māraṇa von Quecksilber (ŚSaṃh., 2.12.41)
nāgavallīrasairghṛṣṭaḥ karkoṭīkandagarbhitaḥ ⁄
mṛṇmūṣāsaṃpuṭe paktvā sūto yātyeva bhasmatām ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Betelpfeffer
8Quecksilber
9Verbhineinlegen, -stellen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12OrtKnolle
13Verbpuṭapāka durchführen
14Sub.N.N.
15Obj.Quecksilber
16Ortirdener Tiegel

māraṇa von Quecksilber (ŚSaṃh, 2.12.29-34)
dhūmasāraṃ rasaṃ torīṃ gandhakaṃ navasādaram ⁄⁄
yāmaikaṃ mardayedamlairbhāgaṃ kṛtvā samāṃśakam ⁄
kācakupyāṃ vinikṣipya tāṃ ca mṛdvastramudrayā ⁄⁄
vilipya parito vaktre mudrāṃ dattvā ca śoṣayet ⁄
adhaḥsacchidrapiṭharīmadhye kūpīṃ niveśayet ⁄⁄
piṭharīṃ vālukāpūrair bhṛtvā cā kūpikāgalam ⁄
niveśya cullyāṃ tadadhaḥ kuryādvahniṃ śanaiḥ śanaiḥ ⁄⁄
tasmādapyadhikaṃ kiṃcitpāvakaṃ jvālayetkramāt ⁄
evaṃ dvādaśabhir yāmairmriyate sūtakottamaḥ ⁄⁄
sphoṭayetsvāṅgaśītaṃ tamūrdhvagaṃ gandhakaṃ tyajet ⁄
adhaḥsthaṃ mṛtasūtaṃ ca sarvakarmasu yojayet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarFlasche [Glas]
4Varpiṭharī [durchlöchert]
5Proc
6Verbzerreiben
7Sub.N.N.
8Obj.
9Ruß
10Quecksilber
11Alaun
12Schwefel
13navasāra
14saurer Saft
15Verbeinfüllen
16Sub.N.N.
17Obj.Quecksilber
18OrtFlasche [Glas]
19Verbbeschmieren
20Sub.N.N.
21Obj.Flasche [Glas]
22Ins.vastramṛd
23Verbversiegeln
24Sub.N.N.
25Obj.Flasche [Glas]
26Verbtrocknen lassen
27Sub.N.N.
28Obj.Flasche [Glas]
29Verbhineinlegen, -stellen
30Sub.N.N.
31Obj.Flasche [Glas]
32Ortpiṭharī [durchlöchert]
33Verbfüllen
34Sub.N.N.
35Obj.piṭharī [durchlöchert]
36Ins.Sand
37Verberhitzen
38Sub.N.N.
39Obj.Quecksilber
40OrtOfen
41Ortkramāgni
42Verbabkühlen lassen
43Sub.N.N.
44Obj.Quecksilber
45Verbzerbrechen
46Sub.N.N.
47Obj.Flasche [Glas]

māraṇa von Quecksilber (ŚSaṃh, 2.12.35-38)
apāmārgasya bījānāṃ mūṣāyugmaṃ prakalpayet ⁄
tatsaṃpuṭe nyasetsūtaṃ malayūdugdhamiśritam ⁄⁄
droṇapuṣpīprasūnāni viḍaṅgam irimedakaḥ ⁄
etaccūrṇamadhaūrdhvaṃ ca dattvā mudrāṃ pradīyate ⁄⁄
taṃ golaṃ saṃdhayet samyaṅmṛnmūṣāsaṃpuṭe sudhīḥ ⁄
mudrāṃ dattvā śoṣayitvā tato gajapuṭe pacet ⁄⁄
ekamekapuṭenaiva jāyate bhasma sūtakam ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarTiegel
4VarTiegel [Ton]
5Proc
6Verbformen
7Sub.N.N.
8Obj.Tiegel
9Ins.Samen
10Verbeinfüllen
11Sub.N.N.
12Obj.
13Quecksilber
14Wurm-Scheinaster
15Blüte
16Embelia ribes Burm.F.
17Antillenakazie
18Verbhineinlegen, -stellen
19Sub.N.N.
20Obj.Tiegel
21OrtTiegel [Ton]
22Verbversiegeln
23Sub.N.N.
24Obj.Tiegel [Ton]
25Verbtrocknen lassen
26Sub.N.N.
27Obj.Tiegel [Ton]
28Verbpuṭapāka durchführen
29Sub.N.N.
30Obj.Quecksilber
31Ortgajapuṭa

māraṇa von Quecksilber (ŚSaṃh, 2.12.38-40)
kāṣṭhodumbarikādugdhai rasaṃ kiṃcidvimardayet ⁄⁄
taddugdhaghṛṣṭahiṅgośca mūṣāyugmaṃ prakalpayet ⁄
kṣiptvā tatsaṃpuṭe sūtaṃ tatra mudrāṃ pradāpayet ⁄⁄
dhṛtvā taṃ golakaṃ prājño mṛnmūṣāsaṃpuṭe'dhike ⁄
pacenmṛdupuṭenaiva sūtako yāti bhasmatām ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarTiegel
4Proc
5Verbformen
6Sub.N.N.
7Obj.Tiegel
8Ins.
9kāṣṭhodumbarikā
10Quecksilber
11Ferula assa-foetida L.
12Verbeinfüllen
13Sub.N.N.
14Obj.Quecksilber
15OrtTiegel
16Verbversiegeln
17Sub.N.N.
18Obj.Tiegel
19Verbpuṭapāka durchführen
20Sub.N.N.
21Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RMañj, 2.12/13)
bhujaṅgavallīnīreṇa marditaṃ pāradaṃ dṛḍham ⁄⁄
karkoṭīkandamṛnmūṣāsampuṭasthaṃ puṭe gaje ⁄
bhasma tadyogavāhi syātsarvakarmasu yojayet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8Betelpfeffer
9Verbhineinlegen, -stellen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12OrtKnolle
13Verbpuṭapāka durchführen
14Sub.N.N.
15Obj.Quecksilber
16Ortgajapuṭa
17OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (RMañj, 2.11/12)
dvipalaṃ śuddhasūtaṃ ca sūtārdhaṃ śuddhagandhakam ⁄
kanyānīreṇa saṃmardya dinamekaṃ nirantaram ⁄⁄
ruddhvā tadbhūdhare yantre dinaikaṃ mārayet puṭān ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber [śuddha]
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber [śuddha]
8Schwefel
9kanyā
10Verbpuṭapāka durchführen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber [śuddha]
13Ortbhūdharayantra

māraṇa von Quecksilber (RMañj, 2.14/15)
śvetāṅkolajaṭāvāri mardyaḥ sūto dinatrayam ⁄
puṭitaścāndhamūṣāyāṃ sūto bhasmatvamāpnuyāt ⁄⁄
pratyahaṃ raktikāpañca bhakṣayenmadhu sarpiṣā ⁄
ko vā tasya guṇān vaktuṃ bhuvi śaknoti mānavaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Luftwurzel
8Quecksilber
9Verbpuṭapāka durchführen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12Ortandhamūṣā

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 3.7-13)
taṃ sūtaṃ mardayennīrairjambīrotthaiḥ punaḥ punaḥ ⁄⁄
catuḥṣaṣṭyaṃśakaiḥ pūrvair dvātriṃśāṃśaṃ tataḥ punaḥ ⁄
ṣoḍaśāṃśaṃ śuddhahemapatraṃ sūteṣu nikṣipet ⁄⁄
śikhipittena sampiṣṭaṃ tailaiśca sarṣapodbhavaiḥ ⁄
liptvā hemaṃ kṣipetsūtaṃ yāmaṃ jambīrajairdravaiḥ ⁄⁄
mardyaṃ taṃ pūrvavat pacyānmūṣāyāṃ jambīradravaiḥ ⁄
pūrayed rodhayeccāgniṃ dattvā yatnena jārayet ⁄⁄
grāse grāse ca tanmardyaṃ jambīrāṇāṃ dravaiḥ dṛḍham ⁄
mūlikā lavaṇaṃ gandhamabhāve pittatailayoḥ ⁄⁄
piṣṭvā jambīranīreṇa hemapatraṃ pralepayet ⁄
ityevaṃ jāraṇā kāryā tataḥ sūtaṃ ca mārayet ⁄⁄
athavā nirmukhaṃ sūtaṃ viḍayogena mārayet ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarGold [flachgehämmert, śuddha]
4Proc
5Verbzerreiben
6Sub.N.N.
7Obj.
8Quecksilber
9Zitronat-Zitrone
10Verbbeschmieren
11Sub.N.N.
12Obj.Gold [flachgehämmert, śuddha]
13Ins.
14Galle
15Schwarzer Senf
16Verbjāray
17Sub.N.N.
18Obj.Quecksilber
19Ins.Gold [flachgehämmert, śuddha]
20Verbpuṭapāka durchführen
21Sub.N.N.
22Obj.Quecksilber
23Ins.Zitronat-Zitrone
24OrtTiegel
25OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.31-33)
kāṣṭhodumbarajaiḥ kṣīraiḥ sitāṃ hiṃgu vibhāvayet ⁄
saptavāraṃ prayatnena śodhyaṃ peṣyaṃ punaḥ punaḥ ⁄⁄
kāṣṭhodumbarapañcāṅgaiḥ kaṣāyaṃ ṣoḍaśāṃśakam ⁄
dattvā tena punar mardyaṃ hiṃgu vaṅgaraseśvaram ⁄⁄
kṣiptvā nirudhya mūṣāyāṃ bhūdharākhye puṭe pacet ⁄
aṣṭadhā mriyate sūto deyaṃ hiṃgu puṭe puṭe ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarFerula assa-foetida L.
4Proc (7 x)→ Vorbehandlung (hiṅgu)
5Verbeinweichen
6Sub.N.N.
7Obj.Ferula assa-foetida L.
8Ins.
9kāṣṭhodumbarikā
10Zucker
11Verbzerreiben
12Sub.N.N.
13Obj.Ferula assa-foetida L.
14Verbfiltern
15Sub.N.N.
16Obj.Ferula assa-foetida L.
17Proc (8 x)
18Verbzerreiben
19Sub.N.N.
20Obj.
21Ferula assa-foetida L.
22Quecksilber
23Zinn
24pañcāṅga
25Verbpuṭapāka durchführen
26Sub.N.N.
27Obj.Quecksilber
28Ortbhūdharayantra
29OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.38-41)
dhānyābhraṃ sūtakaṃ tulyaṃ mardayenmārakadravaiḥ ⁄
dinaikaṃ tena kalkena vastre liptvā ca vartikām ⁄⁄
vilipya tailairvartiṃ tām eraṇḍotthaiḥ punaḥ punaḥ ⁄
prajvālya taddhṛtaṃ bhāṇḍe grāhayetpatitāmadhaḥ ⁄⁄
kṛṣṇabhasma bhavettacca punarmardyaṃ triyāmakaiḥ ⁄
dinaikaṃ tatpacedyantre kacchapākhye na saṃśayaḥ ⁄⁄
mṛtaḥ sūto bhavetsadyastattadyogeṣu yojayet ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarStück Stoff
4VarLampendocht
5Proc
6Verbzerreiben
7Sub.N.N.
8Obj.
9dhānyābhra
10Quecksilber
11māraka
12Verbbeschmieren
13Sub.N.N.
14Obj.Stück Stoff
15Ins.Quecksilber
16Verbformen
17Sub.N.N.
18Obj.Lampendocht
19Ins.Stück Stoff
20Verbeintauchen
21Sub.N.N.
22Obj.Lampendocht
23OrtRizinus
24Verbanzünden
25Sub.N.N.
26Obj.Lampendocht
27Verbheruntertropfen
28Sub.Quecksilber
29ZielGefäß
30Verbzerreiben
31Sub.N.N.
32Obj.Quecksilber
33Verbpuṭapāka durchführen
34Sub.N.N.
35Obj.Quecksilber
36Ortkacchapayantra

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.35/36)
kaṭutumbyudbhave kande garbhe nārīpayaḥsu vai ⁄⁄
saptadhā mriyate sūtaḥ svedayed gomayāgninā ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbhineinlegen, -stellen
5Sub.N.N.
6Obj.Quecksilber
7OrtKnolle
8Verb (7 x)sveday
9Sub.N.N.
10Obj.Quecksilber
11Ins.Milch
12OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 3.22/23)
goghṛtaṃ gandhakaṃ sūtaṃ piṣṭvā piṇḍīṃ prakalpayet ⁄
kumārīdalamadhyasthaṃ kṛtvā sūtreṇa veṣṭayet ⁄⁄
taṃ kāntasampuṭe ruddhvā tribhir laghupuṭaiḥ pacet ⁄
tato dhmāte bhavedbhasma cāndhamūṣe kṣayaṃ dhruvam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarBlatt [kumārī]
4Proc
5Verbzerreiben
6Sub.N.N.
7Obj.
8Ghee
9Schwefel
10Quecksilber
11Verbbeschmieren
12Sub.N.N.
13Obj.Blatt [kumārī]
14Ins.Quecksilber
15Verbeinwickeln
16Sub.N.N.
17Obj.Blatt [kumārī]
18Ins.Faden
19Verb (3 x)puṭapāka durchführen
20Sub.N.N.
21Obj.Quecksilber
22Ortandhamūṣā

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.21-25)
aprasūtagavāṃ mūtre peṣayed raktamūlikām ⁄
taddravaiḥ śodhitaṃ sūtaṃ tulyaṃ gandhakasaṃyutam ⁄⁄
taptakhalve caturyāmam avicchinnaṃ vimardayet ⁄
tatpiṇḍaṃ pātayedyantre triṃśaddhaṭṭamahāpuṭe ⁄⁄
evaṃ daśapuṭair māryaṃ mardyaṃ pātyaṃ punaḥ punaḥ ⁄
taduddhṛtya punarmardyaṃ vajramūṣāntare kṣipet ⁄⁄
bhūdharākhye puṭe pacyāddaśadhā bhasmatāṃ vrajet ⁄
dravairdravaiḥ punarmardyaṃ siddho'yaṃ vajrasūtakaḥ ⁄⁄
mūlikāmāritaḥ sūto jāraṇakramavarjitaḥ ⁄
na krameddehalohābhyāṃ rogahartā bhaveddhruvam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber [śuddha]
3Var
4Urin [Kuh]
5Wurzel [rot, als Saft]
6Proc (10 x)→ 1. Schritt
7Verbzerreiben
8Sub.N.N.
9Obj.
10
11Quecksilber [śuddha]
12Schwefel
13Orttaptakhalva
14Verbpātay
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber [śuddha]
17Proc (10 x)
18Verbzerreiben
19Sub.N.N.
20Obj.
21Quecksilber [śuddha]
22
23Verbpuṭapāka durchführen
24Sub.N.N.
25Obj.Quecksilber [śuddha]
26Ortvajramūṣā
27Ortbhūdharayantra

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.26/27)
rasaṃ gandhakatailena dviguṇena vimardayet ⁄
dinaikaṃ vātha sarpākṣīviṣṇukrāntāhvabhṛṅgajaiḥ ⁄⁄
tryahaṃ vimardayed drāvais triṃśaddhaṭṭamahāpuṭe ⁄
ityevamaṣṭadhā pācyaṃ raso bhasmībhaved dhruvam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc (8 x)
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8
9gandhataila
10
11sarpākṣī
12Blaue Schamblume
13Wedelia calendulacea Less.
14Verbpuṭapāka durchführen
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.34/35)
apāmārgasya bījāni tathairaṇḍasya cūrṇayet ⁄
taccūrṇaṃ pārade deyaṃ mūṣāyāmeva rodhayet ⁄⁄
ruddhvā laghupuṭe pacyāccaturbhirbhasmatāṃ vrajet ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Var
4Samen [Achyranthes aspera L.]
5Samen [Rizinus]
6Proc
7Verbzerreiben
8Sub.N.N.
9Obj.
10Verb (4 x)puṭapāka durchführen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13Ins.
14OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 3.20/21)
kumbhīṃ samūlām uddhṛtya gomūtreṇa supeṣayet ⁄
taddravair mardayetsūtaṃ dinaikaṃ kāntasampuṭe ⁄⁄
liptvā niyāmakā deyā ūrdhvaścādhas tadanvayet(?) ⁄
mṛdvagninā dinaikaṃ tu pacecculyāṃ mṛto bhavet ⁄⁄
1Var
N.N.
2Var
3kumbhī
4Urin [Kuh]
5VarQuecksilber
6VarGefäß [kāntaloha]
7Proc
8Verbzerreiben
9Sub.N.N.
10Obj.
11Verbzerreiben
12Sub.N.N.
13Obj.
14Quecksilber
15
16OrtGefäß [kāntaloha]
17Verberhitzen
18Sub.N.N.
19Obj.
20Quecksilber
21niyāmakauṣadhī
22OrtOfen
23OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 3.24/25)
śākavṛkṣasya pakvāni phalānyādāya śodhayet ⁄
peṣayedravidugdhena tena mūṣāṃ pralepayet ⁄⁄
ādiprasūtagor jātajarāyoścūrṇapūritaḥ ⁄
tanmadhye sūtakaṃ ruddhvā dhmāto bhasmatvamāpnuyāt ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarFrucht [Teakholz, reif]
3VarTiegel
4Proc
5Verbzerreiben
6Sub.N.N.
7Obj.
8Frucht [Teakholz, reif]
9Mudarpflanze
10Verbausschmieren
11Sub.N.N.
12Obj.Tiegel
13Ins.Frucht [Teakholz, reif]
14Verbpuṭapāka durchführen
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber
17Ins.Fruchtblase

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.36/37)
aṅkolasya jaṭātoyaiḥ piṣṭvā khalve vimardayet ⁄⁄
sūtaṃ gandhakasaṃyuktaṃ dinānte taṃ nirodhayet ⁄
puṭayedbhūdhare yantre dinānte taṃ samuddharet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Luftwurzel
8Quecksilber
9Schwefel
10OrtReibstein
11Verbpuṭapāka durchführen
12Sub.N.N.
13Obj.Quecksilber
14Ortbhūdharayantra

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, R.kh., 2.28-30)
śvetāṅkoṭajaṭāvāri sūtaṃ mardyaṃ dinatrayam ⁄
puṭayedbhūdhare yantre mūṣāyāṃ bhasmatāṃ vrajet ⁄⁄
devadālīṃ harikrāntāmāranālena peṣayet ⁄
saptadhā sūtakaṃ tena kuryāddhamanam utthitam ⁄⁄
taṃ sūtaṃ kharpare kuryāddattvā dattvā caturdravam ⁄
cullyopari paced vahnau bhasma syādaruṇopamam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarLuftwurzel [Alangium decapetalum Lam., als Saft, weiss]
4Var
5devadālī
6Blaue Schamblume
7āranāla
8Proc
9Verbzerreiben
10Sub.N.N.
11Obj.
12Luftwurzel [Alangium decapetalum Lam., als Saft, weiss]
13Quecksilber
14Verbpuṭapāka durchführen
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber
17Ortbhūdharayantra
18Verbzerreiben
19Sub.N.N.
20Obj.
21Verb (7 x)erhitzen
22Sub.N.N.
23Obj.
24Quecksilber
25
26Verberhitzen
27Sub.N.N.
28Obj.
29Quecksilber
30Luftwurzel [Alangium decapetalum Lam., als Saft, weiss]
31
32OrtOfen
33Ortkharpara

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 20.50-52)
karkoṭī lāṅgalīkaṃdadravairmardyaṃ dinatrayam ⁄
vaṃdhyākarkoṭakīkaṃde taṃ rasaṃ tu niveśayet ⁄⁄
kaṃdabāhye mṛdā lepyaṃ sarvato'ṅgulamātrakam ⁄
śuṣkaṃ tuṣapuṭe pacyāt tridinaṃ parivartayan ⁄⁄
samuddhṛtya punarmardyaṃ pūrvakaṃdadravais tryaham ⁄
pūrvavatpuṭapākena pārado jāyate mṛtaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc (2 x)
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Indische Bittergurke
8Knolle
9Quecksilber
10Verbhineinlegen, -stellen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13OrtKnolle
14Verbbeschmieren
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber
17Ins.Ton
18Verbtrocknen lassen
19Sub.N.N.
20Obj.Quecksilber
21Verbpuṭapāka durchführen
22Sub.N.N.
23Obj.Quecksilber
24OrtFeuer
25Verbumrühren
26Sub.N.N.
27Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 20.56/57)
haṃsapādīkṣīrakaṃdadravairmardyaṃ dinatrayam ⁄
rasaṃ tatkrauñcapādāntaḥ kṣiptvā pādaṃ mṛdā lipet ⁄⁄
karīṣāgnau dinaṃ pacyānmardyāt pūrvadravais tryaham ⁄
dinaṃ tadvatpuṭe pacyātpunarmardyaṃ ca pācayet ⁄
jāyate bhasmasūto'yaṃ sarvakāryakarakṣamaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7haṃsapāda
8kṣīrakanda
9Quecksilber
10Verberhitzen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (RRĀ, V.kh., 20.53-55)
haṃsapādyā dravairmardyaṃ saptāhaṃ śuddhapāradam ⁄
kṣīrakaṃdodarāntarvai kṣiptvā kaṃdaṃ mṛdā lipet ⁄⁄
karīṣāgnau dinaṃ pacyātpūrvavanmardayetpunaḥ ⁄
kaṃde kṣiptvā pacettadvattato mardyaṃ ca pūrvavat ⁄⁄
kṣīrakaṃdodare ruddhvā mṛdā liptaṃ ca śoṣayet ⁄
samyaggajapuṭe pacyāt mṛto bhavati niścitam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber [śuddha]
3Proc (2 x)
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7haṃsapāda
8Quecksilber [śuddha]
9Verbhineinlegen, -stellen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber [śuddha]
12OrtKnolle
13Verbbeschmieren
14Sub.N.N.
15Obj.Quecksilber [śuddha]
16Ins.Ton
17Verberhitzen
18Sub.N.N.
19Obj.Quecksilber [śuddha]
20OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (RArṇ, 12.115)
rasatālakatutthāni mardayeduccaṭīrasaiḥ ⁄
ātape mriyate tapto raso divyauṣadhībalāt ⁄⁄
1Proc
2Verb
zerreiben
3Obj.
4Quecksilber
5Auripigment
6tuttha
7uccaṭā
8BegleitumstandSonnenlicht

māraṇa von Quecksilber (RArṇ, 12.106)
haṃsapādīrasaṃ sūtaṃ śūkakandodare kṣipet ⁄
gajendrapuṭanaṃ dadyāt mriyate nātra saṃśayaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbhineinlegen, -stellen
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8haṃsapāda
9OrtKnolle
10Verbpuṭapāka durchführen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13Ortgajapuṭa

māraṇa von Quecksilber (RArṇ, 12.127/128)
tasyāḥ pañcāṅgamādāya pūrvoktavidhinā priye ⁄
cārayet sūtarājaṃ tu mūkamūṣāgataṃ dhamet ⁄⁄
mriyate mūṣikāmadhye saṃkocena na saṃśayaḥ ⁄
tenaiva sarvalohāni sahasrāṃśena vedhayet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbcāray
5Sub.N.N.
6Obj.Quecksilber
7Ins.pañcāṅga
8Verbpuṭapāka durchführen
9Sub.N.N.
10Obj.Quecksilber
11Ortandhamūṣā

māraṇa von Quecksilber (RArṇ, 12.107/108)
haṃsāṅghriṃ śukatuṇḍīṃ ca gṛhītvā mardayed rasam ⁄
krauñcapādodare dattvā tato dadyāt puṭatrayam ⁄⁄
mriyate nātra saṃdeho lakṣavedhī mahārasaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8haṃsapāda
9Zinnober
10Verb (3 x)puṭapāka durchführen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13Ortkrauñcapāda

māraṇa von Quecksilber (RArṇ, 12.103/104)
lāṅgalīkandamādāya karkoṭīkandameva ca ⁄
rasaṃ tanmadhyagaṃ kṛtvā svedayenmardayetpunaḥ ⁄⁄
mriyate nātra saṃdeho dhmātastīvrānalena tu ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbhineinlegen, -stellen
5Sub.N.N.
6Obj.Quecksilber
7Ort
8Knolle
9Knolle
10Verbsveday
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13OrtFeuer
14Verbzerreiben
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RPrSudh, 3.60-62)
sūtaṃ suśuddhaṃ lavaṇaiścaturbhiḥ kṣāraistribhiścāpi vimardayecca ⁄
saṃśoṣya paścādapi hiṃgurājikāśuṃṭhībhirebhiśca samaṃ vimardya ⁄⁄
rasena sārdhaṃ hi kumārikāyā mūṣāṃ vidadhyādravigharmaśoṣitām ⁄
tasyāṃ nidhāyātha rasasya golakaṃ taṃ sveditaṃ cāmlarasena samyak ⁄⁄
yāmāṣṭakenāgnikṛtena dolayā paścād rasenābhivimardito'sau ⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber [śuddha]
3VarTiegel
4Proc
5Verbzerreiben
6Sub.N.N.
7Obj.
8Quecksilber [śuddha]
9Salz
10trikṣāra
11Verbtrocknen lassen
12Sub.N.N.
13Obj.Quecksilber [śuddha]
14Verbzerreiben
15Sub.N.N.
16Obj.
17Ferula assa-foetida L.
18Schwarzer Senf
19Ingwer
20kumārī
21Quecksilber [śuddha]
22Verbzu einer Kugel formen
23Sub.N.N.
24Obj.Quecksilber [śuddha]
25Verbformen
26Sub.N.N.
27Obj.Tiegel
28Verbtrocknen lassen
29Sub.N.N.
30Obj.Tiegel
31OrtSonnenlicht
32Verbeinfüllen
33Sub.N.N.
34Obj.Quecksilber [śuddha]
35OrtTiegel
36Verbsveday
37Sub.N.N.
38Obj.Quecksilber [śuddha]
39Ins.saure Flüssigkeit
40Ortdolāyantra

māraṇa von Quecksilber (RPrSudh, 3.31-35)
viśadasūtasamo'pi hi gaṃdhakastadanu khalvatale suvimarditaḥ ⁄
tridinameva hi haṃsapadīrase dinakarasya kareṇa suśoṣitaḥ ⁄⁄
vimalalohamaye dṛḍhakharpare tadanu kajjalikāṃ pratimucya vai ⁄
karamitā sukṛtāpi hi cuhlikā hyupari tatra niveśaya ca bhājanaṃ ⁄⁄
amalalohamayena ca darviṇā rasavaraṃ niyataṃ parimardayet ⁄
tadanu vahnimadhaḥ kuru vai dṛḍhaṃ satatameva hi yāmacatuṣṭayam ⁄⁄
supaca eṣa raso jaladopamo bhavati vallamito madhunā yutaḥ ⁄
kavalitaḥ kṣayarogagaṇāpaho madanavṛddhikaraḥ paramo nṛṇām ⁄⁄
sa ca valīpalitāni vināśayet sakalakuṣṭhavināśakaraḥ paraḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber [śuddha]
3VarSchwefel
4Proc
5Verbzerreiben
6Sub.N.N.
7Obj.
8Quecksilber [śuddha]
9Schwefel
10haṃsapāda
11OrtReibstein
12Verbtrocknen lassen
13Sub.N.N.
14Obj.Quecksilber [śuddha]
15OrtSonnenlicht
16Verbeinfüllen
17Sub.N.N.
18Obj.Quecksilber [śuddha]
19Ortkharpara
20Verbumrühren
21Sub.N.N.
22Obj.Quecksilber [śuddha]
23Ins.Löffel
24Verberhitzen
25Sub.N.N.
26Obj.Quecksilber [śuddha]
27OrtFeuer
28OrtOfen

māraṇa von Quecksilber (RPrSudh, 3.36-38)
mṛdumṛdā parikalpitamūṣikāṃ rasamitāṅgulikāṃ bhuvi saṃnyaset ⁄
rasavaraṃ vimalaṃ ca suśobhitaṃ saśukapicchasamaṃ parimarditam ⁄⁄
rasasamānamitaṃ dhṛtamūṣayā dvitayayugmakṛtaṃ parimudritam ⁄
kanakamūlarasena ca pācitaṃ tadanu saptadinaṃ kṛśavahninā ⁄⁄
rasavarasya śubhaṃ hi vipācanaṃ yavamito rasarājavaras tadā ⁄
dinamukhe pratihanti subhakṣitaḥ sakaladoṣakṛtāṃ vikṛtiṃ jayet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber [śuddha]
3VarTiegel [Ton]
4Proc
5Verbzerreiben
6Sub.N.N.
7Obj.
8Quecksilber [śuddha]
9śukapiccha
10Verbeinfüllen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber [śuddha]
13OrtTiegel [Ton]
14Verbverschließen
15Sub.N.N.
16Obj.Tiegel [Ton]
17Ins.Tiegel
18Verberhitzen
19Sub.N.N.
20Obj.
21Quecksilber [śuddha]
22Wurzel
23OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (BhPr, 2.3.181)
nāgavallīrasairghṛṣṭaḥ karkoṭīkandagarbhitaḥ ⁄
mṛnmūṣāsampuṭe pakvaḥ sūto yātyeva bhasmatām ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8Betelpfeffer
9Verbhineinlegen, -stellen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12OrtKnolle
13Verbpuṭapāka durchführen
14Sub.N.N.
15Obj.Quecksilber
16OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (BhPr, 2.3.175-178)
apāmārgasya bījānāṃ mūṣāyugmaṃ prakalpayet ⁄
tatsampuṭe kṣipetsūtaṃ malayūdugdhamiśritam ⁄⁄
droṇapuṣpīprasūnāni viḍaṅgamarimedakaḥ ⁄
etaccūrṇamadhaścordhvaṃ dattvā mudrā pradīyate ⁄⁄
tadgolaṃ sthāpayetsamyaṅ mṛnmūṣāsampuṭe pacet ⁄⁄
evamekapuṭenaiva sūtakaṃ bhasma jāyate ⁄
tatprayojyaṃ yathāsthānaṃ yathāmātraṃ yathāvidhi ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarTiegel
4VarTiegel [Ton]
5Proc
6Verbformen
7Sub.N.N.
8Obj.Tiegel
9Ins.Samen
10Verbeinfüllen
11Sub.N.N.
12Obj.
13Quecksilber
14Wurm-Scheinaster
15Blüte
16Embelia ribes Burm.F.
17Antillenakazie
18OrtTiegel
19Verbversiegeln
20Sub.N.N.
21Obj.Tiegel
22Verbhineinlegen, -stellen
23Sub.N.N.
24Obj.Tiegel
25OrtTiegel [Ton]
26Verbpuṭapāka durchführen
27Sub.N.N.
28Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (BhPr, 2.3.169-174)
dhūmasāraṃ rasaṃ torīṃ gandhakaṃ navasādaram ⁄
yāmaikaṃ mardayed amlabhāgaṃ kṛtvā samaṃ samam ⁄⁄
kācakūpyāṃ vinikṣipya tāṃ ca mṛdvastramudrayā ⁄
vilipya parito vaktre mudrāṃ dattvā viśoṣayet ⁄⁄
adhaḥ sacchidrapiṭharīmadhye kūpīṃ niveśayet ⁄
piṭharīṃ vālukāpūrair bhṛtvā cā kūpikāgalam ⁄⁄
niveśya cullyāṃ tadadho vahniṃ kuryācchanaiḥśanaiḥ ⁄
tasmād atyadhikaṃ kiṃcit pāvakaṃ jvālayetkramāt ⁄⁄
evaṃ dvādaśabhiryāmairmriyate rasa uttamaḥ ⁄
sphoṭayetsvāṅgaśītaṃ tamūrdhvagaṃ gandhakaṃ tyajet ⁄⁄
adhasthaṃ ca mṛtaṃ sūtaṃ gṛhṇīyāttaṃ tu mātrayā ⁄
yathocitānupānena sarvakarmasu yojayet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarFlasche [Glas]
4Varpiṭharī [durchlöchert]
5Proc
6Verbzerreiben
7Sub.N.N.
8Obj.
9Ruß
10Quecksilber
11Alaun
12Schwefel
13navasāra
14saurer Saft
15Verbeinfüllen
16Sub.N.N.
17Obj.Quecksilber
18OrtFlasche [Glas]
19Verbbeschmieren
20Sub.N.N.
21Obj.Flasche [Glas]
22Ins.vastramṛd
23Verbversiegeln
24Sub.N.N.
25Obj.Flasche [Glas]
26Verbtrocknen lassen
27Sub.N.N.
28Obj.Flasche [Glas]
29Verbhineinlegen, -stellen
30Sub.N.N.
31Obj.Flasche [Glas]
32Ortpiṭharī [durchlöchert]
33Verbfüllen
34Sub.N.N.
35Obj.piṭharī [durchlöchert]
36Ins.Sand
37Verberhitzen
38Sub.N.N.
39Obj.Quecksilber
40Ortkramāgni
41OrtOfen
42Verbabkühlen lassen
43Sub.N.N.
44Obj.Quecksilber
45Verbzerbrechen
46Sub.N.N.
47Obj.Flasche [Glas]

māraṇa von Quecksilber (BhPr, 2.3.179/180)
kākodumbarikādugdhai rasaṃ kiṃcid vimardayet ⁄
taddugdhaghṛṣṭahiṅgośca mūṣāyugmaṃ prakalpayet ⁄⁄
kṣiptvā tatsampuṭe sūtaṃ tatra mudrāṃ pradāpayet ⁄
dhṛtvā tadgolakaṃ prājño mṛnmūṣāsampuṭe 'dhike ⁄
pacedgajapuṭenaiva sūtakaṃ yāti bhasmatām ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3VarTiegel
4VarTiegel
5Proc
6Verbformen
7Sub.N.N.
8Obj.Tiegel
9Ins.
10Flussfeige
11Ferula assa-foetida L.
12Verbeinfüllen
13Sub.N.N.
14Obj.Quecksilber
15OrtTiegel
16Verbversiegeln
17Sub.N.N.
18Obj.Tiegel
19Verbhineinlegen, -stellen
20Sub.N.N.
21Obj.Tiegel
22OrtTiegel
23Verbpuṭapāka durchführen
24Sub.N.N.
25Obj.Quecksilber
26Ortgajapuṭa

māraṇa von Quecksilber (RSS, 1.61)
devadālī haṃsapadī yamaciñcā punarnavā ⁄
ebhiḥ sūto vighṛṣṭavyaḥ puṭanānmriyate dhruvam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7devadālī
8haṃsapāda
9yamaciñcā
10punarnavā
11Quecksilber
12Verbpuṭapāka durchführen
13Sub.N.N.
14Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RSS, 1.59)
bhujaṅgavallīnīreṇa mardayetpāradaṃ dṛḍham ⁄
karkaṭīkandamūṣāyāṃ sampuṭasthaṃ puṭedraje ⁄
bhasma tadyogavāhi syātsarvakarmasu yojayet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Betelpfeffer
8Quecksilber
9Verbhineinlegen, -stellen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12OrtKnolle
13Verbpuṭapāka durchführen
14Sub.N.N.
15Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RSS, 1.58)
dvipalaṃ śuddhasūtasya sūtārdhaṃ gandhakaṃ tathā ⁄
kanyānīreṇa saṃmardya dinamekaṃ nirantaram ⁄
ruddhvā tadbhūdhare yantre dinaikaṃ mārayetpuṭe ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber [śuddha]
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber [śuddha]
8Schwefel
9kanyā
10Verbpuṭapāka durchführen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber [śuddha]
13Ortbhūdharayantra

māraṇa von Quecksilber (RSS, 1.60)
śvetāṅkoṭhajaṭānīrair mardyaḥ sūto dinatrayam ⁄
puṭettaṃ cāndhamūṣāyāṃ sūto bhasmatvam āpnuyāt ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Luftwurzel
8Quecksilber
9Verbpuṭapāka durchführen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12Ortandhamūṣā

māraṇa von Quecksilber (RHT, 14.11)
balinā triguṇena rasāt parpaṭikayutena marditaṃ sūtam ⁄
niyāmakadivyauṣadhibhiśchāyāśuṣkā kṛtā vaṭikā ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzu einer Kugel formen
5Sub.N.N.
6Obj.
7Schwefel
8parpaṭī
9Quecksilber
10niyāmakauṣadhī
11Verbtrocknen lassen
12Sub.N.N.
13Obj.Quecksilber
14OrtSchatten

māraṇa von Quecksilber (RHT, 14.12)
mūṣādhṛtaparpaṭikāmadhye saṃchādya nigūḍhasudṛḍhena ⁄
dhmātaṃ gacchati khoṭaṃ hemayutaṃ sūtabandhakaram ⁄⁄
1Proc
2Verb
puṭapāka durchführen
3Sub.N.N.
4Obj.Quecksilber
5Ins.parpaṭī
6OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.114)
kharamañjari bījānvitapuṣkarabījaiḥ sucūrṇitaiḥ kalkam ⁄
kṛtvā sūtaṃ puṭayed dṛḍhamūṣāyāṃ bhavedbhasma ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8Samen
9Samen
10Verbpuṭapāka durchführen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (RHT, 14.8/9)
tālakasūtenāpi ca kṛtvā vaṭikāṃ niyāmakauṣadhibhiḥ ⁄⁄
evaṃ nigṛhya dhūmaṃ sudhiyā rasamāraṇaṃ kāryam ⁄
athavā śilayā sūto mākṣikayogena vā siddhaḥ ⁄
jāyeta śuklavarṇo dhūmarodhena tābhyāṃ vā ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzu einer Kugel formen
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8niyāmakauṣadhī
9
10Auripigment
11Realgar
12mākṣika
13Verbpuṭapāka durchführen
14Sub.N.N.
15Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.115)
kākodumbarikāyā dugdhena subhāvito hiṅguḥ ⁄
mardanapuṭanavidhānātsūtaṃ bhasmīkarotyeva ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarFerula assa-foetida L.
3VarQuecksilber
4Proc
5Verbeinweichen
6Sub.N.N.
7Obj.Ferula assa-foetida L.
8Ins.Flussfeige
9Verbzerreiben
10Sub.N.N.
11Obj.
12Ferula assa-foetida L.
13Quecksilber
14Verbpuṭapāka durchführen
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.121)
vaṭakṣīreṇa sūtābhrau mardayetpraharatrayam ⁄
pācayettena kāṣṭhena bhasmībhavati tadrasaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Banyan-Feige
8Quecksilber
9abhra
10Verberhitzen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.118)
apāmārgasya bījāni tathairaṇḍasya cūrṇayet ⁄
taccūrṇaṃ pārade deyaṃ mūṣāyām adharottaram ⁄
ruddhvā laghupuṭaiḥ pacyāc caturbhir bhasmatāṃ nayet ⁄⁄
1Var
N.N.
2Var
3Samen [Achyranthes aspera L.]
4Samen [Rizinus]
5Proc
6Verbzerreiben
7Sub.N.N.
8Obj.
9Verb (4 x)puṭapāka durchführen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12Ins.
13OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.119)
kaṭutumbyudbhave kande garbhe nārīpayaḥplute ⁄
saptadhā sveditaḥ sūto mriyate gomayāgninā ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarKnolle [Flaschenkürbis]
3VarQuecksilber
4Proc
5Verbeintauchen
6Sub.N.N.
7Obj.Knolle [Flaschenkürbis]
8OrtMilch
9Verbhineinlegen, -stellen
10Sub.N.N.
11Obj.Quecksilber
12OrtKnolle [Flaschenkürbis]
13Verb (7 x)sveday
14Sub.N.N.
15Obj.Quecksilber
16OrtFeuer

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.113)
palāśabījakaṃ raktajambīrāmlena sūtakam ⁄
sajīvaṃ marditaṃ yantre pācitaṃ mriyate dhruvam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8Samen
9Zitronat-Zitrone
10Tier
11Verberhitzen
12Sub.N.N.
13Obj.Quecksilber
14Ortalchemistischer Apparat

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.120)
aṅkolasya śiphāvāripiṣṭaṃ khalle vimardayet ⁄
sūtaṃ gandhakasaṃyuktaṃ dinānte taṃ nirodhayet ⁄
puṭayedbhūdhare yantre dinānte sa mṛto bhavet ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Faser
8Quecksilber
9Schwefel
10OrtReibstein
11Verbpuṭapāka durchführen
12Sub.N.N.
13Obj.Quecksilber
14Ortbhūdharayantra

māraṇa von Quecksilber (RSK, 1.35-37)
lavaṇādviṃśatirbhāgāḥ sūtaścāthaikabhāgikaḥ ⁄
kāñjike mardayitvāgnau puṭanād bhasmatāṃ vrajet ⁄⁄
uddhṛtyānyaṃ rasaṃ kṣiptvā yathecchaṃ mārayedrasam ⁄
evaṃ tāmrāhivaṅgābhraṃ māritaṃ syādguṇapradam ⁄⁄
tadambupūrite pātre sthāpyaṃ yāmāṣṭakaṃ śanaiḥ ⁄
tyaktvā toyaṃ raso grāhyaḥ pātrastho bhasmasūtakaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Proc
4Verbzerreiben
5Sub.N.N.
6Obj.
7Quecksilber
8Salz
9kāñjika
10Verbpuṭapāka durchführen
11Sub.N.N.
12Obj.Quecksilber
13OrtFeuer
14Verbeinweichen
15Sub.N.N.
16Obj.Quecksilber
17Ins.Wasser
18OrtGefäß

māraṇa von Quecksilber (RSK, 1.38-42)
mūṣādvayamapāmārgabījacūrṇaiḥ prakalpayet ⁄
pāradaṃ tatpuṭe kṛtvā malayūrasamarditam ⁄⁄
droṇapuṣpyāḥ prasūnāni viḍaṅgam arimedakaḥ ⁄
cūrṇam eṣām adhaścordhvaṃ dattvā mudrāṃ prakalpayet ⁄⁄
vidhāya golakaṃ samyaṅmṛnmūṣāsampuṭe kṣipet ⁄
śoṣayenmudritaṃ kṛtvā paced gajapuṭe tataḥ ⁄⁄
pārado bhasmatām itthaṃ puṭenaikena gacchati ⁄
svāṅgaśītaṃ samuddhṛtya sarvakarmasu yojayet ⁄⁄
prottānakharpare cullyāṃ sphaṭikālepite kṣipet ⁄
punarnavārase pakvo mardanānmriyate rasaḥ ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarTiegel
3VarQuecksilber
4VarTiegel
5Proc
6Verbformen
7Sub.N.N.
8Obj.Tiegel
9Ins.Samen
10Verbeinfüllen
11Sub.N.N.
12Obj.
13Quecksilber
14Wurm-Scheinaster
15Blüte
16Embelia ribes Burm.F.
17Antillenakazie
18OrtTiegel
19Verbversiegeln
20Sub.N.N.
21Obj.Tiegel
22Verbhineinlegen, -stellen
23Sub.N.N.
24Obj.Tiegel
25OrtTiegel
26Verbtrocknen lassen
27Sub.N.N.
28Obj.Tiegel
29Verbpuṭapāka durchführen
30Sub.N.N.
31Obj.Quecksilber
32Ortgajapuṭa
33Verbabkühlen lassen
34Sub.N.N.
35Obj.Quecksilber
36Verbzerreiben
37Sub.N.N.
38Obj.
39Quecksilber
40punarnavā
41Ortkharpara

māraṇa von Quecksilber (RHT, 14.13-15)
baliyuktā parpaṭikā mṛditā snuhyarkabhāvitā guṭikā ⁄
madhye gartā kāryā sūtabhṛtācchāditā tadanu ⁄⁄
bāhye dattvā nigaḍaṃ suliptamūṣodare dṛḍhaṃ nyastam ⁄
sūtaḥ puṭito mriyate dhmātaḥ khoṭaṃ bhavatyeva ⁄⁄
evaṃ tālaśilābhyāṃ mākṣikarasakaiśca daradaśikhisahitaiḥ ⁄
mriyate puṭasaṃyogād dhmātaṃ khoṭaṃ kṛtaṃ vimalam ⁄⁄
1Var
N.N.
2VarQuecksilber
3Var
4
5Schwefel
6parpaṭī
7
8Auripigment
9Realgar
10
11mākṣika
12rasaka
13
14Zinnober
15Gold
16Proc
17Verbzu einer Kugel formen
18Sub.N.N.
19Obj.
20Verbeinweichen
21Sub.N.N.
22Obj.
23Ins.
24snuh(ī)
25Mudarpflanze
26Verbbeschmieren
27Sub.N.N.
28Obj.Quecksilber
29Ins.
30Verbbeschmieren
31Sub.N.N.
32Obj.Quecksilber
33Ins.nigaḍa
34Verbpuṭapāka durchführen
35Sub.N.N.
36Obj.Quecksilber
37OrtTiegel

māraṇa von Quecksilber (RRS, 11.116/117)
devadālīṃ harikrāntāmāranālena peṣayet ⁄
taddravaiḥ saptadhā sūtaṃ kuryānmarditamūrchitam ⁄⁄
tatsūtaṃ kharpare dadyāddattvā dattvā tu taddravam ⁄
cullyopari pacec cāhni bhasma syāllavaṇopamam ⁄⁄
1Var
N.N.
2Var
3devadālī
4Blaue Schamblume
5āranāla
6VarQuecksilber
7Proc
8Verbzerreiben
9Sub.N.N.
10Obj.
11Proc (7 x)
12Verbzerreiben
13Sub.N.N.
14Obj.
15
16Quecksilber
17Verbmūrchay
18Sub.N.N.
19Obj.Quecksilber
20Proc
21Verberhitzen
22Sub.N.N.
23Obj.
24Quecksilber
25
26Ortkharpara
27OrtOfen