅkataḥ ⁄
tāmrapatrāṇi saṃsthāpya sthālīmadhye nirudhya ca ⁄⁄
yāmamātraṃ pacet samyak mṛtānyākṛṣya cūrṇayet ⁄
1Var→ N.N.tāmrapatrāṇi saṃsthāpya sthālīmadhye nirudhya ca ⁄⁄
yāmamātraṃ pacet samyak mṛtānyākṛṣya cūrṇayet ⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• Artocarpus lakoocha Roxb.
10Verb→ erhitzen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Ort→ sthālī
māraṇa von Kupfer (RCūM, 14.66-68)
śulbatulyena sūtena balinā tatsamena ca ⁄⁄
tadardhāṃśena tālena śilayā ca tadardhayā ⁄
vidhāya kajjalīṃ ślakṣṇāṃ bhinnakajjalasannibhām ⁄⁄
yantrādhyāyavinirdiṣṭagarbhayantrodarāntare ⁄
kajjalīṃ tāmrapatrāṇi paryāyeṇa vinikṣipet ⁄
prapacedyāmaparyantaṃ svāṅgaśītaṃ pracūrṇayet ⁄⁄
1Var→ N.N.tadardhāṃśena tālena śilayā ca tadardhayā ⁄
vidhāya kajjalīṃ ślakṣṇāṃ bhinnakajjalasannibhām ⁄⁄
yantrādhyāyavinirdiṣṭagarbhayantrodarāntare ⁄
kajjalīṃ tāmrapatrāṇi paryāyeṇa vinikṣipet ⁄
prapacedyāmaparyantaṃ svāṅgaśītaṃ pracūrṇayet ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6• Auripigment
7• Realgar
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15•
16• Kupfer [flachgehämmert]
17Ort→ garbhayantra
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21• Kupfer [flachgehämmert]
22•
23Verb→ abkühlen lassen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
26Verb→ zerreiben
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.60/61)
kiṃcidgandhena cāmlena kṣālayettāmrapatrakam ⁄⁄
tena gandhena sūtena tāmrapatraṃ pralepayet ⁄
gandhena puṭitaṃ paścānmriyate nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.tena gandhena sūtena tāmrapatraṃ pralepayet ⁄
gandhena puṭitaṃ paścānmriyate nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ waschen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ beschmieren
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Ins.→
14• Schwefel
15• Quecksilber
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ins.→ Schwefel
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.62/63)
tāmradviguṇagandhena cāmlapiṣṭena tatpunaḥ ⁄
kṣiptvā hyadho'rdhabhāgena deyā piṣṭāmlakairbudhaḥ ⁄⁄
tatpiṇḍaṃ bhāṇḍagarbhe tu ruddhvā culyāṃ vipācayet ⁄
yāmaikaṃ tīvrapākena bhasmībhavati niścitam ⁄⁄
1Var→ N.N.kṣiptvā hyadho'rdhabhāgena deyā piṣṭāmlakairbudhaḥ ⁄⁄
tatpiṇḍaṃ bhāṇḍagarbhe tu ruddhvā culyāṃ vipācayet ⁄
yāmaikaṃ tīvrapākena bhasmībhavati niścitam ⁄⁄
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ zu einer Kugel formen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer
13Verb→ erhitzen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer
16Ort→ Gefäß
17Ort→ Ofen
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.57-60)
tāmrasya hiṅgulaṃ sūtaṃ jambīrāmlena peṣayet ⁄⁄
ādau mūṣāntare kṣiptvā dhattūrasya tu patrakam ⁄
tatpṛṣṭhe tāmratulyaṃ tu gandhakaṃ cūrṇitaṃ kṣipet ⁄⁄
tatpṛṣṭhe marditaṃ tāmraṃ pūrvatulyaṃ tu gandhakam ⁄
ācchādya dhustūrapatre ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄⁄
svāṃgaśītaṃ tu taccūrṇaṃ bhasmībhavati niścitam ⁄
1Var→ N.N.ādau mūṣāntare kṣiptvā dhattūrasya tu patrakam ⁄
tatpṛṣṭhe tāmratulyaṃ tu gandhakaṃ cūrṇitaṃ kṣipet ⁄⁄
tatpṛṣṭhe marditaṃ tāmraṃ pūrvatulyaṃ tu gandhakam ⁄
ācchādya dhustūrapatre ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄⁄
svāṃgaśītaṃ tu taccūrṇaṃ bhasmībhavati niścitam ⁄
2Var→ Kupfer
3Var→ Tiegel
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kupfer
9• Zinnober
10• Quecksilber
11• Zitronat-Zitrone
12Verb→ hineinlegen, -stellen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Blatt
15Ort→ Tiegel
16Verb→ einfüllen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→
19• Schwefel
20• Kupfer
21Ort→ Tiegel
22Verb→ bedecken
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer
25Ins.→ Blatt
26Verb→ puṭapāka durchführen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer
29Ort→ gajapuṭa
30Verb→ abkühlen lassen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ Kupfer
33Verb→ zerreiben
34Sub.→ N.N.
35Obj.→ Kupfer
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.55-57)
pāṣāṇabhedīmatsyākṣīdravairdviguṇagandhakaiḥ ⁄⁄
tāmrasya lepayetpatraṃ ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
saptāṃśena punardagdhaṃ dattvā drāvaiśca peṣayet ⁄⁄
evaṃ saptapuṭe pakvaṃ tāmrabhasma bhaveddhruvam ⁄
1Var→ N.N.tāmrasya lepayetpatraṃ ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
saptāṃśena punardagdhaṃ dattvā drāvaiśca peṣayet ⁄⁄
evaṃ saptapuṭe pakvaṃ tāmrabhasma bhaveddhruvam ⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• pāṣāṇabhedin [als Saft]
5• mīnākṣī [als Saft]
6Proc→
7Verb→ beschmieren
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
10Ins.→
11•
12• Schwefel
13Proc (7 x)→ wiederholter puṭapāka
14Verb→ puṭapāka durchführen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
17Ort→ gajapuṭa
18Verb→ zerreiben
19Sub.→ N.N.
20Obj.→
21• Kupfer [flachgehämmert]
22•
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.54/55)
tāmrasya dviguṇaṃ sūtaṃ jambīrāmlena mardayet ⁄⁄
sitaśarkarayāpyevaṃ puṭatraye mṛtaṃ bhavet ⁄
1Var→ N.N.sitaśarkarayāpyevaṃ puṭatraye mṛtaṃ bhavet ⁄
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer
8• Quecksilber
9• Zitronat-Zitrone
10• Zucker
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.51-54)
gandhena tāmratulyena hyamlapiṣṭena lepayet ⁄
kaṇṭakavedhīkṛtaṃ patraṃ siddhayitvā(?) puṭe pacet ⁄⁄
uddhṛtya cūrṇayet tasmin pādāṃśaṃ gandhakaṃ kṣipet ⁄
jambīrairāranālairvā mṛgadūrvādravaistathā ⁄⁄
piṣṭvā piṣṭvā pacettadvat sagandhaṃ ca catuṣpuṭe ⁄
mātulaṅgarasaiḥ piṣṭvā puṭamekaṃ pradāpayet ⁄⁄
anenaiva vidhānena tāmrabhasma bhaveddhruvam ⁄
1Var→ N.N.kaṇṭakavedhīkṛtaṃ patraṃ siddhayitvā(?) puṭe pacet ⁄⁄
uddhṛtya cūrṇayet tasmin pādāṃśaṃ gandhakaṃ kṣipet ⁄
jambīrairāranālairvā mṛgadūrvādravaistathā ⁄⁄
piṣṭvā piṣṭvā pacettadvat sagandhaṃ ca catuṣpuṭe ⁄
mātulaṅgarasaiḥ piṣṭvā puṭamekaṃ pradāpayet ⁄⁄
anenaiva vidhānena tāmrabhasma bhaveddhruvam ⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Schwefel
9• saurer Saft
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Verb→ zerreiben
14Sub.→ N.N.
15Obj.→
16• Kupfer [flachgehämmert]
17• Schwefel
18•
19• Zitronat-Zitrone
20• āranāla
21• Bermudagrass
22Verb (4 x)→ puṭapāka durchführen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
25Ins.→ Schwefel
26Verb→ zerreiben
27Sub.→ N.N.
28Obj.→
29• Kupfer [flachgehämmert]
30• Zitronat-Zitrone
31Verb→ puṭapāka durchführen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RRĀ, R.kh., 8.64-66)
sūtamekaṃ dvidhā gandhaṃ yāmaṃ kṛtvā vimarditam ⁄
dvayostulyaṃ tāmrapatraṃ sthālyāṃ garbhe nidhāpayet ⁄⁄
samyaglavaṇayantrasthaṃ pārśve bhasma nidhāpayet ⁄
caturyāmaṃ paceccullyāṃ pātrapṛṣṭhe sagomayam ⁄⁄
jalaṃ punaḥ punardeyaṃ svāṅgaśaityaṃ vicūrṇayet ⁄
mriyate nātra saṃdehaḥ sarvarogeṣu yojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.dvayostulyaṃ tāmrapatraṃ sthālyāṃ garbhe nidhāpayet ⁄⁄
samyaglavaṇayantrasthaṃ pārśve bhasma nidhāpayet ⁄
caturyāmaṃ paceccullyāṃ pātrapṛṣṭhe sagomayam ⁄⁄
jalaṃ punaḥ punardeyaṃ svāṅgaśaityaṃ vicūrṇayet ⁄
mriyate nātra saṃdehaḥ sarvarogeṣu yojayet ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ lavaṇayantra
4Var→ sthālī
5Var→
6• Quecksilber
7• Schwefel
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15• Kupfer [flachgehämmert]
16•
17Ort→ sthālī
18Verb→ hineinlegen, -stellen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ sthālī
21Ort→ lavaṇayantra
22Verb→ füllen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ lavaṇayantra
25Ins.→ Asche
26Verb→ erhitzen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
29Ort→ Ofen
30Verb→ kühlen
31Sub.→ N.N.
32Obj.→ lavaṇayantra
33Ins.→ Wasser
34Verb→ abkühlen lassen
35Sub.→ N.N.
36Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
37Verb→ zerreiben
38Sub.→ N.N.
39Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RRĀ, V.kh., 3.118-121)
kaṇṭavedhīkṛtaṃ tāmrapatraṃ tulyāṃśagandhakaiḥ ⁄⁄
amlapiṣṭaiḥ pralipyātha ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
uddhṛtya cūrṇayettasmin pādāṃśaṃ gandhakaṃ kṣipet ⁄⁄
jambīrairāranālairvā piṣṭvā ruddhvā puṭet punaḥ ⁄
evaṃ catuḥpuṭaiḥ pacyādgandho deyaḥ puṭe puṭe ⁄⁄
mātuluṅgadravairevaṃ puṭamekaṃ pradāpayet ⁄
sitaśarkarayā pañcapuṭaṃ deyaṃ mṛtaṃ bhavet ⁄⁄
1Var→ N.N.amlapiṣṭaiḥ pralipyātha ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
uddhṛtya cūrṇayettasmin pādāṃśaṃ gandhakaṃ kṣipet ⁄⁄
jambīrairāranālairvā piṣṭvā ruddhvā puṭet punaḥ ⁄
evaṃ catuḥpuṭaiḥ pacyādgandho deyaḥ puṭe puṭe ⁄⁄
mātuluṅgadravairevaṃ puṭamekaṃ pradāpayet ⁄
sitaśarkarayā pañcapuṭaṃ deyaṃ mṛtaṃ bhavet ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc (4 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• saurer Saft
9• Kupfer [flachgehämmert]
10Verb→ puṭapāka durchführen
11Sub.→ N.N.
12Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
13Ort→ gajapuṭa
14Proc→ Abschluss
15Verb→ puṭapāka durchführen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
18Ins.→ Zitronat-Zitrone
19Verb (5 x)→ puṭapāka durchführen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
22Ins.→ Zucker
māraṇa von Kupfer (RAdhy, 272-276)
pattraṃ tāmrasya cūrṇaṃ vā kṛtvā muñcetpṛthak sudhīḥ ⁄
śuddhagandhakacūrṇaṃ ca tāmrācca dviguṇīkṛtam ⁄⁄
kṣuṇṇaṃ rasena kumāryā dugdhena tadasaṃbhave ⁄
tasya pūpādvayasyāntaḥ prakṣipet tāmrapattrakam ⁄⁄
śarāvasampuṭasyāntastat kṣiptvā lipya mṛtsnayā ⁄
saṃdhiṃ vastramṛdā liptvā kaṭāhe tatkṣipet puṭam ⁄⁄
chāṇakāni kaṭāhītat(?) kṣiptvāgniṃ jvālayettataḥ ⁄
jvalite śītalībhūte tāmraṃ grāhyaṃ mṛtaṃ budhaiḥ ⁄⁄
atha tridhānnapathyahīrakakaraṇaṃ pañcadhāmāraṇam ⁄
1Var→ N.N.śuddhagandhakacūrṇaṃ ca tāmrācca dviguṇīkṛtam ⁄⁄
kṣuṇṇaṃ rasena kumāryā dugdhena tadasaṃbhave ⁄
tasya pūpādvayasyāntaḥ prakṣipet tāmrapattrakam ⁄⁄
śarāvasampuṭasyāntastat kṣiptvā lipya mṛtsnayā ⁄
saṃdhiṃ vastramṛdā liptvā kaṭāhe tatkṣipet puṭam ⁄⁄
chāṇakāni kaṭāhītat(?) kṣiptvāgniṃ jvālayettataḥ ⁄
jvalite śītalībhūte tāmraṃ grāhyaṃ mṛtaṃ budhaiḥ ⁄⁄
atha tridhānnapathyahīrakakaraṇaṃ pañcadhāmāraṇam ⁄
2Var→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
3Var→ śarāva
4Proc→
5Verb→ zerreiben
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
9• Schwefel
10•
11• kumārī
12• Milch
13Verb→ einfüllen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
16Ort→ śarāva
17Verb→ beschmieren
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ śarāva
20Ins.→ Ton
21Verb→ versiegeln
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ śarāva
24Ins.→ vastramṛd
25Verb→ hineinlegen, -stellen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ śarāva
28Ort→ kaṭāha
29Verb→ erhitzen
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
32Verb→ abkühlen lassen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [pulverförmig, flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RPrSudh, 4.40-44)
ravitulyena balinā sūtakena samena ca ⁄
tālakena tadardhena śilayā ca tadardhayā ⁄⁄
cūrṇaṃ kajjalasaṃkāśaṃ kārayenmatimān bhiṣak ⁄⁄
śarāvasaṃpuṭasyāntaḥ patrāṇyādhāya yatnataḥ ⁄
uparyupari patrāṇi kajjalīṃ ca nidhāpayet ⁄⁄
yāmaikaṃ pācayedagnau garbhayantrodarāntare ⁄
svāṃgaśītaṃ samuttārya khalve sūkṣmaṃ pracūrṇayet ⁄⁄
lehayenmadhusaṃyuktam anupānair yathocitaiḥ ⁄
1Var→ N.N.tālakena tadardhena śilayā ca tadardhayā ⁄⁄
cūrṇaṃ kajjalasaṃkāśaṃ kārayenmatimān bhiṣak ⁄⁄
śarāvasaṃpuṭasyāntaḥ patrāṇyādhāya yatnataḥ ⁄
uparyupari patrāṇi kajjalīṃ ca nidhāpayet ⁄⁄
yāmaikaṃ pācayedagnau garbhayantrodarāntare ⁄
svāṃgaśītaṃ samuttārya khalve sūkṣmaṃ pracūrṇayet ⁄⁄
lehayenmadhusaṃyuktam anupānair yathocitaiḥ ⁄
2Var→ Kupfer
3Var→
4• Schwefel
5• Quecksilber
6• Auripigment
7• Realgar
8Proc→
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12Verb→ einfüllen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→
15•
16• Kupfer
17Ort→ śarāva
18Verb→ erhitzen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ Kupfer
21Ort→ garbhayantra
22Ort→ Feuer
23Verb→ abkühlen lassen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Kupfer
26Verb→ zerreiben
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer
29Ort→ Reibstein
māraṇa von Kupfer (RPrSudh, 4.51-53)
śuddhaṃ śulvaṃ gaṃdhakaṃ vai samāṃśaṃ pūrvaṃ sthālyāṃ sthāpayedgaṃdhakārdham ⁄
madhye śulbaṃ sthāpanīyaṃ prayatnāttasyordhvaṃ vai gaṃdhacūrṇasya cārdham ⁄⁄
sthālīmukhe cūrṇaghaṭīṃ niveśya lepaṃ tathā saindhavamṛtsnayāpi ⁄
cullyāṃ ca kuryādatha vahnimeva yāmatrayeṇaiva supācitaṃ bhavet ⁄⁄
śītībhūtaṃ doṣahīnaṃ tadeva kṛtvā cūrṇaṃ gālitaṃ vastrakhaṇḍe ⁄
1Var→ N.N.madhye śulbaṃ sthāpanīyaṃ prayatnāttasyordhvaṃ vai gaṃdhacūrṇasya cārdham ⁄⁄
sthālīmukhe cūrṇaghaṭīṃ niveśya lepaṃ tathā saindhavamṛtsnayāpi ⁄
cullyāṃ ca kuryādatha vahnimeva yāmatrayeṇaiva supācitaṃ bhavet ⁄⁄
śītībhūtaṃ doṣahīnaṃ tadeva kṛtvā cūrṇaṃ gālitaṃ vastrakhaṇḍe ⁄
2Var→ Kupfer [śuddha]
3Var→ sthālī
4Proc→
5Verb→ einfüllen
6Sub.→ N.N.
7Obj.→
8• Kupfer [śuddha]
9• Schwefel
10Ort→ sthālī
11Verb→ verschließen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ sthālī
14Ins.→ Topf
15Verb→ versiegeln
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ sthālī
18Ins.→
19• saindhava
20• Ton
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ Kupfer [śuddha]
24Ort→ Ofen
25Verb→ abkühlen lassen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Kupfer [śuddha]
28Verb→ zerreiben
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Kupfer [śuddha]
31Verb→ filtern
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Kupfer [śuddha]
34Ins.→ Stück Stoff
māraṇa von Kupfer (RPrSudh, 4.37-39)
kṛtvā tāmrasya patrāṇi kanyāpatre niveśayet ⁄
kukkuṭākhye puṭe samyak puṭayettadanaṃtaram ⁄⁄
sūtagaṃdhakayoḥ piṣṭiḥ kāryā cātimanoramā ⁄
vimardya nimbutoyena tāni patrāṇi lepayet ⁄⁄
sthālīmadhye nirundhyātha pacedyāmacatuṣṭayam ⁄
pañcadoṣavinirmuktaṃ śulbaṃ tenaiva jāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.kukkuṭākhye puṭe samyak puṭayettadanaṃtaram ⁄⁄
sūtagaṃdhakayoḥ piṣṭiḥ kāryā cātimanoramā ⁄
vimardya nimbutoyena tāni patrāṇi lepayet ⁄⁄
sthālīmadhye nirundhyātha pacedyāmacatuṣṭayam ⁄
pañcadoṣavinirmuktaṃ śulbaṃ tenaiva jāyate ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6Proc→
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10•
11• Zitronat-Zitrone
12Verb→ einwickeln
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
15Ins.→ Blatt
16Verb→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ort→ kukkuṭapuṭa
20Verb→ beschmieren
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
23Ins.→
24Verb→ puṭapāka durchführen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
27Ort→ sthālī
māraṇa von Kupfer (BhPr, 2.3.59-67)
sūkṣmāṇi tāmrapattrāṇi kṛtvā saṃsvedayedbudhaḥ ⁄
vāsaratrayamamlena tataḥ khalve vinikṣipet ⁄⁄
pādāṃśaṃ sūtakaṃ dattvā yāmamamlena mardayet ⁄
tata uddhṛtya patrāṇi lepayeddviguṇena ca ⁄⁄
gandhakenāmlaghṛṣṭena tasya kuryācca golakam ⁄
tataḥ piṣṭvā ca mīnākṣīṃ cāṅgerīṃ vā punarnavām ⁄⁄
tatkalkena bahir golaṃ lepayeddhyaṅgulonmitam ⁄
dhṛtvā tadgolakaṃ bhāṇḍe śarāveṇa ca rodhayet ⁄⁄
vālukābhiḥ prapūryātha vibhūtilavaṇāmbubhiḥ ⁄
dattvā bhāṇḍamukhe mudrāṃ tataścullyāṃ vipācayet ⁄⁄
kramavṛddhyāgninā samyag yāvadyāmacatuṣṭayam ⁄
svāṅgaśītaṃ samuddhṛtya mardayecchūraṇadravaiḥ ⁄⁄
yāmaikaṃ golakaṃ tacca nikṣipecchūraṇodare ⁄
mṛdā lepastu kartavyaḥ sarvato'ṅguṣṭhamātrakaḥ ⁄⁄
pācyaṃ gajapuṭe kṣiptaṃ mṛtaṃ bhavati niścitam ⁄⁄
vamanaṃ ca virekaṃ ca bhramaṃ klamamathārucim ⁄
vidāhaṃ svedamutkledaṃ na karoti kadācana ⁄⁄
1Var→ N.N.vāsaratrayamamlena tataḥ khalve vinikṣipet ⁄⁄
pādāṃśaṃ sūtakaṃ dattvā yāmamamlena mardayet ⁄
tata uddhṛtya patrāṇi lepayeddviguṇena ca ⁄⁄
gandhakenāmlaghṛṣṭena tasya kuryācca golakam ⁄
tataḥ piṣṭvā ca mīnākṣīṃ cāṅgerīṃ vā punarnavām ⁄⁄
tatkalkena bahir golaṃ lepayeddhyaṅgulonmitam ⁄
dhṛtvā tadgolakaṃ bhāṇḍe śarāveṇa ca rodhayet ⁄⁄
vālukābhiḥ prapūryātha vibhūtilavaṇāmbubhiḥ ⁄
dattvā bhāṇḍamukhe mudrāṃ tataścullyāṃ vipācayet ⁄⁄
kramavṛddhyāgninā samyag yāvadyāmacatuṣṭayam ⁄
svāṅgaśītaṃ samuddhṛtya mardayecchūraṇadravaiḥ ⁄⁄
yāmaikaṃ golakaṃ tacca nikṣipecchūraṇodare ⁄
mṛdā lepastu kartavyaḥ sarvato'ṅguṣṭhamātrakaḥ ⁄⁄
pācyaṃ gajapuṭe kṣiptaṃ mṛtaṃ bhavati niścitam ⁄⁄
vamanaṃ ca virekaṃ ca bhramaṃ klamamathārucim ⁄
vidāhaṃ svedamutkledaṃ na karoti kadācana ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Proc→
5Verb→ sveday
6Sub.→ N.N.
7Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
8Ins.→ saurer Saft
9Verb→ zerreiben
10Sub.→ N.N.
11Obj.→
12• Kupfer [flachgehämmert]
13• Quecksilber
14• saurer Saft
15Ort→ Reibstein
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ins.→
20• saurer Saft
21• Schwefel
22Verb→ zu einer Kugel formen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
25Verb→ beschmieren
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
28Ins.→
29• mīnākṣī
30• Hornfrüchtiger Sauerklee
31• punarnavā
32Verb→ hineinlegen, -stellen
33Sub.→ N.N.
34Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
35Ort→ Gefäß
36Verb→ füllen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Gefäß
39Ins.→
40• Asche
41• Salz
42• Wasser
43• Sand
44Verb→ verschließen
45Sub.→ N.N.
46Obj.→ Gefäß
47Ins.→ śarāva
48Verb→ versiegeln
49Sub.→ N.N.
50Obj.→ Gefäß
51Verb→ erhitzen
52Sub.→ N.N.
53Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
54Ort→ Ofen
55Verb→ abkühlen lassen
56Sub.→ N.N.
57Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
58Verb→ zerreiben
59Sub.→ N.N.
60Obj.→
61• Kupfer [flachgehämmert]
62• Elefantenkartoffel
63Verb→ zu einer Kugel formen
64Sub.→ N.N.
65Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
66Verb→ hineinlegen, -stellen
67Sub.→ N.N.
68Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
69Ort→ Knolle
70Verb→ beschmieren
71Sub.→ N.N.
72Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
73Ins.→ Ton
74Verb→ puṭapāka durchführen
75Sub.→ N.N.
76Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
77Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Kupfer (RRS, 5.53)
jambīrarasasampiṣṭarasagandhakalepitam ⁄
śulbapatraṃ śarāvasthaṃ tripuṭairyāti pañcatām ⁄⁄
1Var→ N.N.śulbapatraṃ śarāvasthaṃ tripuṭairyāti pañcatām ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→
4• Quecksilber
5• Schwefel
6Proc→
7Verb→ zerreiben
8Sub.→ N.N.
9Obj.→
10•
11• Zitronat-Zitrone
12Verb→ beschmieren
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
15Ins.→
16Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
19Ort→ śarāva
māraṇa von Kupfer (RSK, 2.19)
pāradaṃ gandhakaṃ tāmraṃ samamamlena mardayet ⁄
jāyate tripuṭād bhasma vālukāyantrato'thavā ⁄⁄
1Var→ N.N.jāyate tripuṭād bhasma vālukāyantrato'thavā ⁄⁄
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Quecksilber
8• Schwefel
9• Kupfer
10• saurer Saft
11Verb (3 x)→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer
14Ort→ vālukāyantra
māraṇa von Kupfer (RSS, 1.275)
jambhāmbhasā saindhavasaṃyutena sagandhakaṃ sthāpaya śulvapatram ⁄
pakvāyamānaṃ(?) puṭayetsuyuktvā vāntyādikaṃ yāvad upaiti śāntim ⁄⁄
1Var→ N.N.pakvāyamānaṃ(?) puṭayetsuyuktvā vāntyādikaṃ yāvad upaiti śāntim ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Proc→
4Verb→ einweichen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
7Ins.→
8• Zitronat-Zitrone
9• saindhava
10• Schwefel
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
māraṇa von Kupfer (RSS, 1.276)
śuddhaṃ tāmradalaṃ vimardya paṭunā kṣāreṇa jambīrajair nīrair ghasram idaṃ snugarkapayasā liptaṃ dhametsaptadhā ⁄
1Var→ N.N.2Var→ Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
8• saindhava
9• alkalische Stoffe
10• Zitronat-Zitrone
11Verb→ beschmieren
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
14Ins.→
15• Mudarpflanze
16• snuh(ī)
17Verb (7 x)→ erhitzen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→ Kupfer [flachgehämmert, śuddha]
māraṇa von Kupfer (RRS, 5.54/55)
athavā māritaṃ tāmramamlenaikena marditam ⁄
tadgolaṃ sūraṇasyāntā ruddhvā sarvatra lepayet ⁄⁄
śuṣkaṃ gajapuṭe pacyātsarvadoṣaharaṃ bhavet ⁄
vāntiṃ bhrāntiṃ virekaṃ ca na karoti kadācana ⁄⁄
1Var→ N.N.tadgolaṃ sūraṇasyāntā ruddhvā sarvatra lepayet ⁄⁄
śuṣkaṃ gajapuṭe pacyātsarvadoṣaharaṃ bhavet ⁄
vāntiṃ bhrāntiṃ virekaṃ ca na karoti kadācana ⁄⁄
2Var→ Kupfer [mṛta]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Kupfer [mṛta]
8• saurer Saft
9Verb→ zu einer Kugel formen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Kupfer [mṛta]
12Verb→ hineinlegen, -stellen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer [mṛta]
15Ort→ Elefantenkartoffel
16Verb→ beschmieren
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer [mṛta]
19Verb→ trocknen lassen
20Sub.→ N.N.
21Obj.→ Kupfer [mṛta]
22Verb→ puṭapāka durchführen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Kupfer [mṛta]
25Ort→ gajapuṭa
māraṇa von Kupfer (RSK, 2.20-23)
gandhārkau dvyekabhāgau ca śarāvasaṃpuṭe puṭet ⁄
svāṅgaśītaṃ ca saṃpeṣya khalve vastreṇa gālayet ⁄⁄
sāmudraṃ tatsamaṃ kṛtvā punaḥ puṭanamācaret ⁄
tadeva tatkṣaye deyaṃ sāmudraṃ ca punaḥ punaḥ ⁄⁄
kāsīsasya jalenaiva vāraṃ vāraṃ tu bhāvayet ⁄
catuḥṣaṣṭipuṭairitthaṃ nirutthaṃ yogavāhikam ⁄⁄
tattāmraṃ sauraṇe kande puṭetpañcāmṛte'thavā ⁄
1Var→ N.N.svāṅgaśītaṃ ca saṃpeṣya khalve vastreṇa gālayet ⁄⁄
sāmudraṃ tatsamaṃ kṛtvā punaḥ puṭanamācaret ⁄
tadeva tatkṣaye deyaṃ sāmudraṃ ca punaḥ punaḥ ⁄⁄
kāsīsasya jalenaiva vāraṃ vāraṃ tu bhāvayet ⁄
catuḥṣaṣṭipuṭairitthaṃ nirutthaṃ yogavāhikam ⁄⁄
tattāmraṃ sauraṇe kande puṭetpañcāmṛte'thavā ⁄
2Var→ Kupfer
3Proc→
4Verb→ puṭapāka durchführen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Kupfer
7Ins.→ Schwefel
8Ort→ śarāva
9Verb→ abkühlen lassen
10Sub.→ N.N.
11Obj.→ Kupfer
12Verb→ zerreiben
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Kupfer
15Ort→ Reibstein
16Verb→ filtern
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Kupfer
19Ins.→ Stück Stoff
20Verb→ puṭapāka durchführen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Kupfer
23Ins.→ Meersalz
24Verb→ einweichen
25Sub.→ N.N.
26Obj.→ Kupfer
27Ins.→ kāsīsa
28Verb (64 x)→ puṭapāka durchführen
29Sub.→ N.N.
30Obj.→ Kupfer
31Ort→
32• Knolle
33• pañcāmṛta
māraṇa von Kupfer (RRS, 5.56/57)
tāmrapatrāṇi sūkṣmāṇi gomūtre pañcayāmakam ⁄
kṣiptvā rasena bhāṇḍe taddviguṇaṃ dehi gandhakam ⁄⁄
amlaparṇīṃ prapiṣyātha hyabhito dehi tāmrakam ⁄
samyaṅ nirudhya bhāṇḍe tamagniṃ jvālaya yāmakam ⁄
bhasmībhavati tāmraṃ tadyatheṣṭaṃ viniyojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.kṣiptvā rasena bhāṇḍe taddviguṇaṃ dehi gandhakam ⁄⁄
amlaparṇīṃ prapiṣyātha hyabhito dehi tāmrakam ⁄
samyaṅ nirudhya bhāṇḍe tamagniṃ jvālaya yāmakam ⁄
bhasmībhavati tāmraṃ tadyatheṣṭaṃ viniyojayet ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ Gefäß
4Var→
5• Quecksilber
6• Schwefel
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11•
12• Hornfrüchtiger Sauerklee
13Verb→ einweichen
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
16Ins.→ Urin
17Verb→ einfüllen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Kupfer [flachgehämmert]
21•
22Ort→ Gefäß
23Verb→ versiegeln
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ Gefäß
26Verb→ erhitzen
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
29Ort→ Feuer
māraṇa von Kupfer (RSS, 1.272-274)
sūtamekaṃ dvidhā gandhaṃ yāmaṃ mardyaṃ tu kanyayā ⁄
dvayostulyaṃ tāmrapatraṃ liptvā sthālyāṃ nidhāpayet ⁄⁄
samyak śūraṇajaiḥ sārddhaṃ pārśve bhasma nidhāpayet ⁄
caturyāmaṃ paceccullyāṃ pātrapṛṣṭhe sagomaye ⁄⁄
jalaṃ punaḥ punardeyaṃ svāṅgaśītaṃ vimardayet ⁄
mriyate nātra sandehaḥ sarvarogeṣu yojayet ⁄⁄
1Var→ N.N.dvayostulyaṃ tāmrapatraṃ liptvā sthālyāṃ nidhāpayet ⁄⁄
samyak śūraṇajaiḥ sārddhaṃ pārśve bhasma nidhāpayet ⁄
caturyāmaṃ paceccullyāṃ pātrapṛṣṭhe sagomaye ⁄⁄
jalaṃ punaḥ punardeyaṃ svāṅgaśītaṃ vimardayet ⁄
mriyate nātra sandehaḥ sarvarogeṣu yojayet ⁄⁄
2Var→ Kupfer [flachgehämmert]
3Var→ sthālī
4Var→
5• Quecksilber
6• Schwefel
7Proc→
8Verb→ zerreiben
9Sub.→ N.N.
10Obj.→
11• kanyā
12•
13Verb→ beschmieren
14Sub.→ N.N.
15Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
16Ins.→
17Verb→ einfüllen
18Sub.→ N.N.
19Obj.→
20• Kupfer [flachgehämmert]
21• Elefantenkartoffel
22Ort→ sthālī
23Verb→ füllen
24Sub.→ N.N.
25Obj.→ sthālī
26Ins.→ Asche
27Verb→ erhitzen
28Sub.→ N.N.
29Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
30Ort→ Ofen
31Verb→ kühlen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ sthālī
34Ins.→ Wasser
35Verb→ abkühlen lassen
36Sub.→ N.N.
37Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]
38Verb→ zerreiben
39Sub.→ N.N.
40Obj.→ Kupfer [flachgehämmert]