sattvapātana von rājāvarta (RCūM, 10.60)
2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• alkalische Stoffe
6• Salz
7• Ruß
8• Paternostererbse
9• Frucht
10• rājāvarta
sattvapātana von rājāvarta (RRĀ, V.kh., 13.77/78)
2Var→ rājāvarta
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Ghee
8• Milch
9• rājāvarta
10Ort→ Gefäß
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• rājāvarta
15• mitrapañcaka
16• Kurkuma
17• pañcagavya
18Verb→ zu einer Kugel formen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ rājāvarta
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ rājāvarta
24Ins.→ Holzkohle
25Ort→ koṣṭhī
sattvapātana von rājāvarta (RArṇ, 7.86/87)
2Var→ rājāvarta [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Milch
8• Ghee
9• rājāvarta [pulverförmig]
10Ort→ Gefäß
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Realgar
18• Ghee
19• Borax
20• pañcagavya
21• rājāvarta [pulverförmig]
22Verb→ erhitzen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
25Ins.→ Holzkohle
sattvapātana von rājāvarta (RPrSudh, 5.58/59)
2Var→ rājāvarta
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gerippte Schwammgurke
8• kṣīrakanda
9• (vandhyā)karkoṭī
10• Solanum indicum L.
11• rājaśamī
12• triphalā
13• Ruß
14• rājāvarta
15Verb→ erhitzen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ rājāvarta
18Ins.→
19• Holzkohle
20• Blasebalg
sattvapātana von rājāvarta (RRS, 3.164/65)
2Var→ rājāvarta [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• rājāvarta [pulverförmig]
8• Realgar
9• Ghee
10• Milch
11Ort→ Gefäß
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
15Verb→ jāray
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
18Ins.→
19• Borax
20• pañcagavya
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
24Ins.→ Holzkohle
kṣāraiśca lavaṇair gehadhūmaguñjāniśāphalaiḥ ⁄
etairyuktāḥ śilāśmānaḥ sattvaṃ muñcantyaśeṣataḥ ⁄⁄
1Proc→ etairyuktāḥ śilāśmānaḥ sattvaṃ muñcantyaśeṣataḥ ⁄⁄
2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→
5• alkalische Stoffe
6• Salz
7• Ruß
8• Paternostererbse
9• Frucht
10• rājāvarta
sattvapātana von rājāvarta (RRĀ, V.kh., 13.77/78)
rājāvartam ayaḥpātre pācayenmāhiṣairghṛtaiḥ ⁄
payobhiśca dinaṃ pacyānmitrapaṃcakasaṃyutam ⁄⁄
rajanyāḥ pañcagavyena piṇḍībaddhaṃ tu kārayet ⁄
khadirāṃgārasaṃyogāt koṣṭhyāṃ sattvaṃ vimuñcati ⁄⁄
1Var→ N.N.payobhiśca dinaṃ pacyānmitrapaṃcakasaṃyutam ⁄⁄
rajanyāḥ pañcagavyena piṇḍībaddhaṃ tu kārayet ⁄
khadirāṃgārasaṃyogāt koṣṭhyāṃ sattvaṃ vimuñcati ⁄⁄
2Var→ rājāvarta
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Ghee
8• Milch
9• rājāvarta
10Ort→ Gefäß
11Verb→ erhitzen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→
14• rājāvarta
15• mitrapañcaka
16• Kurkuma
17• pañcagavya
18Verb→ zu einer Kugel formen
19Sub.→ N.N.
20Obj.→ rājāvarta
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ rājāvarta
24Ins.→ Holzkohle
25Ort→ koṣṭhī
sattvapātana von rājāvarta (RArṇ, 7.86/87)
taccūrṇaṃ devadeveśi mahiṣīkṣīrasaṃyutam ⁄
vipacedāyase pātre goghṛtena vimiśritam ⁄⁄
taccūrṇitaṃ sureśāni kunaṭīghṛtamiśritam ⁄
saubhāgyapañcagavyena piṇḍībaddhaṃ tu kārayet ⁄
dhamitaṃ khādirāṅgāraiḥ sattvaṃ muñcati śobhanam ⁄⁄
1Var→ N.N.vipacedāyase pātre goghṛtena vimiśritam ⁄⁄
taccūrṇitaṃ sureśāni kunaṭīghṛtamiśritam ⁄
saubhāgyapañcagavyena piṇḍībaddhaṃ tu kārayet ⁄
dhamitaṃ khādirāṅgāraiḥ sattvaṃ muñcati śobhanam ⁄⁄
2Var→ rājāvarta [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Milch
8• Ghee
9• rājāvarta [pulverförmig]
10Ort→ Gefäß
11Verb→ zerreiben
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
14Verb→ zu einer Kugel formen
15Sub.→ N.N.
16Obj.→
17• Realgar
18• Ghee
19• Borax
20• pañcagavya
21• rājāvarta [pulverförmig]
22Verb→ erhitzen
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
25Ins.→ Holzkohle
sattvapātana von rājāvarta (RPrSudh, 5.58/59)
kośātakī kṣīrakando vaṃdhyākarkoṭakī tathā ⁄
kākamācī rājaśamī triphalā gṛhadhūmakaḥ ⁄⁄
rājāvarto rasaireṣāṃ satvaṃ muñcati marditaḥ ⁄
dhmāpitaḥ khadirāṃgārair bhastrikādvitayena ca ⁄⁄
1Var→ N.N.kākamācī rājaśamī triphalā gṛhadhūmakaḥ ⁄⁄
rājāvarto rasaireṣāṃ satvaṃ muñcati marditaḥ ⁄
dhmāpitaḥ khadirāṃgārair bhastrikādvitayena ca ⁄⁄
2Var→ rājāvarta
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Gerippte Schwammgurke
8• kṣīrakanda
9• (vandhyā)karkoṭī
10• Solanum indicum L.
11• rājaśamī
12• triphalā
13• Ruß
14• rājāvarta
15Verb→ erhitzen
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ rājāvarta
18Ins.→
19• Holzkohle
20• Blasebalg
sattvapātana von rājāvarta (RRS, 3.164/65)
rājāvartasya cūrṇaṃ tu kunaṭīghṛtamiśritam ⁄
vipacedāyase pātre mahiṣīkṣīrasaṃyutam ⁄⁄
saubhāgyapañcagavyena piṇḍībaddhaṃ tu jārayet ⁄
dhmāpitaṃ khadirāṅgāraiḥ sattvaṃ muñcati śobhanam ⁄⁄
1Var→ N.N.vipacedāyase pātre mahiṣīkṣīrasaṃyutam ⁄⁄
saubhāgyapañcagavyena piṇḍībaddhaṃ tu jārayet ⁄
dhmāpitaṃ khadirāṅgāraiḥ sattvaṃ muñcati śobhanam ⁄⁄
2Var→ rājāvarta [pulverförmig]
3Proc→
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• rājāvarta [pulverförmig]
8• Realgar
9• Ghee
10• Milch
11Ort→ Gefäß
12Verb→ zu einer Kugel formen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
15Verb→ jāray
16Sub.→ N.N.
17Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
18Ins.→
19• Borax
20• pañcagavya
21Verb→ erhitzen
22Sub.→ N.N.
23Obj.→ rājāvarta [pulverförmig]
24Ins.→ Holzkohle